Το Ν15 είναι μια αναπαράσταση, με σύγχρονη κατασκευή πιεστηρίου με κοχλία ενώ στην βάση βρίσκεται κοχλίας όπως αυτός χρησιμοποιήθηκε παλιά και είναι κατασκευασμένος με το χέρι από ξύλο σκαμνιάς.
Οι περιγραφόμενοι τρόποι παραγωγής χρησιμοποιήθηκαν μέχρι σχετικά πρόσφατα, δηλαδή μέχρι την εμφάνιση των μηχανών εσωτερικής καύσης και οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν και στην παραγωγή ελαιολάδου. Οι μηχανές αυτές, με διάφορες τροχαλίες και ιμάντες, έδιναν κίνηση στους μυλόλιθους.

Ηχητική ξενάγηση

Cochlea type press​

N15 is representation of a modern screw press while in the basin there is a handmade screw, made from mulberry tree, like the one used in the past years.
The above ways of production were used until relatively recent years when the internal combustion machines appeared and were used for the production of olive oil. These machines, with various pulleys and straps, moved the millstones.

Audio guided tour

  Automatisch übersetzt mit DeepL

Cochlea-Presse

N15 stellt eine moderne Schneckenpresse dar, während im Becken eine handgefertigte Schnecke aus Maulbeerbaum zu sehen ist, wie sie in den vergangenen Jahren verwendet wurde.
Die oben genannten Produktionsmethoden wurden bis vor relativ kurzer Zeit verwendet, als die Verbrennungsmaschinen aufkamen und für die Herstellung von Olivenöl eingesetzt wurden. Diese Maschinen bewegten mit verschiedenen Riemenscheiben und Riemen die Mühlsteine.

Geführte Audio-Tour

 Traducere automată cu DeepL

Presă de tip Cochlea

N15 reprezintă o presă cu șurub modernă, în timp ce în bazin se află un șurub artizanal, făcut din lemn de mur, ca cel folosit în anii trecuți.
Modalitățile de producție de mai sus au fost folosite până în anii relativ recenți, când au apărut mașinile cu combustie internă, care au fost folosite pentru producția de ulei de măsline. Aceste mașini, cu diverse scripeți și curele, mișcau pietrele de moară.

Tur ghidat audio

 Автоматичен превод с DeepL

Преса тип кохлея

N15 представлява съвременна винтова преса, докато в басейна има ръчно изработен винт от черничево дърво, какъвто се е използвал през последните години.
Горепосочените начини на производство са използвани до сравнително последните години, когато се появяват машините с вътрешно горене и се използват за производството на зехтин. Тези машини, с помощта на различни ролки и ремъци, са придвижвали мелничните камъни.

Обиколка с аудиогид

 Traduction automatique avec DeepL

Presse de type cochlée

N15 est la représentation d’une presse à vis moderne, tandis que dans le bassin se trouve une vis faite à la main, en mûrier, comme celle utilisée dans les années passées.
Les méthodes de production susmentionnées ont été utilisées jusqu’à il y a relativement peu de temps, lorsque les machines à combustion interne sont apparues et ont été utilisées pour la production d’huile d’olive. Ces machines, à l’aide de diverses poulies et courroies, actionnaient les meules.

Visite guidée audio

 DeepL ile makine çevirisi

Koklea tipi pres

N15 modern bir vidalı presi temsil ederken, leğende geçmiş yıllarda kullanılan dut ağacından yapılmış el yapımı bir vida bulunmaktadır.
Yukarıdaki üretim yöntemleri, içten yanmalı makinelerin ortaya çıktığı ve zeytinyağı üretimi için kullanıldığı nispeten yakın yıllara kadar kullanılmıştır. Bu makineler, çeşitli kasnaklar ve kayışlarla değirmen taşlarını hareket ettiriyordu.

Sesli rehberli tur

 Tłumaczenie maszynowe z DeepL

Prasa typu ślimakowego

N15 reprezentuje nowoczesną prasę ślimakową, podczas gdy w basenie znajduje się ręcznie wykonana śruba, wykonana z drzewa morwy, taka jak ta używana w minionych latach.
Powyższe sposoby produkcji były używane do stosunkowo niedawna, kiedy to pojawiły się maszyny spalinowe i były używane do produkcji oliwy z oliwek. Maszyny te, za pomocą różnych kół pasowych i pasów, poruszały kamieniami młyńskimi.

Wycieczka z przewodnikiem audio

Автоматический перевод с использованием ИИ

Пресс винтового типа

N15 представляет собой современный винтовой пресс, а в чаше находится вручную изготовленный винт из шелковицы — такой же, какой использовался в прежние времена.

Описанные выше способы производства применялись до сравнительно недавнего времени, когда появились двигатели внутреннего сгорания. Эти машины с помощью различных шкивов и ремней приводили в движение жернова для выработки оливкового масла.

Аудиогид

Аутоматски превод помоћу АИ

Pužna presa (tip „cochlea“)

N15 predstavlja savremenu presu sa zavrtnjem, dok se u koritu nalazi ručnog rada zavrtanj od duda, sličan onima koji su se koristili u prošlosti.

Ove metode proizvodnje koristile su se do relativno skorijih vremena, sve dok se nisu pojavile motori sa unutrašnjim sagorevanjem, koji su takođe korišćeni za proizvodnju maslinovog ulja. Te mašine su, pomoću remenica i kaiševa, pokretale mlinske kamene.

Пужна преса (тип „цочлеа“)

N15 представља савремену пресу са завртњем, док се у кориту налази ручног рада завртњ од дуда, сличан онима који су се користили у прошлости.

Ове методе производње користиле су се до релативно скоријих времена, све док се нису појавили мотори са унутрашњим сагоревањем, који су такође коришћени за производњу маслиновог уља. Те машине су, помоћу ременица и каишева, покретале млинске камене.

Аудио водич / Audio vodič.

AI-alapú automatikus fordítás

Csigás prés (csavarorsós prés)

N15 egy modern csavarorsós prést mutat be, míg a gyűjtőmedencében egy kézzel készített eperfából faragott csavarorsó látható – olyan, amilyet a múltban használtak.

Ezeket a hagyományos módszereket egészen a belső égésű motorok megjelenéséig alkalmazták. Ezek a gépek különféle szíjak és ékszíjtárcsák segítségével hajtották meg a malomköveket, így segítették az olívaolaj előállítását.

Hangalapú idegenvezetés

Автопереклад за допомогою AI

Прес гвинтового типу

Експонат №15 є реконструкцією сучасного гвинтового преса. У чаші розміщено ручний дерев’яний гвинт, виготовлений із шовковиці, подібний до тих, що використовувалися в минулому.

Усі ці способи виробництва застосовувалися аж до відносно недавнього часу, коли з’явилися двигуни внутрішнього згоряння. Такі машини за допомогою шківів і ременів приводили в рух млинові камені.

Аудіогід