Το Ν18 δείχνει έναν μαλακτήρα, δηλαδή ένα μεταλλικό δοχείο, όπου έμπαινε η πάστα και αναδευόταν και σε συνδυασμό με το ότι η δεξαμενή θερμαίνεται, η πάστα «χαλαρώνει» καλύτερα και έτσι γίνεται μεγαλύτερη απόληψη του ελαιοχυμού.

Ηχητική ξενάγηση

malaxation apparatus

Ν18 shows a malaxation apparatus, a metal container, where the olive paste was blended and heated in order to loosen up which resulted in higher olive juice withdrawal.

Audio guided tour

  Automatisch übersetzt mit DeepL

Abführgerät

Ν18 zeigt einen Malaxationsapparat, einen Metallbehälter, in dem die Olivenpaste vermengt und erhitzt wurde, um sie aufzulockern, was zu einer höheren Olivensaftentnahme führte.

Geführte Audio-Tour

 Traducere automată cu DeepL

aparat de malaxare

Ν18 prezintă un aparat de malaxare, un recipient metalic, în care pasta de măsline a fost amestecată și încălzită pentru a se desface, ceea ce a dus la o extragere mai mare a sucului de măsline.

Tur ghidat audio

 Автоматичен превод с DeepL

апарат за малаксация

Ν18 показва апарат за малаксация – метален съд, в който маслиновата паста се смесва и нагрява, за да се разхлаби, което води до по-голямо изтегляне на маслинов сок.

Обиколка с аудиогид

 Traduction automatique avec DeepL

appareil de malaxation

Ν18 montre un appareil de malaxation, un récipient métallique, dans lequel la pâte d’olive est mélangée et chauffée afin de la détendre, ce qui permet d’extraire davantage de jus d’olive.

Visite guidée audio

 DeepL ile makine çevirisi

malaksasyon aparatı

Ν18, zeytin hamurunun karıştırıldığı ve gevşemesi için ısıtıldığı, böylece zeytin suyunun daha fazla çekilmesini sağlayan bir malaksasyon aparatını, metal bir kabı göstermektedir.

Sesli rehberli tur

 Tłumaczenie maszynowe z DeepL

aparat do malaksacji

Ν18 przedstawia aparat do malaksowania, metalowy pojemnik, w którym pasta z oliwek była mieszana i podgrzewana w celu rozluźnienia, co skutkowało wyższym poborem soku z oliwek.

Wycieczka z przewodnikiem audio

Автоматический перевод с использованием ИИ

Апарат для малаксации

N18 демонстрирует аппарат для малаксации — металлический контейнер, в котором оливковая паста перемешивалась и подогревалась для её размягчения, что способствовало более эффективному извлечению оливкового сока.

Аудиогид

Аутоматски превод помоћу АИ

Aparat za mešanje (malaksaciju)

N18 prikazuje aparat za malaksaciju – metalni kontejner u kojem se maslinasta pasta mešala i zagrevala, kako bi se olakšala njena obrada i time postiglo veće izdvajanje maslinovog soka.

Апарат за мешање (малаксацију)

N18 приказује апарат за малаксацију – метални контејнер у којем се маслинаста паста мешала и загревала, како би се олакшала њена обрада и тиме постигло веће издвајање маслиновог сока.

Аудио водич / Audio vodič.

AI-alapú automatikus fordítás

Malaxáló berendezés

N18 egy malaxáló berendezést mutat be – egy fém tartályt, amelyben az olívapépet keverték és melegítették. A hő hatására a pép fellazult, ami nagyobb mennyiségű olajalapú lé kinyerését tette lehetővé.

Hangalapú idegenvezetés

Автопереклад за допомогою AI

Апарат для малаксації

Експонат №18 демонструє апарат для малаксації — металеву ємність, у якій оливкову пасту перемішували та нагрівали для її розм’якшення. Це сприяло кращому відокремленню оливкового соку.

Аудіогід