EL01
Παλιές φωτογραφίες της Θάσου | Old photos of Thassos
Native translation
Native translation Παλιές φωτογραφίες της Θάσου
Διάφορες φωτογραφίες από την πρόσφατη ιστορία της Θάσου οι οποίες έχουν σχέση με την ελιά και το ελαιόλαδο. Σε μια από φωτογραφίες αυτές έχουμε 2 κατοίκους του Πρίνου που πολτοποιούν τον ελαιόκαρπο με τα πόδια.
Ηχητική ξενάγηση
Native translation
Native translation Old Photos of Thassos
A selection of photographs from Thassos’s recent history, highlighting scenes related to olive cultivation and olive oil production.
One notable image depicts two residents of Prinos crushing olives with their feet—an old and traditional method once used in the region.
Audio guided tour
auto translated
auto translated Übersetzung mit künstlicher Intelligenz
Alte Fotos von Thassos
Eine Auswahl an Fotografien aus der jüngeren Geschichte von Thassos, die Szenen rund um den Olivenanbau und die Olivenölproduktion zeigen.
Ein besonders bemerkenswertes Bild zeigt zwei Bewohner von Prinos, wie sie Oliven mit den Füßen zerdrücken – eine alte und traditionelle Methode, die früher in der Region verwendet wurde.
Geführte Audio-Tour
auto translated
auto translated Traducere cu ajutorul inteligenței artificiale
Fotografii vechi din Thassos
O selecție de fotografii din istoria recentă a insulei Thassos, ilustrând scene legate de cultivarea măslinilor și producția de ulei de măsline.
O imagine deosebită arată doi localnici din Prinos zdrobind măsline cu picioarele — o metodă veche și tradițională odinioară folosită în regiune.
Tur ghidat audio
auto translated
auto translated Превод с помощта на изкуствен интелект
Старите снимки от Тасос
Подборка от фотографии от по-новата история на остров Тасос, показващи сцени, свързани с отглеждането на маслини и производството на зехтин.
Една особено интересна снимка изобразява двама жители на Принoс, които тъпчат маслини с крака — стар и традиционен метод, използван някога в региона.
Обиколка с аудиогид
auto translated
auto translated Vieilles photos de Thassos
Diverses photos de l’histoire récente de Thasos liées à l’olivier et à l’huile d’olive. Sur l’une de ces photos, on peut voir deux habitants de Prinos qui écrasent les fruits de l’olivier avec leurs pieds.
Visite guidée audio
auto translated
auto translated Yapay zeka ile çeviri
Taşoz’un Eski Fotoğrafları
Taşoz Adası’nın yakın tarihinden, zeytin yetiştiriciliği ve zeytinyağı üretimiyle ilgili sahneleri gösteren bir fotoğraf seçkisi.
Dikkat çeken bir karede, Prinos’tan iki kişi, zeytinleri ayaklarıyla ezerek — bölgede eskiden kullanılan geleneksel bir yöntemle — çalışıyor.
Sesli rehberli tur
auto translated
auto translated Tłumaczenie przy użyciu sztucznej inteligencji
Stare zdjęcia z Tasos
Wybór fotografii z niedawnej historii wyspy Tasos, ukazujących sceny związane z uprawą oliwek i produkcją oliwy z oliwek.
Na jednej szczególnie interesującej fotografii widać dwóch mieszkańców Prinosu, którzy miażdżą oliwki stopami — to stara, tradycyjna metoda stosowana niegdyś w tym regionie.
Wycieczka z przewodnikiem audio
auto translated
auto translated Автоматический перевод с использованием ИИ
Старые фотографии с Тасоса
Подборка фотографий из новейшей истории острова Тасос, иллюстрирующих сцены, связанные с выращиванием оливок и производством оливкового масла.
На одном особенно примечательном снимке — двое жителей Приноса, раздавливающие оливки ногами — старинный и традиционный метод, ранее применявшийся в этом регионе.
Аудиогид
auto translated (both alphabets)
auto translated (both alphabets) Аутоматски превод помоћу АИ
Stare fotografije sa Tasosa
Izbor fotografija iz novije istorije Tasosa, koje prikazuju scene vezane za uzgoj maslina i proizvodnju maslinovog ulja.
Na jednoj posebno zanimljivoj slici vide se dva meštana Prinosa kako gnječe masline nogama — stari i tradicionalni metod koji se nekada koristio u regionu.
Старе фотографије са Тасоса
Избор фотографија из новије историје Тасоса, које приказују сцене повезане са гајењем маслина и производњом маслиновог уља.
На једној посебно занимљивој слици виде се двојица мештана Приноса како гњече маслине ногама — стара и традиционална метода која се некада користила у том крају.
Аудио водич / Audio vodič.
auto translated
auto translated AI-alapú automatikus fordítás
Régi fotók Thassosról
Egy válogatás Thassos szigetének közelmúltbeli történetéből származó fényképekből, melyek az olívatermesztéshez és az olívaolaj-előállításhoz kapcsolódó jeleneteket mutatnak be.
Egy különösen figyelemre méltó képen két prinosi lakos látható, amint lábbal tapossák az olívabogyókat – egy régi, hagyományos módszer, amit korábban a térségben alkalmaztak.
Hangalapú idegenvezetés
auto translated
auto translated Автопереклад за допомогою AI
Старі фотографії з Тасоса
Добірка світлин з новітньої історії острова Тасос, що ілюструють сцени, пов’язані з вирощуванням оливок і виробництвом оливкової олії.
На одній особливо вражаючій фотографії — двоє мешканців Пріноса, які давлять оливки ногами — старовинний і традиційний метод, що колись використовувався в цьому регіоні.
