{"id":6562,"date":"2025-08-07T23:23:21","date_gmt":"2025-08-07T20:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=6562"},"modified":"2025-08-09T19:17:33","modified_gmt":"2025-08-09T16:17:33","slug":"318-lp18-19-vitrina-18-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/","title":{"rendered":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6562\" class=\"elementor elementor-6562\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34d365 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f34d365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff69f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff69f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LP18-19<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb09220 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb09220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 | Showcase 18-19<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f239c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99f239c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p016.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2055\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p016.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p016-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p016-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb26438 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb26438\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad0f70 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bad0f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-b85917d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b85917d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fa060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01fa060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd 13 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b5\u03c6\u03b7\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03a3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03bb\u03c0.) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03c6 \u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b9\u03b4\u03b5\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-8f5fbc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f5fbc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5e9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5e9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In this showcase, there are 13 items.<br \/>Among them, the traditional teenage girl\u2019s costume from Thasos, designed and sewn by Sotiria Tyrologou and her mother for her first granddaughter.<br \/>Also on display are various tools (such as a clothing iron, sewing machine, etc.) that she used, along with other household utensils and domestic items.<br \/>Of particular note is her grandmother\u2019s solid cast iron, used for ironing.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1952\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"elementor-element elementor-element-5eec967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eec967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6127dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6127dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p>\u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<br \/>Diese Vitrine enth\u00e4lt 13 Gegenst\u00e4nde.<br \/>Unter ihnen: ein traditionelles M\u00e4dchenkleid aus Thasos, das Sotiria Tyrologou zusammen mit ihrer Mutter f\u00fcr ihre erste Enkelin entworfen und gen\u00e4ht hat.<br \/>Ausgestellt sind au\u00dferdem verschiedene Werkzeuge (z.\u202fB. ein B\u00fcgeleisen, eine N\u00e4hmaschine) sowie weitere Haushaltsgegenst\u00e4nde.<br \/>Besonders hervorzuheben ist das massive gusseiserne B\u00fcgeleisen, das ihrer Gro\u00dfmutter geh\u00f6rte.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1953\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"elementor-element elementor-element-4ea12ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ea12ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ad169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ad169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p>Aceast\u0103 vitrin\u0103 con\u021bine 13 obiecte.<br \/>Printre ele, costumul tradi\u021bional de fat\u0103 din Thasos, realizat de Sotiria Tyrologou \u00eempreun\u0103 cu mama ei pentru prima nepoat\u0103.<br \/>Sunt expuse \u0219i diverse unelte (fier de c\u0103lcat, ma\u0219in\u0103 de cusut etc.), precum \u0219i alte obiecte de uz casnic.<br \/>Remarcabil este fierul de c\u0103lcat din font\u0103, mo\u0219tenit de la bunica ei.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1954\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"elementor-element elementor-element-ee38bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee38bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb11e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb11e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p>\u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 13 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430.<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0443\u0448\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u044f \u0422\u0438\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u045d \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u045d \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0430.<br \/>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u044e\u0442\u0438\u044f, \u0448\u0435\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440.), \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435.<br \/>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0430 \u045d.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1955\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"elementor-element elementor-element-ec8605f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec8605f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e4cac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e4cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cette vitrine, il y a 13 pi\u00e8ces. Le costume traditionnel de l\u2019adolescente de Thasos, con\u00e7u et cousu par Sotiria Tyrologou et sa m\u00e8re pour sa premi\u00e8re petite-fille. Divers outils (fer \u00e0 repasser, machine \u00e0 coudre, etc.) qu\u2019elle utilisait, ainsi que d\u2019autres ustensiles et objets m\u00e9nagers. Parmi eux, on remarque le fer \u00e0 repasser solide de la grand-m\u00e8re.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1956\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"elementor-element elementor-element-90e58a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"90e58a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f1b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f1b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p>Bu vitrinde 13 obje yer almaktad\u0131r.<br \/>\u00d6ne \u00e7\u0131kan eser, Sotiria Tyrologou\u2019nun annesiyle birlikte ilk torunu i\u00e7in dikti\u011fi geleneksel Thasos gen\u00e7 k\u0131z kost\u00fcm\u00fcd\u00fcr.<br \/>Ayr\u0131ca \u00fct\u00fc, diki\u015f makinesi gibi ki\u015fisel e\u015fyalar\u0131 ve ev ara\u00e7 gere\u00e7leri de sergilenmektedir.<br \/>\u00d6zellikle b\u00fcy\u00fckannesinden kalan d\u00f6kme demir \u00fct\u00fc dikkat \u00e7ekicidir.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1957\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"elementor-element elementor-element-dfa5d71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfa5d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834e053 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"834e053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p>W tej gablocie znajduje si\u0119 13 przedmiot\u00f3w.<br \/>W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tradycyjny str\u00f3j dziewcz\u0119cy z Tasos, zaprojektowany i uszyty przez Sotiri\u0119 i jej matk\u0119 dla pierwszej wnuczki.<br \/>Wystawione s\u0105 tak\u017ce narz\u0119dzia (\u017celazko, maszyna do szycia itp.), naczynia kuchenne oraz solidne \u017celiwne \u017celazko nale\u017c\u0105ce do jej babci.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1958\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"elementor-element elementor-element-3e6188c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e6188c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e8e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e8e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0435 13 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432.<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0441 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0441\u0448\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0421\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0438.<br \/>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0443\u0442\u044e\u0433, \u0448\u0432\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440.), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0443\u0442\u0432\u0430\u0440\u044c.<br \/>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0442\u044e\u0433 \u0435\u0451 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1959\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"elementor-element elementor-element-8cdfda7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cdfda7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b96503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b96503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p>U ovoj vitrini se nalazi 13 predmeta.<br \/>Me\u0111u njima je tradicionalna no\u0161nja devojke sa Tasosa, koju su sa\u0161ile Sotirija i njena majka za prvu unuku.<br \/>Izlo\u017eeni su i razli\u010diti alati (pegla, \u0161iva\u0107a ma\u0161ina i sl.), kao i kuhinjski pribor.<br \/>Posebno se isti\u010de te\u0161ka livena pegla njene bake.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 13 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430.<br \/>\u041c\u0435\u0452\u0443 \u045a\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0448\u045a\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0458\u043a\u0435 \u0441\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0443 \u0441\u0430\u0448\u0438\u043b\u0435 \u0421\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u045a\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0458\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0443 \u0443\u043d\u0443\u043a\u0443.<br \/>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 (\u043f\u0435\u0433\u043b\u0430, \u0448\u0438\u0432\u0430\u045b\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043b.), \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440.<br \/>\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0433\u043b\u0430 \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0430\u043a\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"elementor-element elementor-element-8f2bb03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f2bb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d33d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d33d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p>Ebben a vitrines t\u00e1rl\u00f3ban 13 t\u00e1rgy tal\u00e1lhat\u00f3.<br \/>K\u00f6zt\u00fck van a Th\u00e1soszr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, hagyom\u00e1nyos l\u00e1nyviselet, amelyet Sotiria Tyrologou \u00e9s \u00e9desanyja varrt az els\u0151 unok\u00e1ja sz\u00e1m\u00e1ra.<br \/>L\u00e1that\u00f3k tov\u00e1bb\u00e1 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k (mint p\u00e9ld\u00e1ul vasal\u00f3, varr\u00f3g\u00e9p stb.), amelyeket munk\u00e1ihoz haszn\u00e1lt, valamint egy\u00e9b h\u00e1ztart\u00e1si t\u00e1rgyak.<br \/>Kiemelkedik a nagymam\u00e1ja \u00e1ltal haszn\u00e1lt, t\u00f6m\u00f6r \u00f6nt\u00f6ttvas vasal\u00f3.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"elementor-element elementor-element-5ba2939 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ba2939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3fccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p>\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043d\u0456 \u2014 13 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432.<br \/>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0435 \u0432\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0442\u0456\u0440\u0456\u0454\u044e \u0422\u0456\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u2019\u044e \u0434\u043b\u044f \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0438.<br \/>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0448\u0432\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0430) \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0437 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443.<br \/>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6562-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/318_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 | Showcase 18-19 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd 13 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b5\u03c6\u03b7\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03a3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03bb\u03c0.) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pteryga-laikou-politismou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 | Showcase 18-19 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd 13 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b5\u03c6\u03b7\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03a3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03bb\u03c0.) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T20:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T16:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T16:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/\"},\"wordCount\":1908,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/\",\"name\":\"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T16:17:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/318-lp18-19-vitrina-18-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 | Showcase 18-19 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd 13 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b5\u03c6\u03b7\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03a3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03bb\u03c0.) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-07T20:23:21+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T16:17:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19","datePublished":"2025-08-07T20:23:21+00:00","dateModified":"2025-08-09T16:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/"},"wordCount":1908,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/","name":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-07T20:23:21+00:00","dateModified":"2025-08-09T16:17:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/318-lp18-19-vitrina-18-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"318 LP18-19 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 18-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6562"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7043,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562\/revisions\/7043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}