{"id":5716,"date":"2025-08-04T07:21:01","date_gmt":"2025-08-04T04:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=5716"},"modified":"2025-08-09T18:20:14","modified_gmt":"2025-08-09T15:20:14","slug":"222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/","title":{"rendered":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5716\" class=\"elementor elementor-5716\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2842e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c2842e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d9447 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6d9447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F22<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8cfeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb8cfeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf |  Olive Oil and Health in the Roman Period<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01437c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01437c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22-927x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22-927x1024.jpg 927w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22-271x300.jpg 271w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22-768x849.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22-11x12.jpg 11w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f22.jpg 952w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f472f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59f472f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f0383 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"15f0383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2300\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2300\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2300\" class=\"elementor-element elementor-element-b5eb98b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b5eb98b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148dd56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"148dd56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf<\/h4><p><strong><u>\u039f\u03b9 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03b9<\/u><\/strong>, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5. \u039f <strong>\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03bd\u03af\u03b2\u03b1\u03c2 (<\/strong>247 &#8211; 183 \u03c0.\u03c7.) \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u00a0 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03a4\u03c1\u03b5\u03b2\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 218 \u03c0.\u03c7., \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf.<\/p><p><strong>\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p>\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd \u03a3\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b7\u00bb\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac :<\/p><p><em>\u00ab&#8230; \u1f41 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd: \u03a3\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03ad \u03c4\u03b9\u03c2 \u1f41\u03b4\u03b5\u03cd\u03c9\u03bd \u1f26\u03bb\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u1f30\u03b4\u03ce\u03bd \u03b5\u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd \u1f10\u03c5\u03c3\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7, \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd <strong><u>\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03ad\u03c9\u03bd \u1f14\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u1f36\u03bd\u03bf\u03bd,<\/u><\/strong> \u2026\u00bb<\/em><\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2301\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2301\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2301\" class=\"elementor-element elementor-element-2d5feb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d5feb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79aae88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79aae88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Olive Oil and Health in the Roman Period<\/h4><p>The Romans recognized the link between health and olive oil.<br \/>General Hannibal (247\u2013183 BC) believed that olive oil helped the body recover, so before the Battle of the River Trebia in 218 BC, he ordered his soldiers to eat well and then rub their bodies with olive oil.<\/p><p>Olive Oil and Medicine in the Christian Tradition<br \/>A characteristic reference appears in the Parable of the Good Samaritan, from the Gospel of Luke:<\/p><p>\u201c\u2026Jesus said: [\u2026] But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine\u2026\u201d<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2302\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2302\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2302\" class=\"elementor-element elementor-element-9ea0f79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ea0f79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20348b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20348b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><h4>Oliven\u00f6l und Gesundheit in der r\u00f6mischen Zeit<\/h4><p>Die R\u00f6mer erkannten die Verbindung zwischen Gesundheit und Oliven\u00f6l.<br \/>General Hannibal (247\u2013183 v. Chr.) glaubte, dass Oliven\u00f6l dem K\u00f6rper bei der Erholung hilft. Deshalb befahl er vor der Schlacht am Fluss Trebia im Jahr 218 v. Chr. seinen Soldaten, gut zu essen und anschlie\u00dfend ihre K\u00f6rper mit Oliven\u00f6l einzureiben.<\/p><p>Oliven\u00f6l und Medizin in der christlichen Tradition<\/p><p>Ein markanter Hinweis erscheint im Gleichnis vom Barmherzigen Samariter aus dem Lukasevangelium:<\/p><p>&#8220;\u2026Jesus sagte: [\u2026] Doch ein Samariter, der auf der Reise war, kam zu dem Mann; als er ihn sah, hatte er Mitleid. Er ging zu ihm, verband seine Wunden und goss \u00d6l und Wein darauf\u2026&#8221;<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2303\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2303\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2303\" class=\"elementor-element elementor-element-1b7e1d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b7e1d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4d486 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f4d486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><h4>Uleiul de m\u0103sline \u0219i s\u0103n\u0103tatea \u00een perioada roman\u0103<\/h4><p>Romanii au recunoscut leg\u0103tura dintre s\u0103n\u0103tate \u0219i uleiul de m\u0103sline.<br \/>Generalul Hannibal (247\u2013183 \u00ee.Hr.) credea c\u0103 uleiul de m\u0103sline ajut\u0103 corpul s\u0103 se refac\u0103. Astfel, \u00eenainte de b\u0103t\u0103lia de pe r\u00e2ul Trebia, \u00een anul 218 \u00ee.Hr., le-a poruncit solda\u021bilor s\u0103 m\u0103n\u00e2nce bine \u0219i apoi s\u0103 \u00ee\u0219i ung\u0103 trupurile cu ulei de m\u0103sline.<\/p><p>Uleiul de m\u0103sline \u0219i medicina \u00een tradi\u021bia cre\u0219tin\u0103<\/p><p>O referin\u021b\u0103 caracteristic\u0103 apare \u00een Pilda Samariteanului Milostiv, din Evanghelia dup\u0103 Luca:<\/p><p>&#8220;\u2026Iisus a spus: [\u2026] Dar un samaritean, care c\u0103l\u0103torea, a ajuns l\u00e2ng\u0103 omul acela; \u0219i, v\u0103z\u00e2ndu-l, i s-a f\u0103cut mil\u0103. S-a apropiat, i-a legat r\u0103nile, turn\u00e2nd peste ele ulei \u0219i vin\u2026&#8221;<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2304\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2304\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2304\" class=\"elementor-element elementor-element-b417c54 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b417c54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c01b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c01b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><h4>\u0417\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/h4><p>\u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u0430.<br \/>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0425\u0430\u043d\u0438\u0431\u0430\u043b (247\u2013183 \u0433. \u043f\u0440.\u0425\u0440.) \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0435 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0438\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 218 \u0433. \u043f\u0440.\u0425\u0440. \u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d.<\/p><p>\u0417\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f<\/p><p>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430:<\/p><p>&#8220;\u2026\u0418\u0441\u0443\u0441 \u043a\u0430\u0437\u0430: [\u2026] \u041d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435, \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430; \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f, \u0441\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0438 \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u043b\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u044f\u0445 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u2026&#8221;<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2305\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2305\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2305\" class=\"elementor-element elementor-element-4262a1e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4262a1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b7f76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7b7f76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;huile d&#8217;olive et la sant\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque romaine<\/p><p>Les Romains croyaient qu\u2019il y avait un lien entre la sant\u00e9 et l&#8217;huile d&#8217;olive. Le g\u00e9n\u00e9ral Hannibal (247 &#8211; 183 av. J.-C.) pensait que l&#8217;huile d&#8217;olive reposait le corps, c&#8217;est pourquoi il ordonna \u00e0 ses soldats, avant la bataille de la rivi\u00e8re Trebia en 218 av. J.-C., de bien manger et de s&#8217;enduire ensuite d&#8217;huile d&#8217;olive.<\/p><p>L&#8217;huile d&#8217;olive et la m\u00e9decine dans la tradition chr\u00e9tienne<\/p><p>La parabole du bon samaritain, cit\u00e9e dans l&#8217;\u00c9vangile de Luc, est caract\u00e9ristique :<\/p><p>\u00ab &#8230;J\u00e9sus dit : [&#8230;] Un Samaritain, qui voyageait, arriva pr\u00e8s de l&#8217;homme ; il le vit et eut piti\u00e9 de lui. Il s&#8217;approcha de lui, banda ses plaies et versa de l&#8217;huile et du vin [&#8230;].<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2306\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2306\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2306\" class=\"elementor-element elementor-element-6b28afb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6b28afb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2eec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da2eec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><h4>Roma D\u00f6neminde Zeytinya\u011f\u0131 ve Sa\u011fl\u0131k<\/h4><p>Romal\u0131lar, zeytinya\u011f\u0131 ile sa\u011fl\u0131k aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 kabul etmi\u015flerdir.<br \/>General Hannibal (M\u00d6 247\u2013183), zeytinya\u011f\u0131n\u0131n bedeni iyile\u015ftirdi\u011fine inan\u0131yordu. Bu nedenle, M\u00d6 218\u2019de Trebia Nehri Sava\u015f\u0131\u2019ndan \u00f6nce askerlerine iyi bir yemek yemelerini ve ard\u0131ndan v\u00fccutlar\u0131n\u0131 zeytinya\u011f\u0131yla ovmalar\u0131n\u0131 emretmi\u015ftir.<\/p><p>Zeytinya\u011f\u0131 ve Hristiyan Gelene\u011finde T\u0131p<\/p><p>Bu ba\u011flamda karakteristik bir \u00f6rnek, Luka \u0130ncili\u2019ndeki \u0130yi Samiriyeli benzetmesinde ge\u00e7er:<\/p><p>\u201c&#8230;\u0130sa dedi ki: [\u2026] Ancak yolculuk eden bir Samiriyeli, adam\u0131n yan\u0131na geldi; onu g\u00f6r\u00fcnce y\u00fcre\u011fi s\u0131zlad\u0131. Yakla\u015f\u0131p yaralar\u0131n\u0131 sard\u0131, \u00fczerine ya\u011f ve \u015farap d\u00f6kt\u00fc&#8230;\u201d<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2307\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2307\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2307\" class=\"elementor-element elementor-element-ec97beb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec97beb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d033f5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d033f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><h4>Oliwa z oliwek i zdrowie w okresie rzymskim<\/h4><p>Rzymianie uznawali zwi\u0105zek pomi\u0119dzy zdrowiem a oliw\u0105 z oliwek.<br \/>Genera\u0142 Hannibal (247\u2013183 p.n.e.) wierzy\u0142, \u017ce oliwa pomaga cia\u0142u w regeneracji, dlatego przed bitw\u0105 nad rzek\u0105 Trebi\u0105 w 218 r. p.n.e. nakaza\u0142 swoim \u017co\u0142nierzom dobrze si\u0119 naje\u015b\u0107, a nast\u0119pnie nasmarowa\u0107 cia\u0142o oliw\u0105 z oliwek.<\/p><p>Oliwa z oliwek i medycyna w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej<\/p><p>Charakterystyczny przyk\u0142ad pojawia si\u0119 w Przypowie\u015bci o Dobrym Samarytaninie z Ewangelii wed\u0142ug \u0141ukasza:<\/p><p>\u201e\u2026Jezus powiedzia\u0142: [\u2026] Ale pewien Samarytanin, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cowa\u0142, przyszed\u0142 do tego cz\u0142owieka i gdy go zobaczy\u0142, ulitowa\u0142 si\u0119 nad nim. Podszed\u0142, opatrzy\u0142 jego rany, polewaj\u0105c je oliw\u0105 i winem\u2026\u201d<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2308\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2308\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2308\" class=\"elementor-element elementor-element-3b01760 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b01760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7a126 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc7a126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><h4>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0432 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/h4><p>\u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u043c \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c.<br \/>\u0413\u0430\u043d\u043d\u0438\u0431\u0430\u043b (247\u2013183 \u0434\u043e \u043d.\u044d.) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0438\u044f \u0432 218 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043d.\u044d. \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/p><p>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438<\/p><p>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0435 \u043e \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438:<\/p><p>\u00ab\u2026\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: [\u2026] \u041d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0436\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0451\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u2026\u00bb<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2309\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2309\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2309\" class=\"elementor-element elementor-element-cffd685 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cffd685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a90f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a90f6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><h4>Maslinovo ulje i zdravlje u rimskom periodu<\/h4><p>Rimljani su prepoznali vezu izme\u0111u zdravlja i maslinovog ulja.<br \/>General Hanibal (247\u2013183. p.n.e.) verovao je da maslinovo ulje poma\u017ee telu da se oporavi, pa je pre bitke na reci Trebiji 218. godine p.n.e. naredio vojnicima da dobro jedu i zatim nama\u017eu svoja tela maslinovim uljem.<\/p><p>Maslinovo ulje i medicina u hri\u0161\u0107anskoj tradiciji<\/p><p>Karakteristi\u010dno pominjanje nalazi se u Pri\u010di o dobrom Samarjaninu iz Evan\u0111elja po Luki:<\/p><p>\u201e&#8230;Isus re\u010de: [\u2026] A jedan Samarjanin, putuju\u0107i, nai\u0111e na \u010doveka; kada ga vide, sa\u017eali se. Pri\u0111e, previje mu rane, poliv\u0161i ih uljem i vinom&#8230;\u201d<\/p><h4>\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0443 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443<\/h4><p>\u0420\u0438\u043c\u0459\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u0459\u0430.<br \/>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0425\u0430\u043d\u0438\u0431\u0430\u043b (247\u2013183. \u043f.\u043d.\u0435.) \u0458\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043e \u0434\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043f\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0438\u0458\u0438 218. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f.\u043d.\u0435. \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0458\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0443\u0459\u0435\u043c.<\/p><p>\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0448\u045b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0438<\/p><p>\u041a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u045a\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430 \u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0458\u0430\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0408\u0435\u0432\u0430\u043d\u0452\u0435\u0459\u0430 \u043f\u043e \u041b\u0443\u043a\u0438:<\/p><p>\u201e&#8230;\u0418\u0441\u0443\u0441 \u0440\u0435\u0447\u0435: [\u2026] \u0410 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0458\u0430\u043d\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430\u043e, \u0434\u043e\u0452\u0435 \u0434\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430; \u043a\u0430\u0434 \u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0441\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0452\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438 \u043c\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0438\u0445 \u0443\u0459\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c&#8230;\u201d<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-23010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-23010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-23010\" class=\"elementor-element elementor-element-431de98 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"431de98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e82ac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e82ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><h4>Ol\u00edvaolaj \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g a r\u00f3mai korban<\/h4><p>A r\u00f3maiak felismert\u00e9k az ol\u00edvaolaj \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot.<br \/>Hannib\u00e1l t\u00e1bornok (i. e. 247\u2013183) hitt abban, hogy az ol\u00edvaolaj seg\u00edti a test fel\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9t, ez\u00e9rt a Trebia foly\u00f3n\u00e1l v\u00edvott csata el\u0151tt, i. e. 218-ban, megparancsolta katon\u00e1inak, hogy j\u00f3l lakjanak, majd kenj\u00e9k be test\u00fcket ol\u00edvaolajjal.<\/p><p>Ol\u00edvaolaj \u00e9s orvosl\u00e1s a kereszt\u00e9ny hagyom\u00e1nyban<\/p><p>Egy jellegzetes utal\u00e1s Luk\u00e1cs evang\u00e9lium\u00e1ban, az irgalmas szamarit\u00e1nus p\u00e9ld\u00e1zat\u00e1ban jelenik meg:<\/p><p>&#8220;\u2026J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt: [\u2026] Egy szamarit\u00e1nus pedig, aki utazott, oda\u00e9rt hozz\u00e1, \u00e9s amikor megl\u00e1tta, megsz\u00e1nta. Odament, bek\u00f6t\u00f6zte sebeit, olajat \u00e9s bort \u00f6ntve r\u00e1juk\u2026&#8221;<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-23011\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-23011\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-23011\" class=\"elementor-element elementor-element-c041a55 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c041a55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52ffa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52ffa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><h4>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0432 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434<\/h4><p>\u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u043c \u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e.<br \/>\u0413\u0430\u043d\u043d\u0456\u0431\u0430\u043b (247\u2013183 \u0434\u043e \u043d.\u0435.) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043b\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0456\u044f \u0432 218 \u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435. \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0457\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e.<\/p><p>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457<\/p><p>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434 \u041b\u0443\u043a\u0438:<\/p><p>\u00ab\u2026\u0406\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432: [\u2026] \u0410 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e, \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0456, \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438, \u0437\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0432\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c\u2026\u00bb<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5716-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/222_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf | Olive Oil and Health in the Roman Period Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u039f\u03b9 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03b9, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5. \u039f \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03bd\u03af\u03b2\u03b1\u03c2 (247 &#8211; 183 \u03c0.\u03c7.) \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-fotografias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf | Olive Oil and Health in the Roman Period Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u039f\u03b9 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03b9, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5. \u039f \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03bd\u03af\u03b2\u03b1\u03c2 (247 &#8211; 183 \u03c0.\u03c7.) \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T04:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T15:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:20:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/\"},\"wordCount\":3432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/\",\"name\":\"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf | Olive Oil and Health in the Roman Period Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u039f\u03b9 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03b9, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5. \u039f \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03bd\u03af\u03b2\u03b1\u03c2 (247 &#8211; 183 \u03c0.\u03c7.) \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-04T04:21:01+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T15:20:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf","datePublished":"2025-08-04T04:21:01+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:20:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/"},"wordCount":3432,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/","name":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-04T04:21:01+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/222-f22-to-elaiolado-kai-i-ygeia-stin-romaiki-periodo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"222 F22 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5716"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6933,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions\/6933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}