Με το λίχνισμα γινόταν ο διαχωρισμός του καρπού της ελιάς από τα
φύλλα. Εδώ βλέπετε μία ξύλινη χειροποίητη λιχνίστρα

Ηχητική ξενάγηση

Winnowing Machine/Defoliator

Winnowing  separates the olive fruit from leaves. Here you can see a wooden handmade Winnowing Machine

Audio guided tour

  Automatisch übersetzt mit DeepL

Entblätterungsmaschine

Beim Entkörnen wird die Olivenfrucht von den Blättern getrennt. Hier sehen Sie eine handgefertigte hölzerne  Entblätterungsmaschine

Geführte Audio-Tour

Traducere automată cu DeepL

Defoliatorul

Înfrunzirea separă fructele de măsline de frunze. Aici puteți vedea o mașină de învechit din lemn făcută manual.

Tur ghidat audio

Автоматичен превод с DeepL

Дефолиатор

При отвяването маслиновите плодове се отделят от листата. Тук можете да видите дървена ръчно изработена машина за изтегляне на маслини

Обиколка с аудиогид

Traduction automatique avec DeepL

Machine à effeuiller

Le vannage permet de séparer le fruit de l’olive des feuilles. Vous pouvez voir ici une machine à vider en bois fabriquée à la main.

Visite guidée audio

DeepL ile makine çevirisi

Yaprak Dökücü

Winnowing zeytin meyvesini yapraklardan ayırır. Burada ahşap el yapımı bir Winnowing Makinesi görebilirsiniz

Sesli rehberli tur

Tłumaczenie maszynowe z DeepL

Defoliator

Winobranie oddziela owoce oliwek od liści. Tutaj można zobaczyć drewnianą, ręcznie wykonaną maszynę Winnowing Machine

Wycieczka z przewodnikiem audio

Автоматический перевод с использованием ИИ

Машина для веяния / удалитель листьев

Процесс веяния отделяет плоды оливы от листьев. Здесь представлена ручная деревянная машина для веяния, изготовленная вручную.

Аудиогид

Аутоматски превод помоћу АИ

Mašina za prečišćavanje / odstranjivanje lišća

Prečišćavanje (winnowing) odvaja plod masline od lišća. Ovde možete videti ručno pravljenu drvenu mašinu za prečišćavanje.

Машина за пречишћавање / одстрањивање лишћа

Пречишћавање (winnowing) одваја плод маслине од лишћа. Овде можете видети ручно прављену дрвену машину за пречишћавање.

Аудио водич / Audio vodič.

AI-alapú automatikus fordítás

Levélleválasztó / Tisztító gép

A levélleválasztás célja az olajbogyók elkülönítése a levelektől. Itt egy kézzel készített, fából készült levélleválasztó gépet láthatunk.

Hangalapú idegenvezetés

Автопереклад за допомогою AI

Машина для очищення / Знелистувач

Очищення від листя (winnowing) відділяє плоди оливи від листя. Тут ви можете побачити ручну дерев’яну машину для очищення.

Аудіогід