F05
Native translation
Native translation Ποικιλίες της ελιάς ανάλογα με το μέγεθος καρπού και καλλωπιστικές ποικιλίες
Υπάρχουν περίπου 140 ποικιλίες ελιάς, εκ των οποίων 50 καλλιεργούνται σε πολύ περιορισμένη κλίμακα. Από τις πιο διαδεδομένες, 30 είναι ελληνικές και 45 ξένες (περισσότερες πληροφορίες στην έκθεση ποικιλιών ελιάς στον προαύλιο χώρο). Στους πίνακες, οι γνωστές ελληνικές ποικιλίες σημειώνονται με μαύρο χρώμα, ενώ οι υπόλοιπες ελληνικές με λευκό.
Οι ποικιλίες προέρχονται από προσαρμογές στις κλιματικές συνθήκες, μεταλλάξεις ή πολλαπλασιασμό — είτε φυσικό είτε με ανθρώπινη παρέμβαση. Πολλές έχουν ιστορία χιλιάδων ετών.
Μικρόκαρπες
Θιακή-Ανωησάνα
Κορωνέικη
Κουτσουρελιά-Πατρινή
Λιανολιά Κερκύρας
Μαστοειδής-Τσουνάτη
Μαυρολιά
Ντόπια Κύπρου
Ραχάτη
Σμερτολιά
Τραγολιά
Αρικομπη
Ασπρολιά Λευκάδας
Λιανομάνακο
Ματολιά
Μαυρολιά Λευκάδας
Μοθωνιά
Ντόπια Ατσίχολου
Ντόπια Ζακύνθου
Πιτσουνολιά
Μεσόκαρπες
Αγουρομάνκο
Αδραμυττινή
Βαλανολιά
Δαφνολιά
Θρομπολιά-Ασκούδα
Καλοκαιρίδα
Μανάκι-Κοθρέικη
Μεγάρων
Πικρολιά
Χονδρολιά Χαλκιδικής
Βαστραμινή
Γαλατσάνικη
Γκουμές
Γλυκομάνακο
Δαφνολιά Χαλκιδικής
Θρουμπολιά Θασίτικη
Καλολιά-Καρακολιά
Κλωνάρες
Κολυρεική
Κάρολά Ρόδου
Λευκολιά Σερρών
Μαρώνειας
Μαυρολιά Σερρών
Μωροίτικη
Ντόπια Πιερίας
Χονδρολιά Νησιώτικη
Αδρόκαρπες
Αμυγδολαλιά
Αμφίσσης-Λονσερβολιά
Βασιλικάδα
Γαϊδουρελιά-Ισπανική
Καλαμών-Νυχάτη
Καρολιά Λέσβου
Καρυδολιά
Καρυδολιά Χαλκιδικής
Κολυμπάδα-Μηλολιά
Στρογυλολιά
Αετονυχολιά
Αρβανιτολιά
Ψαρολιά
Καλλωπιστικές
Αγριελιά
Ασπρολιά
Χρυσόφυλλη
Ηχητική ξενάγηση
Native translation
Native translation F05 presents the varieties of olives based on the size of the fruit (small, medium, and large) and includes three ornamental types: wild olive, white olive, and golden olive, also known as “chryselia.”
There are about 140 known olive varieties, 50 of which are rarely cultivated. Among the most common varieties, 30 are Greek and 45 are foreign (more information can be found in the exhibition of olive varieties in the courtyard). The best-known Greek varieties are marked in black, while other Greek varieties are marked in white.
These varieties have developed either through adaptation to climatic conditions, through natural or artificial hybridisation, or through natural or human-assisted propagation. Many of them are believed to have originated several thousand years ago.
Audio guided tour
auto translated
auto translated Übersetzung mit künstlicher Intelligenz
F05 zeigt die Olivensorten nach Fruchtgröße (klein, mittel und groß) und umfasst drei Ziersorten: Wilde Olive, Weiße Olive und Goldene Olive, auch bekannt als „Chryselia“.
Olivensorten
Es sind etwa 140 Olivensorten bekannt, von denen 50 nur selten angebaut werden. Unter den gebräuchlichsten Sorten sind 30 griechisch und 45 ausländisch (weitere Informationen finden Sie in der Ausstellung der Olivensorten im Innenhof). Die bekanntesten griechischen Sorten sind in Schwarz markiert, während andere griechische Sorten in Weiß gekennzeichnet sind.
Diese Sorten haben sich entweder durch Anpassung an klimatische Bedingungen, durch natürliche oder künstliche Kreuzung oder durch natürliche bzw. vom Menschen unterstützte Vermehrung entwickelt. Viele von ihnen sollen bereits vor mehreren tausend Jahren entstanden sein.
Geführte Audio-Tour
auto translated
auto translated Traducere cu ajutorul inteligenței artificiale
F05 prezintă soiurile de măsline în funcție de dimensiunea fructului (mic, mediu și mare) și include trei tipuri ornamentale: măslinul sălbatic, măslinul alb și măslinul auriu, cunoscut și sub numele de „chryselia”.
Soiuri de măsline
Există aproximativ 140 de soiuri cunoscute de măslin, dintre care 50 sunt cultivate rar. Dintre cele mai comune soiuri, 30 sunt grecești și 45 străine (mai multe informații pot fi găsite în expoziția de soiuri de măsline din curte). Cele mai cunoscute soiuri grecești sunt marcate cu negru, iar celelalte soiuri grecești sunt marcate cu alb.
Aceste soiuri s-au dezvoltat fie prin adaptare la condițiile climatice, fie prin hibridare naturală sau artificială, fie prin propagare naturală sau asistată de om. Se crede că multe dintre ele își au originea în urmă cu câteva mii de ani.
Tur ghidat audio
auto translated
auto translated Превод с помощта на изкуствен интелект
F05 представя сортовете маслини според размера на плода (малък, среден и голям) и включва три декоративни вида: дива маслина, бяла маслина и златна маслина, известна още като „chryselia“.
Сортове маслини
Известни са около 140 сорта маслини, от които 50 се отглеждат рядко. Сред най-разпространените сортове 30 са гръцки, а 45 са чуждестранни (повече информация може да се намери в изложбата на сортове маслини в двора). Най-известните гръцки сортове са отбелязани в черно, а останалите гръцки сортове – в бяло.
Тези сортове са се развили или чрез приспособяване към климатичните условия, или чрез естествена или изкуствена хибридизация, или чрез естествено или подпомогнато от човека размножаване. Смята се, че много от тях са възникнали преди няколко хиляди години.
Обиколка с аудиогид
auto translated
auto translated les variétés d’olives en fonction de la taille du fruit (petits fruits, fruits moyens et gros fruits) ainsi que trois oliviers ornementales (olive sauvage, olive blanche et olive dorée appelée “chryselia”).
Variétés d’olives
On connaît environ 140 variétés d’oliviers, dont 50 sont rarement cultivées. Parmi les variétés les plus courantes, 30 sont grecques et 45 étrangères (plus d’informations sont disponibles dans l’exposition des variétés d’olives dans la cour). Les variétés grecques les plus connues sont indiquées en noir, tandis que les autres variétés grecques sont indiquées en blanc.
Ces variétés se sont développées soit par adaptation aux conditions climatiques, soit par hybridation naturelle ou artificielle, soit par propagation naturelle ou assistée par l’homme. On pense que beaucoup d’entre elles sont apparues il y a plusieurs milliers d’années.
Visite guidée audio
auto translated
auto translated Yapay zeka ile çeviri
F05, zeytin çeşitlerini meyve büyüklüğüne göre (küçük, orta ve büyük) sunar ve üç süs türünü içerir: yabani zeytin, beyaz zeytin ve altın zeytin, diğer adıyla “chryselia”.
Zeytin çeşitleri
Bilinen yaklaşık 140 zeytin çeşidi vardır, bunlardan 50’si nadiren yetiştirilir. En yaygın çeşitler arasında 30’u Yunan, 45’i yabancı kökenlidir (daha fazla bilgi avludaki zeytin çeşitleri sergisinde bulunabilir). En bilinen Yunan çeşitleri siyah, diğer Yunan çeşitleri ise beyaz ile işaretlenmiştir.
Bu çeşitler ya iklim koşullarına uyum yoluyla, ya doğal veya yapay melezleme ile, ya da doğal veya insan destekli çoğaltma yoluyla gelişmiştir. Birçoğunun birkaç bin yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.
Sesli rehberli tur
auto translated
auto translated Tłumaczenie przy użyciu sztucznej inteligencji
F05 przedstawia odmiany oliwek według wielkości owocu (małe, średnie i duże) oraz obejmuje trzy ozdobne typy: dzika oliwka, biała oliwka i złota oliwka, znana również jako „chryselia”.
Odmiany oliwek
Znanych jest około 140 odmian oliwek, z których 50 jest rzadko uprawianych. Wśród najczęściej spotykanych 30 to odmiany greckie, a 45 to odmiany zagraniczne (więcej informacji można znaleźć na wystawie odmian oliwek na dziedzińcu). Najbardziej znane greckie odmiany oznaczone są na czarno, a pozostałe greckie odmiany – na biało.
Odmiany te powstały w wyniku adaptacji do warunków klimatycznych, naturalnej lub sztucznej hybrydyzacji bądź naturalnego lub wspomaganego przez człowieka rozmnażania. Uważa się, że wiele z nich powstało kilka tysięcy lat temu.
Wycieczka z przewodnikiem audio
auto translated
auto translated Автоматический перевод с использованием ИИ
На схеме F05 представлены сорта оливок по размеру плодов (маленькие, средние и большие), а также три декоративных вида: дикая олива, белая олива и золотая олива, также известная как «хриселия».
Сорта оливок
Известно около 140 сортов оливок, из которых 50 выращиваются редко. Среди наиболее распространённых 30 — греческие, а 45 — зарубежные (дополнительную информацию можно найти на выставке сортов оливок во дворе). Наиболее известные греческие сорта обозначены чёрным цветом, а остальные греческие сорта — белым.
Эти сорта развивались либо благодаря адаптации к климатическим условиям, либо в результате естественной или искусственной гибридизации, либо через естественное или при помощи человека размножение. Считается, что многие из них появились несколько тысяч лет назад.
Аудиогид
auto translated (both alphabets)
auto translated (both alphabets) Аутоматски превод помоћу АИ
F05 prikazuje sorte maslina prema veličini ploda (male, srednje i velike) i uključuje tri ukrasne vrste: divlja maslina, bela maslina i zlatna maslina, poznata i kao „chryselia“.
Sorti maslina
Poznato je oko 140 sorti maslina, od kojih se 50 retko uzgaja. Među najčešćim sortama, 30 su grčke, a 45 strane (više informacija nalazi se na izložbi sorti maslina u dvorištu). Najpoznatije grčke sorte označene su crnom bojom, dok su ostale grčke sorte označene belom.
Ove sorte su se razvile ili prilagođavanjem klimatskim uslovima, ili prirodnom ili veštačkom hibridizacijom, ili prirodnim ili čovekovim posredstvom razmnožavanjem. Smatra se da su mnoge od njih nastale pre nekoliko hiljada godina.
F05 приказује сорте маслина према величини плода (мале, средње и велике) и укључује три украсне врсте: дивља маслина, бела маслина и златна маслина, позната и као „хриселија“.
Сорти маслина
Познато је око 140 сорти маслина, од којих се 50 ретко узгаја. Међу најчешћим сортама, 30 су грчке, а 45 стране (више информација налази се на изложби сорти маслина у дворишту). Најпознатије грчке сорте означене су црном бојом, док су остале грчке сорте означене белом.
Ове сорте су се развиле или прилагођавањем климатским условима, или природном или вештачком хибридизацијом, или природним или човековим посредством размножавањем. Сматра се да су многе од њих настале пре неколико хиљада година.
Аудио водич / Audio vodič.
auto translated
auto translated AI-alapú automatikus fordítás
Az F05 ábra az olajbogyó fajtáit mutatja be a gyümölcs mérete szerint (kicsi, közepes és nagy), valamint három díszváltozatot: vadolajfa, fehér olajfa és arany olajfa, más néven „chryselia”.
Olívafajták
Körülbelül 140 ismert olívafajta létezik, amelyek közül 50-et ritkán termesztenek. A leggyakoribb fajták között 30 görög, 45 pedig külföldi eredetű (további információ a belső udvarban található olívafajta-kiállításon érhető el). A legismertebb görög fajtákat feketével, a többi görög fajtát fehérrel jelölik.
Ezek a fajták vagy az éghajlati viszonyokhoz való alkalmazkodás révén, vagy természetes vagy mesterséges hibridizáció útján, vagy természetes vagy ember által segített szaporítással alakultak ki. Úgy vélik, hogy sok közülük több ezer évvel ezelőtt keletkezett.
Hangalapú idegenvezetés
auto translated
auto translated Автопереклад за допомогою AI
На схемі F05 представлено сорти оливок за розміром плоду (малі, середні та великі), а також три декоративні види: дика олива, біла олива та золота олива, також відома як «хриселія».
Сорти оливок
Відомо близько 140 сортів оливок, з яких 50 вирощуються рідко. Серед найпоширеніших 30 — грецькі, а 45 — іноземні (додаткову інформацію можна знайти на виставці сортів оливок у внутрішньому дворі). Найвідоміші грецькі сорти позначені чорним кольором, а інші грецькі сорти — білим.
Ці сорти розвивалися або шляхом пристосування до кліматичних умов, або внаслідок природної чи штучної гібридизації, або шляхом природного чи за допомогою людини розмноження. Вважається, що багато з них з’явилися кілька тисяч років тому.
