{"id":6566,"date":"2025-08-07T23:24:11","date_gmt":"2025-08-07T20:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=6566"},"modified":"2025-08-11T08:06:35","modified_gmt":"2025-08-11T05:06:35","slug":"323-lp23-rafia-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/323-lp23-rafia-23\/","title":{"rendered":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6566\" class=\"elementor elementor-6566\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34d365 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f34d365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff69f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff69f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LP23<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ecb8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85ecb8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 | Racks 23<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f239c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99f239c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p015.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2063\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p015.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p015-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p015-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb26438 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb26438\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad0f70 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bad0f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-b85917d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b85917d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fa060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01fa060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7\u03c2\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5\u03c2 (\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1). \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9.<br \/>\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03b2\u03b1 \u03ae \u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b2\u03af\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd (\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1) \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03b9\u03c6\u03ac\u03b4\u03b9) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c6\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.<\/p><p><br \/>\u0391\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7: \u039e\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03b3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c4\u03bf\u03cd\u03c6\u03b5\u03c2) \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c6\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.\u039a\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9 \/ \u039a\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b1: \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c9\u03bb\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03b2\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc.<br \/>\u03a1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9: \u039e\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03ae \u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf) \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<br \/>\u03a3\u03c4\u03b9\u03c6\u03ac\u03b4\u03b9: \u0397 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u00ab\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03b2\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03cd\u03c6\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-8f5fbc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f5fbc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5e9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5e9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On the upper shelf, we see a representation of an \u201canemi\u201d \u2014 a wooden device used to hold braided thread in order to wind it onto small or large reeds (\u201ckalamia\u201d).<br \/>Next to it, there is a spinning wheel, a wooden mechanism that used rotational movement to help collect the thread onto the reed.<br \/>On the lower shelf, we see the \u201cklouva\u201d (meaning \u201ccage\u201d) \u2014 a wooden frame with rows of horizontal wooden shafts.<br \/>The reeds with thread were placed onto these shafts in order to spread the threads evenly (\u201caradiasma\u201d) and position them correctly (\u201cstifadi\u201d) in preparation for weaving.<\/p><h4>Glossary<\/h4><p>Anemi (\u201can\u00e9m\u0113\u201d): A wooden device with rotating arms used to hold braided yarn bundles. After spinning, the thread was wound onto the anemi to make it easier to transfer it onto reeds (kalamia). It played a key role in organizing the thread before weaving.<br \/>Reed \/ Kalami (\u201ckal\u00e1mi\u201d): A small or large cylindrical piece made of cane or wood, onto which the thread was wound from the anemi or spinning wheel. These reeds were then placed on the \u201cklouva\u201d for thread alignment before weaving.<br \/>Rodani (\u201crod\u00e1ni\u201d \u2013 spinning wheel): A wooden turning mechanism, often hand- or foot-operated, used to transfer thread onto reeds. It facilitated the winding and gathering of yarn before loom preparation.<br \/>Stifadi (\u201cstif\u00e1di\u201d): The organized layout of threads placed on the loom after being spread evenly (\u201caradiasma\u201d) on the klouva. This stage is essential for defining the warp before actual weaving begins.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1952\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"elementor-element elementor-element-5eec967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eec967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6127dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6127dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p>Auf dem oberen Regal sieht man ein \u201eAnemi\u201c \u2013 ein h\u00f6lzernes Ger\u00e4t mit drehbaren Armen, auf dem Garnstr\u00e4nge befestigt wurden, um sie auf kleine oder gro\u00dfe Spulen (\u201eKalamia\u201c) aufzuwickeln.<br \/>Daneben befindet sich ein Spinnrad (\u201eRodani\u201c) \u2013 ein Mechanismus, der durch Drehung half, das Garn aufzuwickeln.<br \/>Auf dem unteren Regal sehen wir die \u201eKlouva\u201c (\u201eK\u00e4fig\u201c) \u2013 einen Holzrahmen mit waagerechten Stangen, auf die die Spulen mit Garn gelegt wurden, um die F\u00e4den gleichm\u00e4\u00dfig zu verteilen (\u201eAradiasma\u201c) und richtig auszurichten (\u201eStifadi\u201c) vor dem Weben.<\/p><h4>Begriffserkl\u00e4rungen (Glossar)<\/h4><p>Anemi: Ger\u00e4t mit rotierenden Armen zur Befestigung von Garnstr\u00e4ngen.<br \/>Kalamia: Kleine oder gro\u00dfe Spulen aus Holz oder Schilf, auf die Garn aufgewickelt wurde.<br \/>Rodani (Spinnrad): Hand- oder fu\u00dfbetriebenes Holzger\u00e4t zum Aufwickeln von Garn.<br \/>Stifadi: Die geordnete Ausrichtung der F\u00e4den auf dem Webstuhl.<br \/>Aradiasma: Der Vorgang der gleichm\u00e4\u00dfigen Verteilung der F\u00e4den auf der Klouva.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1953\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"elementor-element elementor-element-4ea12ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ea12ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ad169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ad169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p>Pe raftul de sus vedem un \u201eanemi\u201d \u2013 dispozitiv din lemn cu bra\u021be rotative pentru fixarea ghemurilor de a\u021b\u0103, \u00eenainte de \u00eenf\u0103\u0219urarea lor pe \u201ekalamia\u201d (be\u021be goale din lemn sau trestie).<br \/>Al\u0103turi se afl\u0103 un fus rotativ (\u201erodani\u201d), mecanism din lemn folosit pentru a \u00eenf\u0103\u0219ura firul.<br \/>Pe raftul de jos se afl\u0103 \u201eklouva\u201d (\u201ecu\u0219ca\u201d) \u2013 cadru din lemn cu tije orizontale.<br \/>Pe aceste tije se puneau be\u021bele cu fir pentru alinierea firelor (\u201earadiasma\u201d) \u0219i pozi\u021bionarea lor corect\u0103 (\u201estifadi\u201d) \u00eenainte de \u021besut.<\/p><h4>Glosar:<\/h4><p>Anemi: dispozitiv din lemn cu bra\u021be care se rotesc, pentru organizarea ghemurilor.<br \/>Kalami: baston de lemn pe care se \u00eenf\u0103\u0219oar\u0103 firul.<br \/>Rodani (fus rotativ): mecanism ac\u021bionat manual sau cu piciorul, pentru \u00eenf\u0103\u0219urarea firelor.<br \/>Stifadi: alinierea firelor pe r\u0103zboi, \u00een preg\u0103tirea urzelii.<br \/>Aradiasma: procesul de distribuire uniform\u0103 a firelor pe klouva.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1954\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"elementor-element elementor-element-ee38bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee38bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb11e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb11e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p>\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0444\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u201e\u0430\u043d\u0435\u043c\u0438\u201c \u2013 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u201e\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u201c).<br \/>\u0414\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0447\u0435\u043a\u0440\u044a\u043a \u2013 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u0449 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430.<br \/>\u041d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0444\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u201e\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u201c (\u201e\u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430\u201c) \u2013 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 (\u201e\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0441\u043c\u0430\u201c) \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u201e\u0441\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438\u201c) \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u0435.<\/p><h4>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/h4><p>\u2022 \u0410\u043d\u0435\u043c\u0438: \u0414\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u0449\u043e \u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438.<br \/>\u2022 \u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u044f (\u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438): \u041c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u0430.<br \/>\u2022 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438 (\u0447\u0435\u043a\u0440\u044a\u043a): \u0412\u044a\u0440\u0442\u044f\u0449 \u0441\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0434\u0430\u043b.<br \/>\u2022 \u0421\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438: \u041f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u201e\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0441\u043c\u0430\u201c).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1955\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"elementor-element elementor-element-ec8605f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec8605f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e4cac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e4cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re sup\u00e9rieure, on peut voir une repr\u00e9sentation de l&#8217;\u201dan\u00e9mis\u201d qui est un dispositif en bois dans lequel le fil \u00e9tait plac\u00e9 en tresses afin de le rassembler dans des roseaux (petits ou grands). On peut \u00e9galement voir un rouet qui est une construction en bois qui contribuait \u00e0 la collecte du fil dans la tige gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation du mouvement.<br \/>Sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re du bas, on peut voir la \u201ccage\u201d, qui est une construction en bois avec des rang\u00e9es de tiges horizontales dans lesquelles les tiges \u00e9taient ins\u00e9r\u00e9es avec le fil afin de l\u2019\u00e9taler (\u201caradiasma\u201d) et de placer les fils au bon endroit pour le tissage.<\/p><h4>Explication \/ Glossaire<\/h4><p>D\u00e9vidoir : structure en bois \u00e0 bras rotatifs, sur laquelle on enroulait le fil en \u00e9cheveaux apr\u00e8s le filage, afin de faciliter son enroulement sur des cannettes. Il servait \u00e0 r\u00e9organiser et pr\u00e9parer le fil avant le tissage.<br \/>Cannette \/ canne : petit ou grand tube en roseau ou en bois, sur lequel on enroulait le fil depuis le d\u00e9vidoir ou le rouet. Les cannettes \u00e9taient plac\u00e9es dans le \u00ab klouva \u00bb pour pr\u00e9parer la cha\u00eene du m\u00e9tier \u00e0 tisser.<br \/>Rouet : m\u00e9canisme en bois tournant (semblable \u00e0 une roue), actionn\u00e9 \u00e0 la main ou au pied, qui facilitait l\u2019enroulement du fil sur les cannettes. C\u2019est un outil ancien pour l\u2019enroulement et le regroupement du fil.<br \/>Stifadi : disposition organis\u00e9e des fils sur le m\u00e9tier \u00e0 tisser, correctement plac\u00e9s apr\u00e8s l\u2019\u00ab aradiasma \u00bb dans le klouva, afin de former la cha\u00eene. C\u2019est l\u2019\u00e9tape finale avant le d\u00e9but du tissage.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1956\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"elementor-element elementor-element-90e58a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"90e58a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f1b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f1b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p>\u00dcst rafta, \u201canemi\u201d ad\u0131 verilen ve ipli\u011fin makaralara sar\u0131lmas\u0131nda kullan\u0131lan d\u00f6ner ah\u015fap alet bulunmaktad\u0131r.<br \/>Yan\u0131nda ipli\u011fi makaralara sarmaya yard\u0131mc\u0131 olan bir \u00e7\u0131kr\u0131k da yer al\u0131r.<br \/>Alt rafta ise \u201cklouva\u201d (kafes) bulunur \u2014 \u00fczerine makaralar yerle\u015ftirilerek ipliklerin hizalanmas\u0131 ve dokumaya haz\u0131rlanmas\u0131 sa\u011flan\u0131r.<\/p><h4>S\u00f6zl\u00fck<\/h4><p>\u2022 Anemi: \u00d6rg\u00fc ipliklerini makaralara sarmadan \u00f6nce tutmaya yarayan d\u00f6ner d\u00fczenek.<br \/>\u2022 Kalami (kam\u0131\u015f): \u0130pli\u011fin sar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kam\u0131\u015f ya da tahta makara.<br \/>\u2022 Rodani (\u00e7\u0131kr\u0131k): Makaralara iplik sar\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan d\u00f6ner tahta mekanizma.<br \/>\u2022 Stifadi: Tezg\u00e2ha yerle\u015ftirilmeden \u00f6nce ipliklerin do\u011fru konumland\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan hizalama i\u015flemi.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1957\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"elementor-element elementor-element-dfa5d71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfa5d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834e053 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"834e053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p>Na g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ce znajduje si\u0119 model \u201eanemi\u201d \u2013 drewnianego urz\u0105dzenia do trzymania nici splecionych w motki i nawijania ich na trzcinowe szpule (\u201ekalamia\u201d).<br \/>Obok jest ko\u0142owrotek \u2013 drewniany mechanizm obrotowy u\u0142atwiaj\u0105cy nawijanie nici na szpule.<br \/>Na dolnej p\u00f3\u0142ce znajduje si\u0119 \u201eklouva\u201d (klatka) \u2013 drewniana rama z rz\u0119dami poziomych pr\u0119t\u00f3w.<br \/>Szpule z nici\u0105 umieszczano na tych pr\u0119tach, by r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cy\u0107 nici (\u201earadiasma\u201d) i odpowiednio je ustawi\u0107 (\u201estifadi\u201d) przed tkaniem.<\/p><h4>S\u0142owniczek<\/h4><p>\u2022 Anemi: Drewniane urz\u0105dzenie z ramionami obrotowymi do trzymania motk\u00f3w prz\u0119dzy i nawijania nici na szpule.<br \/>\u2022 Kalamia: Trzcinowa lub drewniana szpula do nawijania nici.<br \/>\u2022 Rodani (ko\u0142owrotek): Drewniany mechanizm r\u0119czny lub no\u017cny do przenoszenia nici na szpule.<br \/>\u2022 Stifadi: Etap przygotowania nici osnowy po ich r\u00f3wnomiernym rozmieszczeniu na klouva \u2013 niezb\u0119dny do prawid\u0142owego rozpocz\u0119cia tkania.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1958\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"elementor-element elementor-element-3e6188c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e6188c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e8e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e8e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p>\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u2014 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c &#8220;\u0430\u043d\u0435\u043c\u0438&#8221; \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438 (&#8220;\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u044c\u044f&#8221;).<br \/>\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u044f\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e (&#8220;\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438&#8221;), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0442\u0438.<br \/>\u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u2014 &#8220;\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430&#8221; (\u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0441\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u0442\u0435\u0439 (&#8220;\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0441\u043c\u0430&#8221;) \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (&#8220;\u0441\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438&#8221;) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p><h4>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439<\/h4><p>\u2022 \u0410\u043d\u0435\u043c\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u044f\u0436\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.<br \/>\u2022 \u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u044c\u044f \u2014 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u0436\u0430.<br \/>\u2022 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u044f\u043b\u043a\u0430) \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c, \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u0442\u0438.<br \/>\u2022 \u0421\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1959\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"elementor-element elementor-element-8cdfda7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cdfda7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b96503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b96503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p>Na gornjoj polici se nalazi model \u201eanemi\u201c \u2013 drvenog ure\u0111aja za dr\u017eanje i odmotavanje konca na kaleme (\u201ekalamija\u201c).<br \/>Pored njega je drveni to\u010dak (\u201erodani\u201c) koji poma\u017ee u namotavanju konca na kalemove.<\/p><p>Na donjoj polici je \u201ekluva\u201c (kavez) \u2013 drveni ram sa vodoravnim \u0161ipkama, na koje se stavljaju kalemovi sa koncem, kako bi se niti ravnomerno rasporedile (\u201earadijasma\u201c) i pravilno postavile (\u201estifadi\u201c) za tkanje.<\/p><h4>Re\u010dnik<\/h4><p>Anemi: drvena sprava sa rotiraju\u0107im kracima, koristi se za dr\u017eanje ispredenog konca.<\/p><p>Kalamija: drveni ili tr\u0161\u010dani kalem za namotavanje konca.<\/p><p>Rodani: drveni to\u010dak za namotavanje konca, ru\u010dno ili no\u017eno pokretan.<\/p><p>Stifadi: raspored niti koji odre\u0111uje osnovnu strukturu pred po\u010detak tkanja.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u045a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u201e\u0430\u043d\u0435\u043c\u0438\u201c \u2013 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043c\u0435 (\u201e\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0458\u0430\u201c).<br \/>\u041f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u0430\u043a (\u201e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u201c) \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043c\u043e\u0432\u0435.<br \/>\u041d\u0430 \u0434\u043e\u045a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0458\u0435 \u201e\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u201c (\u043a\u0430\u0444\u0435\u0437) \u2013 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u043c \u0441\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0448\u0438\u043f\u043a\u0430\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0435 (\u201e\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043c\u0430\u201c) \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435 (\u201e\u0441\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438\u201c) \u0437\u0430 \u0442\u043a\u0430\u045a\u0435.<\/p><h4>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/h4><p>\u2022 \u0410\u043d\u0435\u043c\u0438: \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0440\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<br \/>\u2022 \u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u0458\u0430: \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0448\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<br \/>\u2022 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438: \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u0430\u043a \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d.<br \/>\u2022 \u0421\u0442\u0438\u0444\u0430\u0434\u0438: \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u043e\u0441\u043b\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0442\u043a\u0430\u045a\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"elementor-element elementor-element-8f2bb03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f2bb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d33d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d33d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p>A fels\u0151 polcon egy \u201eanemi\u201d (fonaltart\u00f3) l\u00e1that\u00f3 \u2013 egy f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt szerkezet, amelyre a fonott fonalat helyezt\u00e9k, hogy felcs\u00e9v\u00e9zz\u00e9k kis vagy nagy n\u00e1dsz\u00e1lakra (\u201ekalamia\u201d).<br \/>Mellette egy rokk\u00e1t l\u00e1tunk \u2013 egy fa mechanizmust, amely forg\u00f3mozg\u00e1ssal seg\u00edtette a fon\u00e1l felteker\u00e9s\u00e9t.<br \/>Az als\u00f3 polcon a \u201eklouva\u201d (ketrec) van \u2013 egy fa keret v\u00edzszintes rudakkal.<br \/>Erre helyezt\u00e9k a fonalat tartalmaz\u00f3 n\u00e1dsz\u00e1lakat, hogy a fonalak elrendez\u00e9s\u00e9t (\u201earadiasma\u201d) \u00e9s helyes poz\u00edci\u00f3j\u00e1t (\u201estifadi\u201d) biztos\u00edts\u00e1k a sz\u00f6v\u00e9s el\u0151tt.<\/p><h4>Sz\u00f3jegyz\u00e9k<\/h4><p>Anemi: F\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt eszk\u00f6z, forg\u00f3 karokkal, a fonalak elrendez\u00e9s\u00e9re.<br \/>Kalami: N\u00e1d- vagy faforg\u00e1cs henger, amire a fonalat cs\u00e9v\u00e9lt\u00e9k. Ezut\u00e1n a \u201eklouv\u00e1ra\u201d helyezt\u00e9k.<br \/>Rodani (rokka): K\u00e9zi vagy l\u00e1bbal hajtott forg\u00f3 eszk\u00f6z, amely a fonalat felcs\u00e9v\u00e9li.<br \/>Stifadi: A sz\u00f6v\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges fonalelrendez\u00e9s a klouv\u00e1n, amely biztos\u00edtja a l\u00e1ncfonalak helyes elhelyez\u00e9s\u00e9t.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"elementor-element elementor-element-5ba2939 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ba2939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3fccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p>\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u2014 &#8220;\u0430\u043d\u0435\u043c\u0456&#8221;: \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043a\u043b\u0443\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0456 (\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438).<br \/>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u2014 \u043f\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 (&#8220;\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456&#8221;), \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0456.<br \/>\u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u201c\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u201d (\u201c\u043a\u043b\u0456\u0442\u043a\u0430\u201d) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438 (&#8220;\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u044f\u0441\u043c\u0430&#8221;) \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e (&#8220;\u0441\u0442\u0456\u0444\u0430\u0434\u0456&#8221;) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043a\u0430\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p><h4>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439<\/h4><p>\u0410\u043d\u0435\u043c\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438.<br \/>\u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0456 \u2014 \u0446\u0438\u043b\u0456\u043d\u0434\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0438\u0442\u043a\u0443.<br \/>\u0420\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043d\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430.<br \/>\u0421\u0442\u0456\u0444\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456.<br \/>\u0410\u0440\u0430\u0434\u0456\u044f\u0441\u043c\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0432\u0456.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6566-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/323_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 | Racks 23 Native translation \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7\u03c2\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5\u03c2 (\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1). \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pteryga-laikou-politismou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 | Racks 23 Native translation \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7\u03c2\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5\u03c2 (\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1). \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/323-lp23-rafia-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T20:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T05:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T05:06:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/\"},\"wordCount\":4325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/\",\"name\":\"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T05:06:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/323-lp23-rafia-23\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 | Racks 23 Native translation \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b7\u03c2\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5\u03c2 (\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1). \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03bd\u03b9\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/323-lp23-rafia-23\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-07T20:24:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T05:06:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23","datePublished":"2025-08-07T20:24:11+00:00","dateModified":"2025-08-11T05:06:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/"},"wordCount":4325,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/","name":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-07T20:24:11+00:00","dateModified":"2025-08-11T05:06:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/323-lp23-rafia-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"323 LP23 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6566"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7079,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions\/7079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}