LP12-13
Βιτρίνα 12-13 | Showcase 12-13
Native translation
Native translation Στην βιτρίνα αυτή θα δούμε 12 τεμάχια ήτοι διάφορα σεμέν και τραπεζομάντιλα κεντημένα με τσιγκελάκι η βελόνα με λεπτή ή χοντρή κλωστή, που έγιναν στην εφηβική της ηλικία και κάποια από αυτά έγιναν από άλλα μέλη της οικογένειας.
Ηχητική ξενάγηση
Native translation
Native translation In this showcase, we will see 12 pieces — a variety of doilies and tablecloths, embroidered either with a crochet hook or needle, using fine or thick thread. Most of them were made during her teenage years, while some were created by other family members.
Audio guided tour
auto translated
auto translated Übersetzung mit künstlicher Intelligenz
In dieser Vitrine sehen wir 12 Stücke – eine Auswahl an Deckchen und Tischdecken, die entweder mit der Häkelnadel oder mit der Nadel gefertigt wurden, mit feinem oder dickem Garn.
Die meisten stammen aus ihrer Jugendzeit, einige wurden von anderen Familienmitgliedern angefertigt.
Geführte Audio-Tour
auto translated
auto translated Traducere cu ajutorul inteligenței artificiale
În această vitrină sunt expuse 12 piese – o varietate de șervețele și fețe de masă, brodate fie cu croșeta, fie cu acul, folosind fire groase sau subțiri.
Majoritatea au fost realizate în perioada adolescenței sale, iar unele de alți membri ai familiei.
Tur ghidat audio
auto translated
auto translated Превод с помощта на изкуствен интелект
В тази витрина са изложени 12 броя — разнообразни салфетки и покривки за маса, бродирани с кука или игла, с фини или дебели конци.
Повечето са изработени в тийнейджърските години на Сотирия, а някои са дело на други членове на семейството ѝ.
Обиколка с аудиогид
auto translated
auto translated Dans cette vitrine, nous présenterons 12 objets, c’est-à-dire divers napperons et nappes brodés au crochet ou à l’aiguille avec des fils fins ou épais, qui ont été réalisés pendant son adolescence et dont certains ont été confectionnés par d’autres membres de la famille.
Visite guidée audio
auto translated
auto translated Yapay zeka ile çeviri
Bu vitrinde 12 parça bulunmaktadır — çeşitli dantel örtüler ve masa örtüleri, ince ya da kalın ipliklerle, tığ veya iğne ile işlenmiştir.
Parçaların çoğu sanatçının gençlik yıllarında yapılmış olup, bazıları aile üyelerine aittir.
Sesli rehberli tur
auto translated
auto translated Tłumaczenie przy użyciu sztucznej inteligencji
W tej gablocie znajduje się 12 przedmiotów — różnego rodzaju serwetki i obrusy, haftowane szydełkiem lub igłą, z cienkiej lub grubej nici.
Większość z nich została wykonana w młodości Sotirii, a niektóre przez inne członkinie rodziny.
Wycieczka z przewodnikiem audio
auto translated
auto translated Автоматический перевод с использованием ИИ
В этой витрине выставлены 12 предметов — различные салфетки и скатерти, вышитые крючком или иглой, из тонких или толстых нитей.
Большинство из них были сделаны в подростковом возрасте Сотирии, а некоторые — другими членами семьи.
Аудиогид
auto translated (both alphabets)
auto translated (both alphabets) Аутоматски превод помоћу АИ
U ovoj vitrini izloženo je 12 komada – razne čipkane salvete i stolnjaci, vezene heklom ili iglom, tankim ili debelim koncem.
Većina je izrađena u tinejdžerskim godinama Sotirije, dok su neke napravili članovi njene porodice.
У овој витрини изложено је 12 комада – разне чипкане салвете и стољњаци, везени хеклом или иглом, танким или дебелим концем.
Већина је израђена у тинејџерским годинама Сотирије, док су неке направили чланови њене породице.
Аудио водич / Audio vodič.
auto translated
auto translated AI-alapú automatikus fordítás
Ebben a vitrines tárlóban 12 darabot láthatunk – különböző csipketerítőket és abroszokat, amelyek horgolótűvel vagy tűvel készültek, vékony vagy vastag fonallal.
Többségüket fiatal lányként készítette, néhányat pedig más családtagok.
Hangalapú idegenvezetés
auto translated
auto translated Автопереклад за допомогою AI
У цій вітрині представлено 12 виробів — різноманітні серветки та скатертини, вишиті або гачком, або голкою, з використанням тонкої чи товстої нитки.
Більшість з них створені в підлітковому віці, а деякі — іншими членами родини.
