{"id":6565,"date":"2025-08-07T23:24:00","date_gmt":"2025-08-07T20:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=6565"},"modified":"2025-08-09T19:27:19","modified_gmt":"2025-08-09T16:27:19","slug":"322-lp22-rafia-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/322-lp22-rafia-22\/","title":{"rendered":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6565\" class=\"elementor elementor-6565\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34d365 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f34d365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff69f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff69f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LP22<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a882c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a882c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 | Racks 22<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f239c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99f239c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p013.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2062\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p013.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p013-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p013-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb26438 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb26438\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad0f70 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bad0f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-b85917d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b85917d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fa060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01fa060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03b2\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.<br \/>\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c0\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p><p><br \/>\u03a1\u03cc\u03ba\u03b1: \u039e\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03bd\u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c3\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7 \u03ae \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf.<br \/>\u0391\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9: \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc, \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cc\u03ba\u03b1.<br \/>\u039b\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9: \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u00ab\u03be\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-8f5fbc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f5fbc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5e9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5e9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On the upper shelf, there is a copper cauldron used for dyeing the threads intended for the loom.<br \/>There are also two distaffs (\u201crokes\u201d) used to hold the wool while spinning it into yarn, as well as a spindle for twisting the yarn.<br \/>On the lower shelf, there is a wool carder (\u201clanari\u201d), used to comb the sheep\u2019s wool after it was cleaned and washed.<br \/>There is also washed wool from both black and white sheep.<\/p><h4>Glossary<\/h4><p>Distaff: A wooden tool used to hold unspun wool while spinning it into yarn. It is usually placed under the arm or in a stand, allowing the spinner to draw fibers as needed.<br \/>Spindle: A slender, pointed wooden rod that is spun by hand to twist and transform wool fibers into thread or yarn. It is commonly used together with the distaff.<br \/>Wool carder (Lanari): A tool with metal teeth set on a wooden base, used to card (comb) the washed wool. This process separates and straightens the fibers before spinning. It works similarly to a brush or comb, making the wool ready for use with the spindle.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1952\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"elementor-element elementor-element-5eec967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eec967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6127dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6127dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p>Auf dem oberen Regal befindet sich ein Kupferkessel, der zum F\u00e4rben von Garnen f\u00fcr das Weben verwendet wurde.<br \/>Daneben stehen zwei Spinnst\u00e4be (\u201eRoken\u201c) zur Wollverarbeitung sowie eine Spindel zum Zwirnen des Garns.<br \/>Auf dem unteren Regal liegt ein Kardierger\u00e4t (\u201eLanari\u201c), mit dem die gewaschene Schafwolle gek\u00e4mmt wurde.<br \/>Dazu passende ges\u00e4uberte Wolle von schwarzen und wei\u00dfen Schafen.<\/p><h4>Begriffserkl\u00e4rungen (Glossar)<\/h4><p>Roke: Holzstab, der ungek\u00e4mmte Wolle beim Spinnen h\u00e4lt.<br \/>Spindel: Handgedrehtes, spitz zulaufendes St\u00e4bchen, mit dem Wolle zu Garn gesponnen wird.<br \/>Lanari: Ger\u00e4t mit Metallz\u00e4hnen auf Holzunterlage, das die Fasern vor dem Spinnen trennt und gl\u00e4ttet \u2013 \u00e4hnlich einer B\u00fcrste.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1953\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"elementor-element elementor-element-4ea12ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ea12ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ad169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ad169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p>Pe raftul de sus se afl\u0103 un cazan din cupru folosit pentru vopsirea firelor destinate \u021besutului.<br \/>L\u00e2ng\u0103 el sunt dou\u0103 furci (\u201eroci\u201d) pentru \u021binut l\u00e2na \u00een timpul torsului \u0219i un fus pentru r\u0103sucirea firului.<br \/>Pe raftul de jos se afl\u0103 un piept\u0103n pentru l\u00e2n\u0103 (\u201elanari\u201d), folosit pentru a peria l\u00e2na sp\u0103lat\u0103.<br \/>Sunt expuse \u0219i smocuri de l\u00e2n\u0103 alb\u0103 \u0219i neagr\u0103.<\/p><h4>Glosar:<\/h4><p>Roc\u0103: unealt\u0103 din lemn folosit\u0103 pentru sus\u021binerea l\u00e2nii netoarse \u00een timpul torsului.<br \/>Fus: tij\u0103 de lemn sub\u021bire, rotit\u0103 manual, care transform\u0103 l\u00e2na \u00een fir.<br \/>Lanari: perie din lemn cu din\u021bi metalici pentru piept\u0103narea l\u00e2nii sp\u0103late \u00eenainte de tors.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1954\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"elementor-element elementor-element-ee38bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee38bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb11e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb11e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p>\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0444\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0431\u043e\u044f\u0434\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u0435.<br \/>\u0418\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 (\u201e\u0440\u043e\u043a\u0430\u201c) \u0438 \u0445\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430.<br \/>\u041d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0444\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u0434\u044a\u0440\u043f\u0430 (\u201e\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u201c), \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.<br \/>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0446\u0435.<\/p><h4>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/h4><p>\u2022 \u0420\u043e\u043a\u0430: \u0414\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0435.<br \/>\u2022 \u0425\u0443\u0440\u043a\u0430: \u0412\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u0443\u0447\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0435 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430.<br \/>\u2022 \u041b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438: \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u044a\u0431\u0446\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0435.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1955\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"elementor-element elementor-element-ec8605f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec8605f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e4cac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e4cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9tag\u00e8re sup\u00e9rieure contient un chaudron en cuivre dans lequel on teignait les fils pour le m\u00e9tier \u00e0 tisser. Il y a aussi deux \u201crokes\u201d dans lesquels on mettait la laine pour en faire du fil et un fuseau pour le fil.<br \/>Sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re du bas, on trouve une cardeuse qui servait \u00e0 \u201cmanger\u201d la laine du mouton apr\u00e8s l\u2019avoir nettoy\u00e9e et lav\u00e9e. Il y a aussi de la laine nettoy\u00e9e et lav\u00e9e de moutons noirs et blancs.<\/p><h4>Explication \/ Glossaire<\/h4><p>Roka : outil en bois utilis\u00e9 pour maintenir la laine pendant qu\u2019elle est fil\u00e9e en fil. Il se pla\u00e7ait sous le bras ou se fixait en position verticale, permettant ainsi de tirer les fibres pour le filage.<br \/>Fuseau : outil fin en bois \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 pointue, que l\u2019on fait tourner \u00e0 la main pour tordre et transformer les fibres de laine en fil. Il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 avec la roka.<br \/>Carde \u00e0 laine : outil muni de dents m\u00e9talliques fix\u00e9es sur une base en bois, utilis\u00e9 pour \u00ab carder \u00bb la laine, c\u2019est-\u00e0-dire s\u00e9parer et redresser les fibres apr\u00e8s lavage, avant le filage. Fonctionne de mani\u00e8re similaire \u00e0 un peigne, en pr\u00e9parant la laine pour le fuseau.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1956\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"elementor-element elementor-element-90e58a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"90e58a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f1b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f1b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p>\u00dcst rafta, dokuma i\u00e7in kullan\u0131lacak iplikleri boyamakta kullan\u0131lan bak\u0131r kazan yer al\u0131r.<br \/>Ayr\u0131ca iki adet \u201croka\u201d (iplik tutucu \u00e7ubuk) ve iplik b\u00fckmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir \u00e7\u0131kr\u0131k vard\u0131r.<br \/>Alt rafta ise, y\u00fcn\u00fc temizledikten sonra taramak i\u00e7in kullan\u0131lan \u201clanari\u201d (y\u00fcn tara\u011f\u0131) ve siyah\/beyaz koyunlardan elde edilen y\u00fcn bulunmaktad\u0131r.<\/p><h4>S\u00f6zl\u00fck<\/h4><p>\u2022 Roka: E\u011firme s\u0131ras\u0131nda y\u00fcn\u00fc tutmak i\u00e7in kullan\u0131lan a\u011fa\u00e7 \u00e7ubuktur.<br \/>\u2022 \u00c7\u0131kr\u0131k: Y\u00fcn\u00fc b\u00fckerek ipli\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren d\u00f6ner tahta alettir.<br \/>\u2022 Lanari: Y\u0131kanm\u0131\u015f y\u00fcn\u00fc tarayarak lifleri d\u00fczle\u015ftirmeye ve ay\u0131rmaya yarayan alet.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1957\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"elementor-element elementor-element-dfa5d71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfa5d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834e053 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"834e053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p>Na g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ce znajduje si\u0119 miedziany kocio\u0142 do barwienia nici przeznaczonych do krosna.<br \/>Obok s\u0105 dwie prz\u0119\u015blice (\u201erokes\u201d) do trzymania we\u0142ny podczas prz\u0119dzenia oraz wrzeciono do skr\u0119cania prz\u0119dzy.<br \/>Na dolnej p\u00f3\u0142ce znajduje si\u0119 gr\u0119plarka (\u201elanari\u201d), s\u0142u\u017c\u0105ca do czesania umytej we\u0142ny.<br \/>Wystawiona jest r\u00f3wnie\u017c przemyta we\u0142na od czarnych i bia\u0142ych owiec.<\/p><h4>S\u0142owniczek<\/h4><p>\u2022 Prz\u0119\u015blica (rokes): drewniany przyrz\u0105d do przytrzymywania nieprz\u0119dzonej we\u0142ny podczas prz\u0119dzenia.<br \/>\u2022 Wrzeciono: smuk\u0142y, spiczasty drewniany pr\u0119t, r\u0119cznie obracany do skr\u0119cania w\u0142\u00f3kien we\u0142ny w ni\u0107.<br \/>\u2022 Gr\u0119plarka (lanari): narz\u0119dzie z metalowymi z\u0105bkami na drewnianej podstawie, s\u0142u\u017c\u0105ce do rozczesywania umytej we\u0142ny przed prz\u0119dzeniem.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1958\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"elementor-element elementor-element-3e6188c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e6188c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e8e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e8e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p>\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u2014 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0451\u043b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u044f\u0436\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<br \/>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043b\u043a\u0438 (&#8220;\u0440\u043e\u043a\u0435\u0441&#8221;) \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0451 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<br \/>\u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u2014 \u0449\u0451\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0441\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 (&#8220;\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438&#8221;) \u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0442\u0430\u044f \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044c \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0432\u0435\u0446.<\/p><h4>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439<\/h4><p>\u2022 \u041f\u0440\u044f\u043b\u043a\u0430 (\u0440\u043e\u043a\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u044f\u0434\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u044f\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<br \/>\u2022 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u2014 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d \u0432 \u043d\u0438\u0442\u044c.<br \/>\u2022 \u041b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0441\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043c\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u044f\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1959\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"elementor-element elementor-element-8cdfda7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cdfda7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b96503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b96503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p>Na gornjoj polici je bakarni kazan koji se koristio za bojenje konca namenjenog tkanju.<br \/>Tu su i dva vretena (\u201erokes\u201c) za dr\u017eanje vune tokom predenja, kao i jedno vreteno za uvijanje konca.<\/p><p>Na donjoj polici je \u010detka za \u010de\u0161ljanje vune (\u201elanari\u201c) i oprana vuna crnih i belih ovaca.<\/p><h4>Re\u010dnik<\/h4><p>Roka: drveni alat za dr\u017eanje neispredene vune tokom predenja.<\/p><p>Vreteno: izdu\u017eena drvena \u0161tapi\u0107asta sprava za ru\u010dno uvijanje vune u konac.<\/p><p>Lanari: alat sa metalnim zupcima za \u010de\u0161ljanje i poravnavanje oprane vune pre predenja.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u045a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0458\u0435 \u0431\u0430\u043a\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043e \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0458\u0435\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0442\u043a\u0430\u045a\u0443.<br \/>\u0422\u0443 \u0441\u0443 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 (\u201e\u0440\u043e\u043a\u0435\u0441\u201c) \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0443\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u045a\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<br \/>\u041d\u0430 \u0434\u043e\u045a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0458\u0435 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0443\u043d\u0435 (\u201e\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u201c) \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0443\u043d\u0430 \u0446\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u0438\u0445 \u043e\u0432\u0430\u0446\u0430.<\/p><h4>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/h4><p>\u2022 \u0420\u043e\u043a\u0430: \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0443\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u045a\u0430.<br \/>\u2022 \u0412\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e: \u0438\u0437\u0434\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043f\u0438\u045b\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0443\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0430\u0446.<br \/>\u2022 \u041b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438: \u0430\u043b\u0430\u0442 \u0441\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0443\u0431\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0443\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u045a\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"elementor-element elementor-element-8f2bb03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f2bb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d33d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d33d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p>A fels\u0151 polcon egy r\u00e9z\u00fcst tal\u00e1lhat\u00f3, amelyet a sz\u00f6v\u0151sz\u00e9khez haszn\u00e1lt fonal fest\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ltak.<br \/>Mellette k\u00e9t rokka (\u201eroka\u201d) l\u00e1that\u00f3, amelyek a gyapj\u00fa fon\u00e1sakor szolg\u00e1ltak tart\u00f3k\u00e9nt, valamint egy ors\u00f3 a fon\u00e1l csavar\u00e1s\u00e1hoz.<br \/>Az als\u00f3 polcon egy gyapj\u00fak\u00e1rtol\u00f3 (\u201elanari\u201d) van, amely a megtiszt\u00edtott \u00e9s megmosott birkagyapj\u00fa f\u00e9s\u00fcl\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l.<br \/>Mellette fekete \u00e9s feh\u00e9r gyapj\u00fa tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p><h4>Sz\u00f3jegyz\u00e9k<\/h4><p>Roka: Faeszk\u00f6z a fonatlan gyapj\u00fa tart\u00e1s\u00e1hoz fon\u00e1s k\u00f6zben. \u00c1ltal\u00e1ban a kar al\u00e1 szor\u00edtj\u00e1k vagy \u00e1llv\u00e1nyba helyezik.<br \/>Ors\u00f3: Karcs\u00fa, hegyes p\u00e1lca, amelyet k\u00e9zzel p\u00f6rgetnek, hogy fonalat k\u00e9sz\u00edtsenek a gyapj\u00fab\u00f3l.<br \/>Lanari: Fa alap\u00fa, f\u00e9mt\u00fcsk\u00e9s eszk\u00f6z, amellyel a gyapj\u00fat kif\u00e9s\u00fclik a fon\u00e1s el\u0151tt. Hasonl\u00edt a f\u00e9s\u0171re vagy kef\u00e9re.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"elementor-element elementor-element-5ba2939 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ba2939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3fccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p>\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043c\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043a\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430.<br \/>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u2014 \u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 (\u201c\u0440\u043e\u043a\u0438\u201d), \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u044f\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0438\u0442\u043a\u0443.<br \/>\u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0435\u043b\u044c (\u201c\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0456\u201d) \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0447\u0456\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0432\u0438\u043c\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0432\u043d\u0438.<br \/>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u2014 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u0430 \u043e\u0432\u0435\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0432\u043d\u0430.<\/p><h4>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439<\/h4><p>\u0420\u043e\u043a\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0430\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u044f\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f.<br \/>\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0443.<br \/>\u041b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0456 \u2014 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u0443\u0431\u0446\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c, \u0440\u043e\u0437\u0447\u0456\u0441\u0443\u0454 \u0432\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u044f\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6565-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/322_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 | Racks 22 Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03b2\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pteryga-laikou-politismou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 | Racks 22 Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03b2\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/322-lp22-rafia-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T20:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T16:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T16:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/\"},\"wordCount\":3563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/\",\"name\":\"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T16:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/322-lp22-rafia-22\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 | Racks 22 Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03b2\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03af \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/322-lp22-rafia-22\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-07T20:24:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T16:27:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/"},"author":{"name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22","datePublished":"2025-08-07T20:24:00+00:00","dateModified":"2025-08-09T16:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/"},"wordCount":3563,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/","name":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-07T20:24:00+00:00","dateModified":"2025-08-09T16:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/322-lp22-rafia-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"322 LP22 \u03a1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 22"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6565"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7067,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions\/7067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}