{"id":6557,"date":"2025-08-07T23:22:16","date_gmt":"2025-08-07T20:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=6557"},"modified":"2025-08-09T18:00:51","modified_gmt":"2025-08-09T15:00:51","slug":"310-lp10-11-vitrina-10-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/","title":{"rendered":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6557\" class=\"elementor elementor-6557\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34d365 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f34d365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff69f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff69f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LP10-11<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32174af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32174af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 | Showcase 10-11<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f239c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99f239c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p009.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2050\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p009.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p009-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/p009-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb26438 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb26438\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad0f70 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bad0f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-b85917d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b85917d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fa060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01fa060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03c5\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb.<\/p><p>\u03a4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad: \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c6\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03af\u03b1. \u03a6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 (\u03b2\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03ba\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c4\u03af\u03b2\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-8f5fbc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f5fbc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5e9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5e9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In this showcase, we present three textile pieces:<br \/>\u2013 An embroidered blanket made for laying out her granddaughter\u2019s wedding bed,<br \/>\u2013 and two embroidered tablecloths intended for formal dinners.<br \/>One of them features \u201ctrande\u201d lacework in the corners, while the other is woven with medium-width trande throughout.<br \/>Trande is a type of handmade lace, traditionally used to join together pieces of fabric. It is made with a crochet hook, usually from cotton thread, and often serves both functional and decorative purposes in household textiles.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1952\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1952\" class=\"elementor-element elementor-element-5eec967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eec967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6127dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6127dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p>\u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<br \/>In dieser Vitrine sehen wir drei Textilst\u00fccke:<br \/>\u2013 Eine bestickte Decke, die f\u00fcr das Hochzeitsbett ihrer Enkelin angefertigt wurde.<br \/>\u2013 Zwei bestickte Tischdecken, die f\u00fcr festliche Anl\u00e4sse gedacht waren.<br \/>Eine davon ist an den Ecken mit \u201eTrande\u201c-Spitze verziert, die andere ist durchgehend mit mittelbreiter Trande gefertigt.<br \/>Begriffserkl\u00e4rungen (Glossar)<br \/>Trande ist eine Art handgemachte Spitze, traditionell verwendet, um Stoffteile zu verbinden. Sie wird mit einer H\u00e4kelnadel aus Baumwollgarn gefertigt und dient sowohl dekorativen als auch praktischen Zwecken in Haushaltstextilien.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1953\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1953\" class=\"elementor-element elementor-element-4ea12ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ea12ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ad169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ad169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p>\u00cen aceast\u0103 vitrin\u0103 sunt prezentate trei piese textile:<br \/>\u2013 O p\u0103tur\u0103 brodat\u0103, realizat\u0103 pentru a acoperi patul de nunt\u0103 al nepoatei sale.<br \/>\u2013 Dou\u0103 fe\u021be de mas\u0103 brodate, destinate meselor festive.<br \/>Una dintre ele are dantel\u0103 \u201etrande\u201d \u00een col\u021buri, iar cealalt\u0103 este \u021besut\u0103 cu \u201etrande\u201d de l\u0103\u021bime medie pe \u00eentreaga suprafa\u021b\u0103.<br \/>Glosar:<br \/>Trande este un tip de dantel\u0103 lucrat\u0103 manual, folosit\u0103 tradi\u021bional pentru a uni buc\u0103\u021bi de material. Se realizeaz\u0103 cu cro\u0219eta, din fir de bumbac, av\u00e2nd at\u00e2t scop decorativ, c\u00e2t \u0219i func\u021bional \u00een textilele de uz casnic.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1954\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1954\" class=\"elementor-element elementor-element-ee38bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee38bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb11e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb11e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p>\u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f:<br \/>\u2013 \u0411\u0440\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0442\u0431\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u045d,<br \/>\u2013 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438.<br \/>\u0415\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u0430 \u201e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u201c \u043f\u043e \u044a\u0433\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e \u0441 \u043f\u043e-\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430 \u201e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u201c.<br \/>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<br \/>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1955\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1955\" class=\"elementor-element elementor-element-ec8605f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec8605f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e4cac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e4cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cette vitrine, nous verrons trois objets. Une couverture brod\u00e9e pour le lit nuptial de sa petite-fille et deux nappes brod\u00e9es pour des d\u00eeners formels, l\u2019une avec des \u201ctrande\u201d dans les coins et l\u2019autre tiss\u00e9e avec des \u201ctrande\u201d moyens. <br \/>Explication \/ Glossaire<br \/>Trand\u00e9 : type de dentelle artisanale traditionnelle, principalement utilis\u00e9e pour assembler deux pi\u00e8ces de tissu, tout en offrant \u00e0 la fois une valeur fonctionnelle et d\u00e9corative. Elle est r\u00e9alis\u00e9e au crochet et g\u00e9n\u00e9ralement en fil de coton. C\u2019est un motif caract\u00e9ristique de l\u2019art populaire du tissage et de la broderie.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1956\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1956\" class=\"elementor-element elementor-element-90e58a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"90e58a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f1b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f1b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p>Bu vitrinde \u00fc\u00e7 kuma\u015f par\u00e7as\u0131 sergilenmektedir:<br \/>\u2013 Torunu i\u00e7in \u00e7eyiz yata\u011f\u0131na serilmek \u00fczere i\u015flenmi\u015f bir battaniye,<br \/>\u2013 Ve \u00f6zel yemekler i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f iki masa \u00f6rt\u00fcs\u00fc.<br \/>Bunlardan biri k\u00f6\u015felerinde \u201ctrande\u201d dantel s\u00fcslemesine sahip, di\u011feri ise orta kal\u0131nl\u0131kta trande ile tamamen dokunmu\u015ftur.<br \/>S\u00f6zl\u00fck<br \/>Trande: Kuma\u015f par\u00e7alar\u0131n\u0131 birle\u015ftirmek i\u00e7in geleneksel olarak kullan\u0131lan bir t\u00fcr el i\u015fi danteldir. Genellikle t\u0131\u011f ile pamuk ipli\u011finden yap\u0131l\u0131r ve ev tekstilinde hem i\u015flevsel hem de dekoratif ama\u00e7larla kullan\u0131l\u0131r.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1957\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1957\" class=\"elementor-element elementor-element-dfa5d71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfa5d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834e053 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"834e053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p>W tej gablocie prezentujemy trzy tekstylia:<br \/>\u2013 Haftowany koc przygotowany na pos\u0142anie \u015blubne wnuczki,<br \/>\u2013 oraz dwie haftowane serwety na uroczyste kolacje.<br \/>Jedna z nich posiada koronk\u0119 \u201etrande\u201d w rogach, druga jest wykonana w ca\u0142o\u015bci z nieco szerszej koronki \u201etrande\u201d.<br \/>S\u0142owniczek<br \/>Trande \u2013 tradycyjny rodzaj r\u0119cznie robionej koronki, u\u017cywanej do \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch kawa\u0142k\u00f3w tkaniny. Wykonywana szyde\u0142kiem, zwykle z bawe\u0142nianej nici. Pe\u0142ni zar\u00f3wno funkcj\u0119 ozdobn\u0105, jak i praktyczn\u0105 w tekstyliach domowych.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1958\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1958\" class=\"elementor-element elementor-element-3e6188c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e6188c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e8e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e8e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f:<br \/>\u2013 \u0412\u044b\u0448\u0438\u0442\u043e\u0435 \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0438,<br \/>\u2013 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u0432.<br \/>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043e\u043c \u00ab\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u00bb \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0442\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u00bb.<br \/>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439<br \/>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438. \u041e\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u044e\u0447\u043a\u043e\u043c, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0445\u043b\u043e\u043f\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0442\u0438, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1959\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1959\" class=\"elementor-element elementor-element-8cdfda7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cdfda7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b96503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b96503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p>U ovoj vitrini predstavljena su tri tekstilna predmeta:<br \/>\u2013 Vezeni pokriva\u010d pripremljen za svadbeni krevet unuke,<br \/>\u2013 i dva vezena stolnjaka namenjena sve\u010danim ve\u010derama.<br \/>Jedan ima \u201etrande\u201c \u010dipku u uglovima, dok je drugi celokupno tkan srednjom \u201etrande\u201c \u010dipkom.<br \/>Re\u010dnik<br \/>Trande \u2013 vrsta ru\u010dno izra\u0111ene \u010dipke koja se tradicionalno koristi za spajanje dva dela tkanine. Plete se heklom, obi\u010dno od pamu\u010dnog konca, i ima i funkcionalnu i dekorativnu namenu u doma\u0107em tekstilu.<\/p><p><br \/>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430:<br \/>\u2013 \u0412\u0435\u0437\u0435\u043d\u043e \u045b\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0443\u043a\u0435,<br \/>\u2013 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0459\u045a\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c\u0430.<br \/>\u0408\u0435\u0434\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u201e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u201c \u0447\u0438\u043f\u043a\u0443 \u0443 \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043a\u0430\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u043e\u043c \u201e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u201c \u0447\u0438\u043f\u043a\u043e\u043c.<br \/>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<br \/>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u2013 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0447\u0438\u043f\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0435. \u041f\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0445\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043f\u0430\u043c\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0443 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u0443.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19510\" class=\"elementor-element elementor-element-8f2bb03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f2bb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d33d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d33d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p>Ebben a vitrines t\u00e1rl\u00f3ban h\u00e1rom text\u00edli\u00e1t mutatunk be:<br \/>\u2013 Egy h\u00edmzett takar\u00f3t, amelyet az unok\u00e1ja esk\u00fcv\u0151i \u00e1gy\u00e1nak megvet\u00e9s\u00e9hez k\u00e9sz\u00edtett.<br \/>\u2013 K\u00e9t h\u00edmzett asztalter\u00edt\u0151t, amelyeket \u00fcnnepi vacsor\u00e1kra sz\u00e1ntak.<br \/>Az egyik sarkaiban \u201etrande\u201d csipke d\u00edsz\u00edt\u00e9ssel k\u00e9sz\u00fclt, m\u00edg a m\u00e1sik k\u00f6zepes sz\u00e9less\u00e9g\u0171 \u201etrande\u201d csipk\u00e9vel van \u00e1tsz\u0151ve.<br \/>Sz\u00f3jegyz\u00e9k<br \/>A trande egy k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt csipket\u00edpus, amelyet hagyom\u00e1nyosan textilr\u00e9szek \u00f6sszeilleszt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1ltak. \u00c1ltal\u00e1ban pamutfonalb\u00f3l, horgol\u00f3t\u0171vel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s gyakran egyszerre t\u00f6lt be funkcion\u00e1lis \u00e9s dekorat\u00edv szerepet a h\u00e1ztart\u00e1si text\u00edli\u00e1kban.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19511\" class=\"elementor-element elementor-element-5ba2939 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ba2939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3fccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p>\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438:<br \/>\u2013 \u0412\u0438\u0448\u0438\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0434\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u043e\u0436\u0430 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0438.<br \/>\u2013 \u0414\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432.<br \/>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u201ctrande\u201d \u0443 \u043a\u0443\u0442\u0430\u0445, \u0456\u043d\u0448\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u201ctrande\u201d \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456.<br \/>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439<br \/>Trande \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0448\u043c\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438. \u0412\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0432\u043e\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u044f\u043a \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044e.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6557-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/310_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 | Showcase 10-11 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03c5\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb. \u03a4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad: \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pteryga-laikou-politismou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 | Showcase 10-11 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03c5\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb. \u03a4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad: \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T20:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T15:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/\"},\"wordCount\":2638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/\",\"name\":\"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T20:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/310-lp10-11-vitrina-10-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 | Showcase 10-11 Native translation \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03c5\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u00bb. \u03a4\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad: \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-07T20:22:16+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T15:00:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11","datePublished":"2025-08-07T20:22:16+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/"},"wordCount":2638,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u03a0\u03a4\u0395\u03a1\u03a5\u0393\u0391 \u039b\u0391\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/","name":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-07T20:22:16+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/310-lp10-11-vitrina-10-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"310 LP10-11 \u0392\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 10-11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6557"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6855,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557\/revisions\/6855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}