{"id":5715,"date":"2025-08-04T07:20:48","date_gmt":"2025-08-04T04:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=5715"},"modified":"2025-08-09T18:21:05","modified_gmt":"2025-08-09T15:21:05","slug":"221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/","title":{"rendered":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5715\" class=\"elementor elementor-5715\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4cc51 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4f4cc51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f5d68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8f5d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F21<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0b026 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a0b026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 |  Olive Oil in Health and Medicine<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ad6fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25ad6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"972\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f21.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3307\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f21.jpg 952w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f21-294x300.jpg 294w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f21-768x784.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f21-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686f0ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"686f0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803b345 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"803b345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-e63978a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e63978a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa00fd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa00fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1<\/h4><p>\u0397 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc 3000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/p><p>\u039f\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1.<\/p><p><strong><u>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (750 \u03c0.\u03c7.):<\/u><\/strong> \u039f \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0394\u03b9\u03bf\u03bc\u03ae\u03b4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bc\u03ae.<\/p><p><strong><u>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03b1 (710 \u03c0.\u03c7.):<\/u><\/strong> \u039f \u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf.<\/p><p><strong><u>\u039f \u03a0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2 (350 &#8211; 430 \u03bc.\u03c7.)<\/u><\/strong> \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u00a0 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u00ab\u03c5\u03b4\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u00bb \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2.<\/p><p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u00ab\u03bf\u03bc\u03c6\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03bd\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd.<\/p><p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b9\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1.<\/p><p>\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf.<\/p><p>\u03a3\u03c4\u03bf \u0391\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c0\u03b9\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b5\u03b2\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 (\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u039d\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03b1), \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03bf \u03b8\u03b5\u03cc\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c1\u03cc\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03c7\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bf\u03b9\u03c6\u03ad\u03c2.<\/p><p>\u03a1\u03bf\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1341\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"elementor-element elementor-element-02ac363 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02ac363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ea1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0ea1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Olive Oil in Health and Medicine<\/h4><p>The connection between olive oil and health has been known for over 3,000 years.<\/p><p>In addition to its dietary use, the ancient Greeks used olive oil in medicine to treat various ailments and to maintain health and strength.<\/p><p>In the Iliad (c. 750 BC), Odysseus and Diomedes wash with hot water and then immediately anoint themselves with oil to preserve their physical vigor.<\/p><p>In the Odyssey (c. 710 BC), Telemachus, while in Sparta, anoints his body with olive oil after bathing.<\/p><p>Plutarch (c. 50\u2013120 AD) mentions a mixture of olive oil and water being used to treat mastitis.<\/p><p>In ancient Greek therapeutics, the finest olive oil was extracted from unripe olives, by gentle crushing without the use of hot water.<\/p><p>There was also a belief that oil derived from olives that were neither fully green nor fully black helped keep the gums healthy and the teeth white.<br \/>Today, we know that such olives indeed produce the highest quality oil.<\/p><p>At the Asclepeion of Leben in Crete (the equivalent of a modern hospital), inscriptions read:<br \/>\u201cGod gave an instruction for a medicine made from olive oil with roses and mallow.\u201d<br \/>This oil was used to prepare healing ointments.<\/p><p>Infusions made from olive leaves and flowers were also used, both as collyria (eye washes) and as remedies for stomach disorders.<\/p><p><strong>Democritus<\/strong> (460 \u2013 370 BC) recommended rubbing the body with olive oil, and when asked how one could stay healthy, he would reply:<br data-start=\"239\" data-end=\"242\" \/><em data-start=\"242\" data-end=\"304\">&#8220;By soaking the inside with honey and the outside with oil.&#8221;<\/em><\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1342\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"elementor-element elementor-element-faff0a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faff0a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fb4b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8fb4b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><h4>Oliven\u00f6l in Gesundheit und Medizin<\/h4><p>Die Verbindung zwischen Oliven\u00f6l und Gesundheit ist seit \u00fcber 3.000 Jahren bekannt.<\/p><p>Neben seiner Verwendung in der Ern\u00e4hrung nutzten die alten Griechen Oliven\u00f6l auch in der Medizin \u2013 zur Behandlung verschiedener Beschwerden und zur Erhaltung von Gesundheit und k\u00f6rperlicher St\u00e4rke.<\/p><p>In der Ilias (ca. 750 v. Chr.) waschen sich Odysseus und Diomedes mit warmem Wasser und salben sich anschlie\u00dfend mit \u00d6l ein, um ihre k\u00f6rperliche Kraft zu bewahren.<\/p><p>In der Odyssee (ca. 710 v. Chr.) salbt sich Telemachos in Sparta nach dem Bad mit Oliven\u00f6l.<\/p><p>Plutarch (ca. 50\u2013120 n. Chr.) erw\u00e4hnt eine Mischung aus Oliven\u00f6l und Wasser, die zur Behandlung von Mastitis verwendet wurde.<\/p><p>In der antiken griechischen Heilkunde wurde das beste Oliven\u00f6l aus unreifen Oliven durch schonendes Pressen ohne hei\u00dfes Wasser gewonnen.<\/p><p>Es herrschte au\u00dferdem die Vorstellung, dass \u00d6l aus Oliven, die weder ganz gr\u00fcn noch ganz schwarz waren, das Zahnfleisch gesund hielt und die Z\u00e4hne wei\u00df machte.<br \/>Heute wissen wir, dass solche Oliven tats\u00e4chlich das hochwertigste \u00d6l liefern.<\/p><p>Im Asklepieion von Leben auf Kreta (vergleichbar mit einem modernen Krankenhaus) ist eine Inschrift erhalten:<br \/>\u201eDer Gott gab eine Anweisung f\u00fcr ein Heilmittel aus Oliven\u00f6l mit Rosen und Malve.\u201c<br \/>Dieses \u00d6l wurde zur Herstellung heilender Salben verwendet.<\/p><p>Auch Aufg\u00fcsse aus Olivenbl\u00e4ttern und -bl\u00fcten wurden verwendet \u2013 sowohl als Augensp\u00fclungen (Collyrien) als auch als Mittel gegen Magenbeschwerden.<\/p><p><strong>Demokrit<\/strong> (460\u2013370 v. Chr.) empfahl, den K\u00f6rper mit Oliven\u00f6l einzureiben, und wenn man ihn fragte, wie man gesund bleiben k\u00f6nne, antwortete er:<br data-start=\"476\" data-end=\"479\" \/><em data-start=\"479\" data-end=\"543\">\u201eIndem man das Innere mit Honig und das \u00c4u\u00dfere mit \u00d6l tr\u00e4nkt.\u201c<\/em><\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1343\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"elementor-element elementor-element-75ff1e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75ff1e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b74d56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b74d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><h4>Uleiul de m\u0103sline \u00een s\u0103n\u0103tate \u0219i medicin\u0103<\/h4><p>Leg\u0103tura dintre uleiul de m\u0103sline \u0219i s\u0103n\u0103tate este cunoscut\u0103 de peste 3.000 de ani.<\/p><p>Pe l\u00e2ng\u0103 utilizarea sa alimentar\u0103, grecii antici foloseau uleiul de m\u0103sline \u0219i \u00een medicin\u0103 \u2013 pentru tratarea diverselor afec\u021biuni \u0219i pentru men\u021binerea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i a for\u021bei fizice.<\/p><p>\u00cen Iliada (cca 750 \u00ee.Hr.), Odiseu \u0219i Diomede se spal\u0103 cu ap\u0103 cald\u0103 \u0219i apoi se ung imediat cu ulei pentru a-\u0219i p\u0103stra vigoarea fizic\u0103.<\/p><p>\u00cen Odiseea (cca 710 \u00ee.Hr.), Telemach, aflat \u00een Sparta, \u00ee\u0219i unge corpul cu ulei de m\u0103sline dup\u0103 baie.<\/p><p>Plutarh (cca 50\u2013120 d.Hr.) men\u021bioneaz\u0103 un amestec de ulei de m\u0103sline \u0219i ap\u0103 folosit pentru tratarea mastitei.<\/p><p>\u00cen medicina greac\u0103 antic\u0103, cel mai fin ulei de m\u0103sline era extras din m\u0103sline necoapte, printr-o presare delicat\u0103, f\u0103r\u0103 utilizarea apei fierbin\u021bi.<\/p><p>De asemenea, se credea c\u0103 uleiul ob\u021binut din m\u0103sline care nu erau nici complet verzi, nici complet negre, ajuta la men\u021binerea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii gingiilor \u0219i albirea din\u021bilor.<br \/>Ast\u0103zi \u0219tim c\u0103 aceste m\u0103sline produc \u00eentr-adev\u0103r cel mai calitativ ulei.<\/p><p>La Asclepieionul din Leben, \u00een Creta (echivalentul unui spital modern), exist\u0103 o inscrip\u021bie care spune:<br \/>\u201eZeul a dat instruc\u021biunea pentru un leac f\u0103cut din ulei de m\u0103sline cu trandafiri \u0219i nalb\u0103.\u201d<br \/>Acest ulei era folosit pentru prepararea de unguente vindec\u0103toare.<\/p><p>Infuzii din frunze \u0219i flori de m\u0103slin erau de asemenea utilizate \u2013 at\u00e2t ca colir (pentru ochi), c\u00e2t \u0219i ca remedii pentru tulbur\u0103ri digestive.<\/p><p><strong>Democrit<\/strong> (460\u2013370 \u00ee.Hr.) recomanda ungerea corpului cu ulei de m\u0103sline, iar c\u00e2nd era \u00eentrebat cum poate cineva s\u0103 fie s\u0103n\u0103tos, r\u0103spundea:<br data-start=\"710\" data-end=\"713\" \/><em data-start=\"713\" data-end=\"768\">\u201e\u00cenmuiind interiorul cu miere \u0219i exteriorul cu ulei.\u201d<\/em><\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1344\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1344\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1344\" class=\"elementor-element elementor-element-16ab183 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"16ab183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3af479 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3af479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><h4>\u0417\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0432 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/h4><p>\u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 3000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/p><p>\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u044a\u0440\u0446\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430.<\/p><p>\u0412 \u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430 (\u043e\u043a. 750 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440.) \u041e\u0434\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0414\u0438\u043e\u043c\u0435\u0434 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u044f\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430.<\/p><p>\u0412 \u041e\u0434\u0438\u0441\u0435\u044f (\u043e\u043a. 710 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440.) \u0422\u0435\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043f\u0430\u043d\u0435.<\/p><p>\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u043e\u043a. 50\u2013120 \u0433. \u0441\u043b. \u0425\u0440.) \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441 \u043e\u0442 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442.<\/p><p>\u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0444\u0438\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0441\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0443\u0437\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p><p>\u0421\u043c\u044f\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0447\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u043b\u0432\u0430 \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435.<br \/>\u0414\u043d\u0435\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432 \u041a\u0440\u0438\u0442 (\u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430) \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441:<br \/>\u201e\u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0441 \u0440\u043e\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0437.\u201c<br \/>\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0445\u043b\u0435\u043c\u0438.<\/p><p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p><p><strong>\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442<\/strong> (460\u2013370 \u043f\u0440.\u043d.\u0435.) \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043b \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043b:<br data-start=\"934\" data-end=\"937\" \/><em data-start=\"937\" data-end=\"993\">\u201e<\/em><em>\u041a\u0430\u0442\u043e<\/em> <em>\u043d\u0430\u043f\u043e\u0438<\/em> <em>\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430<\/em> <em>\u0441<\/em> <em>\u043c\u0435\u0434<\/em><em>, <\/em><em>\u0430<\/em> <em>\u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430<\/em> <em>\u0441<\/em> <em>\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e<\/em><em>.\u201c<\/em><\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1345\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1345\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1345\" class=\"elementor-element elementor-element-a7e3442 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7e3442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c34db98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c34db98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>L&#8217;huile d&#8217;olive dans la sant\u00e9 et la m\u00e9decine<\/h4><p>La relation entre l&#8217;huile d&#8217;olive, la sant\u00e9 et la m\u00e9decine est connue depuis 3000 ans.<\/p><p>En plus de leur alimentation, les Grecs de l&#8217;Antiquit\u00e9 utilisaient l&#8217;huile d&#8217;olive en m\u00e9decine pour traiter diverses maladies, mais aussi pour \u00eatre sains et robustes.<\/p><p>Dans l&#8217;Iliade (750 av. J.-C.) : Ulysse et Diom\u00e8de se lavent d&#8217;abord \u00e0 l&#8217;eau chaude et s&#8217;oignent ensuite imm\u00e9diatement d&#8217;huile pour pr\u00e9server leur vigueur physique.<\/p><p>Dans l&#8217;Odyss\u00e9e (710 av. J.-C.) : T\u00e9l\u00e9maque \u00e0 Sparte, apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre lav\u00e9 \u00e0 l&#8217;eau, s&#8217;oint le corps d&#8217;huile d&#8217;olive.<\/p><p>Plutarque (350 &#8211; 430 apr\u00e8s J.-C.) mentionne qu&#8217;un m\u00e9lange d&#8217;huile d&#8217;olive et d&#8217;eau, appel\u00e9 \u00ab\u00a0hydr\u00e9laion\u00a0\u00bb est administr\u00e9 dans le traitement de la mastite.<\/p><p>Dans la th\u00e9rapeutique grecque antique, la meilleure des huiles d&#8217;olive \u00e9tait \u00ab\u00a0l\u2019omphakinon\u00a0\u00bb, obtenue en \u00e9crasant d\u00e9licatement les olives sans secours \u00e0 l\u2019eau chaude.<\/p><p>Dans la Gr\u00e8ce antique, on pensait que l&#8217;huile d&#8217;olive d\u00e9riv\u00e9e d&#8217;olives ni noires ni vertes contribuait \u00e0 la sant\u00e9 des gencives et \u00e0 la blancheur des dents.<\/p><p>Aujourd&#8217;hui, nous savons que la meilleure huile d&#8217;olive est produite \u00e0 partir de ces olives.<\/p><p>Dans l&#8217;Ascl\u00e9pieion of L\u00e9b\u00e9na en Cr\u00e8te (\u00e9quivalent des H\u00f4pitaux d&#8217;aujourd&#8217;hui), on pouvait lire des inscriptions : \u00ab Dieu a donn\u00e9 une instruction pour un m\u00e9dicament \u00e0 base d&#8217;huile d&#8217;olive avec des roses et de la mauve. L&#8217;huile d&#8217;olive \u00e9tait utilis\u00e9e pour fabriquer des onguents sp\u00e9cifiques.<\/p><p>Des infusions \u00a0\u00e0 base de feuilles et de fleurs d&#8217;olivier \u00e9taient utilis\u00e9es \u00e0 la fois comme collyre (lavage des yeux) et Pour soigner les troubles gastriques<\/p><p>D\u00e9mocrite (460 &#8211; 370 av. J.-C.) recommandait d&#8217;appliquer de l&#8217;huile d&#8217;olive sur le corps et, lorsqu&#8217;on lui demandait comment \u00eatre en bonne sant\u00e9, il r\u00e9pondait : \u00ab En trempant l&#8217;int\u00e9rieur avec du miel et l&#8217;ext\u00e9rieur avec de l&#8217;huile : En trempant l&#8217;int\u00e9rieur avec du miel et l&#8217;ext\u00e9rieur avec de l&#8217;huile.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1346\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1346\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1346\" class=\"elementor-element elementor-element-18f4f2f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"18f4f2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71e16f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a71e16f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><h4>Sa\u011fl\u0131k ve t\u0131pta zeytinya\u011f\u0131<\/h4><p>Zeytinya\u011f\u0131 ile sa\u011fl\u0131k aras\u0131ndaki ili\u015fki 3.000 y\u0131ldan fazlad\u0131r bilinmektedir.<\/p><p>G\u0131dalarda kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Antik Yunanl\u0131lar zeytinya\u011f\u0131n\u0131 t\u0131pta da kullanm\u0131\u015flard\u0131r \u2013 \u00e7e\u015fitli hastal\u0131klar\u0131 tedavi etmek ve sa\u011fl\u0131k ile fiziksel g\u00fcc\u00fc korumak amac\u0131yla.<\/p><p>\u0130lyada\u2019da (yakla\u015f\u0131k M\u00d6 750) Odysseus ve Diomedes s\u0131cak suyla y\u0131kan\u0131r ve ard\u0131ndan v\u00fccutlar\u0131n\u0131 ya\u011f ile ovarak g\u00fc\u00e7lerini korurlar.<\/p><p>Odysseia\u2019da (yakla\u015f\u0131k M\u00d6 710) Telemakhos, Sparta\u2019da banyodan sonra v\u00fccudunu zeytinya\u011f\u0131yla ya\u011flar.<\/p><p>Plutarkhos (yakla\u015f\u0131k MS 50\u2013120), zeytinya\u011f\u0131 ve sudan olu\u015fan bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n mastit tedavisinde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir.<\/p><p>Antik Yunan t\u0131bb\u0131nda en kaliteli zeytinya\u011f\u0131, olgunla\u015fmam\u0131\u015f zeytinlerden, s\u0131cak su kullan\u0131lmadan, yumu\u015fak bask\u0131yla elde edilirdi.<\/p><p>Ayr\u0131ca tamamen ye\u015fil ya da siyah olmayan zeytinlerden elde edilen ya\u011f\u0131n di\u015f etlerini sa\u011fl\u0131kl\u0131 tuttu\u011funa ve di\u015fleri beyazlatt\u0131\u011f\u0131na inan\u0131l\u0131rd\u0131.<br \/>Bug\u00fcn biliyoruz ki bu t\u00fcr zeytinler ger\u00e7ekten de en kaliteli ya\u011f\u0131 verir.<\/p><p>Girit\u2019teki Leben Asklepionu\u2019nda (modern bir hastanenin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131) \u015fu yaz\u0131t yer almaktad\u0131r:<br \/>\u201cTanr\u0131, g\u00fcl ve ebeg\u00fcmeci ile haz\u0131rlanm\u0131\u015f zeytinya\u011f\u0131ndan bir ila\u00e7 yap\u0131lmas\u0131n\u0131 buyurdu.\u201d<br \/>Bu ya\u011f, tedavi edici merhemler yapmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yordu.<\/p><p>Zeytin yapra\u011f\u0131 ve \u00e7i\u00e7eklerinden haz\u0131rlanan bitki \u00e7aylar\u0131 da hem g\u00f6z banyosu olarak hem de mide rahats\u0131zl\u0131klar\u0131nda kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><p><strong>Demokritos<\/strong> (M\u00d6 460\u2013370), v\u00fccudun zeytinya\u011f\u0131 ile ovulmas\u0131n\u0131 \u00f6nerirdi ve ona birinin nas\u0131l sa\u011fl\u0131kl\u0131 kalabilece\u011fi soruldu\u011funda \u015f\u00f6yle derdi:<br data-start=\"1158\" data-end=\"1161\" \/><em data-start=\"1161\" data-end=\"1207\">\u201c\u0130\u00e7 k\u0131sm\u0131 balla, d\u0131\u015f k\u0131sm\u0131 ya\u011fla \u0131slatarak.\u201d<\/em><\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1347\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1347\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1347\" class=\"elementor-element elementor-element-220d433 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"220d433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbb277 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbb277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><h4>Oliwa z oliwek w zdrowiu i medycynie<\/h4><p>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy oliw\u0105 z oliwek a zdrowiem jest znany od ponad 3000 lat.<\/p><p>Poza zastosowaniem kulinarnym staro\u017cytni Grecy u\u017cywali oliwy z oliwek r\u00f3wnie\u017c w medycynie \u2013 do leczenia r\u00f3\u017cnych dolegliwo\u015bci oraz do utrzymania zdrowia i si\u0142y fizycznej.<\/p><p>W Iliadzie (ok. 750 p.n.e.) Odyseusz i Diomedes obmywaj\u0105 si\u0119 ciep\u0142\u0105 wod\u0105, a nast\u0119pnie nacieraj\u0105 si\u0119 oliw\u0105, aby zachowa\u0107 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105.<\/p><p>W Odysei (ok. 710 p.n.e.) Telemach, b\u0119d\u0105c w Sparcie, po k\u0105pieli naciera cia\u0142o oliw\u0105 z oliwek.<\/p><p>Plutarch (ok. 50\u2013120 n.e.) wspomina o mieszance oliwy z oliwek i wody u\u017cywanej do leczenia zapalenia piersi (mastitis).<\/p><p>W staro\u017cytnej greckiej medycynie najlepsz\u0105 oliw\u0119 pozyskiwano z niedojrza\u0142ych oliwek poprzez delikatne t\u0142oczenie, bez u\u017cycia gor\u0105cej wody.<\/p><p>Wierzono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce oliwa z oliwek, kt\u00f3re nie by\u0142y ani ca\u0142kiem zielone, ani ca\u0142kiem czarne, pomaga zachowa\u0107 zdrowe dzi\u0105s\u0142a i wybieli\u0107 z\u0119by.<br \/>Dzi\u015b wiemy, \u017ce takie oliwki faktycznie daj\u0105 najwy\u017cszej jako\u015bci olej.<\/p><p>W Asklepiejonie w Leben na Krecie (odpowiednik wsp\u00f3\u0142czesnego szpitala) zachowa\u0142 si\u0119 napis:<br \/>\u201eB\u00f3g zaleci\u0142 lekarstwo z oliwy z oliwek z r\u00f3\u017c\u0105 i \u015blazem.\u201d<br \/>Oliwa ta by\u0142a stosowana do przygotowania leczniczych ma\u015bci.<\/p><p>Napary z li\u015bci i kwiat\u00f3w oliwki by\u0142y r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane \u2013 jako kolirie (do oczu) i \u015brodki na dolegliwo\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowe.<\/p><p><strong>Demokryt<\/strong> (460\u2013370 p.n.e.) zaleca\u0142 nacieranie cia\u0142a oliw\u0105 z oliwek, a zapytany, jak mo\u017cna zachowa\u0107 zdrowie, odpowiada\u0142:<br data-start=\"1354\" data-end=\"1357\" \/><em data-start=\"1357\" data-end=\"1406\">\u201eNawil\u017caj\u0105c wn\u0119trze miodem, a zewn\u0119trze oliw\u0105.\u201d<\/em><\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1348\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1348\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1348\" class=\"elementor-element elementor-element-0778a03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0778a03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbcbd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcbcbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><h4>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435<\/h4><p>\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 3000 \u043b\u0435\u0442.<\/p><p>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b.<\/p><p>\u0412 \u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0435 (\u043e\u043a. 750 \u0434\u043e \u043d.\u044d.) \u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0414\u0438\u043e\u043c\u0435\u0434 \u043c\u043e\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p><p>\u0412 \u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0435 (\u043e\u043a. 710 \u0434\u043e \u043d.\u044d.) \u0422\u0435\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0442\u0435\u043b\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/p><p>\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u043e\u043a. 50\u2013120 \u043d.\u044d.) \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430.<\/p><p>\u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b.<\/p><p>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438\u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e \u0434\u0451\u0441\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0443\u0431\u043e\u0432.<br \/>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0438\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044f) \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c:<br \/>\u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u043b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0441 \u0440\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0432\u043e\u0439\u00bb.<br \/>\u042d\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0437\u0435\u0439.<\/p><p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438 (\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u0438\u0438), \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432.<\/p><p><strong>\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442<\/strong> (460\u2013370 \u0434\u043e \u043d. \u044d.) \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b:<br data-start=\"1567\" data-end=\"1570\" \/><em data-start=\"1570\" data-end=\"1622\">\u00ab<\/em><em>\u0421\u043c\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f<\/em> <em>\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em> <em>\u043c\u0451\u0434\u043e\u043c<\/em><em>, <\/em><em>\u0430<\/em> <em>\u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438<\/em><em> \u2014 <\/em><em>\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c<\/em><em>\u00bb.<\/em><\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1349\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1349\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1349\" class=\"elementor-element elementor-element-1f11c3c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1f11c3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951156e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"951156e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><h4>Maslinovo ulje u zdravlju i medicini<\/h4><p>Veza izme\u0111u maslinovog ulja i zdravlja poznata je vi\u0161e od 3000 godina.<\/p><p>Pored prehrambene upotrebe, stari Grci su koristili maslinovo ulje i u medicini \u2013 za le\u010denje raznih bolesti i o\u010duvanje zdravlja i fizi\u010dke snage.<\/p><p>U Ilijadi (oko 750. p.n.e.) Odisej i Diomed se umivaju toplom vodom, a zatim se odmah ma\u017eu uljem da o\u010duvaju svoju telesnu snagu.<\/p><p>U Odiseji (oko 710. p.n.e.) Telemah, dok je u Sparti, ma\u017ee telo maslinovim uljem posle kupanja.<\/p><p>Plutarh (oko 50\u2013120. n.e.) pominje me\u0161avinu maslinovog ulja i vode koja se koristila za le\u010denje mastitisa.<\/p><p>U starogr\u010dkoj terapiji, najkvalitetnije ulje dobijalo se iz nezrelih maslina, blagim ce\u0111enjem bez upotrebe tople vode.<\/p><p>Tako\u0111e se verovalo da ulje dobijeno od maslina koje nisu bile ni potpuno zelene ni potpuno crne poma\u017ee zdravlju desni i beljenju zuba.<br \/>Danas znamo da takve masline zaista daju najkvalitetnije ulje.<\/p><p>U Asklepionu u Lebenu na Kritu (ne\u0161to poput dana\u0161nje bolnice), postoji natpis:<br \/>\u201eBog je dao uputstvo za lek napravljen od maslinovog ulja sa ru\u017eama i slezom.\u201c<br \/>To ulje je kori\u0161\u0107eno za pravljenje isceljuju\u0107ih melema.<\/p><p>\u010cajevi od maslinovog li\u0161\u0107a i cvetova tako\u0111e su kori\u0161\u0107eni \u2013 i kao kapi za o\u010di (kolirijumi) i za stoma\u010dne tegobe.<\/p><p><strong>Demokrit<\/strong> (460\u2013370. p.n.e.) je preporu\u010divao da se telo ma\u017ee maslinovim uljem, a kada bi ga pitali kako da \u010dovek ostane zdrav, odgovarao je:<br \/><em>\u201eNatopite unutra\u0161njost medom, a spolja\u0161njost uljem.\u201d<\/em><\/p><h4>\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438<\/h4><p>\u0412\u0435\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u0459\u0430 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 3000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p><p>\u041f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0446\u0438 \u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u2013 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0435.<\/p><p>\u0423 \u0418\u043b\u0438\u0458\u0430\u0434\u0438 (\u043e\u043a\u043e 750. \u043f.\u043d.\u0435.) \u041e\u0434\u0438\u0441\u0435\u0458 \u0438 \u0414\u0438\u043e\u043c\u0435\u0434 \u0441\u0435 \u0443\u043c\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0436\u0443 \u0443\u0459\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u0443 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0443.<\/p><p>\u0423 \u041e\u0434\u0438\u0441\u0435\u0458\u0438 (\u043e\u043a\u043e 710. \u043f.\u043d.\u0435.) \u0422\u0435\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0443 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0443\u0459\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u045a\u0430.<\/p><p>\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u043e\u043a\u043e 50\u2013120. \u043d.\u0435.) \u043f\u043e\u043c\u0438\u045a\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u0459\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u0430.<\/p><p>\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0458\u0438, \u043d\u0430\u0458\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0459\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u0438\u043c \u0446\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0435.<\/p><p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0443\u0459\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u0446\u0440\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0443 \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0459\u0435\u045a\u0443 \u0437\u0443\u0431\u0430.<br \/>\u0414\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0458\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0459\u0435.<\/p><p>\u0423 \u0410\u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0438\u043e\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0443 (\u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0435), \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0430\u0442\u043f\u0438\u0441:<br \/>\u201e\u0411\u043e\u0433 \u0458\u0435 \u0434\u0430\u043e \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043b\u0435\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u0459\u0430 \u0441\u0430 \u0440\u0443\u0436\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0437\u043e\u043c.\u201c<br \/>\u0422\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0435\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c\u0430.<\/p><p>\u0427\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0430 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u2013 \u0438 \u043a\u0430\u043e \u043a\u0430\u043f\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0447\u0438 (\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u0438\u0458\u0443\u043c\u0438), \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0447\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0431\u0435.<\/p><p><strong>\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442<\/strong> (460\u2013370. \u043f.\u043d.\u0435.) \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e \u043c\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0443\u0459\u0435\u043c, \u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0433\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432, \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043e \u0458\u0435:<br \/><em>\u201e<\/em><em>\u041d\u0430\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u0438<\/em> <em>\u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u043e\u0441\u0442<\/em> <em>\u043c\u0435\u0434\u043e\u043c<\/em><em>, <\/em><em>\u0430<\/em> <em>\u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u043e\u0441\u0442<\/em> <em>\u0443\u0459\u0435\u043c<\/em><em>.\u201d<\/em><\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-13410\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-13410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-13410\" class=\"elementor-element elementor-element-b180407 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b180407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a1b3a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a1b3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><h4>Az ol\u00edvaolaj az eg\u00e9szs\u00e9gben \u00e9s orvosl\u00e1sban<\/h4><p>Az ol\u00edvaolaj \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g kapcsolata m\u00e1r t\u00f6bb mint 3000 \u00e9ve ismert.<\/p><p>A t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1s mellett az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g\u00f6k az ol\u00edvaolajat gy\u00f3gy\u00e1szati c\u00e9lokra is alkalmazt\u00e1k \u2013 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le betegs\u00e9gek kezel\u00e9s\u00e9re, valamint az eg\u00e9szs\u00e9g \u00e9s a testi er\u0151 fenntart\u00e1s\u00e1ra.<\/p><p>A Ili\u00e1szban (i. e. kb. 750) Od\u00fcsszeusz \u00e9s Diom\u00e9d\u00e9sz meleg v\u00edzzel tiszt\u00e1lkodnak, majd olajjal kenik be magukat, hogy meg\u0151rizz\u00e9k fizikai erej\u00fcket.<\/p><p>Az Od\u00fcsszei\u00e1ban (i. e. kb. 710) T\u00e9lemakhosz Sp\u00e1rt\u00e1ban megf\u00fcrdik, majd ol\u00edvaolajjal bekeni test\u00e9t.<\/p><p>Plutarkhosz (i. sz. kb. 50\u2013120) megeml\u00edti, hogy az ol\u00edvaolaj \u00e9s v\u00edz kever\u00e9k\u00e9t haszn\u00e1lt\u00e1k eml\u0151gyullad\u00e1s (masztitisz) kezel\u00e9s\u00e9re.<\/p><p>Az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g orvosl\u00e1sban a legkiv\u00e1l\u00f3bb olajat az \u00e9retlen olajbogy\u00f3kb\u00f3l nyert\u00e9k ki \u2013 k\u00edm\u00e9letes pr\u00e9sel\u00e9ssel, forr\u00f3 v\u00edz haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><p>\u00dagy tartott\u00e1k, hogy azokb\u00f3l az olajbogy\u00f3kb\u00f3l sajtolt olaj, amelyek sem teljesen z\u00f6ldek, sem teljesen feket\u00e9k nem voltak, seg\u00edtett az \u00edny eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a fogak feh\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9ben.<br \/>Ma m\u00e1r tudjuk, hogy ezek az olajbogy\u00f3k val\u00f3ban a legjobb min\u0151s\u00e9g\u0171 olajat adj\u00e1k.<\/p><p>A kr\u00e9tai Lebenben tal\u00e1lhat\u00f3 Aszkl\u00e9pionban (egy \u0151si \u201ek\u00f3rh\u00e1zban\u201d) fennmaradt egy felirat:<br \/>\u201eAz isten utas\u00edt\u00e1st adott egy r\u00f3zs\u00e1b\u00f3l \u00e9s m\u00e1lyv\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, ol\u00edvaolaj alap\u00fa gy\u00f3gyszer elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re.\u201d<br \/>Ezt az olajat gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 ken\u0151cs\u00f6k k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p><p>Az olajfa leveleib\u0151l \u00e9s vir\u00e1gaib\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt f\u0151zeteket szint\u00e9n alkalmazt\u00e1k \u2013 egyr\u00e9szt szemmos\u00e1sra (kol\u00edriumk\u00e9nt), m\u00e1sr\u00e9szt gyomorb\u00e1ntalmak kezel\u00e9s\u00e9re.<\/p><p><strong>D\u00e9mokritosz<\/strong> (i. e. 460\u2013370) azt javasolta, hogy a testet ol\u00edvaolajjal kenj\u00e9k be, \u00e9s amikor megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le, hogyan lehet valaki eg\u00e9szs\u00e9ges, ezt v\u00e1laszolta:<br data-start=\"2272\" data-end=\"2275\" \/><em data-start=\"2275\" data-end=\"2326\">\u201eA bels\u0151t m\u00e9zzel, a k\u00fcls\u0151t olajjal kell \u00e1ztatni.\u201d<\/em><\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-13411\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-13411\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-13411\" class=\"elementor-element elementor-element-267ed73 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"267ed73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781578a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"781578a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><h4>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0432 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0456<\/h4><p>\u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 3 000 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p><p>\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e \u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438.<\/p><p>\u0412 \u0406\u043b\u0456\u0430\u0434\u0456 (\u0431\u043b. 750 \u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435.) \u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439 \u0456 \u0414\u0456\u043e\u043c\u0435\u0434 \u043c\u0438\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443.<\/p><p>\u0412 \u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457 (\u0431\u043b. 710 \u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435.) \u0422\u0435\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043b\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e.<\/p><p>\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u0431\u043b. 50\u2013120 \u0440. \u043d.\u0435.) \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443.<\/p><p>\u0423 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0437\u0440\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043c\u2019\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438.<\/p><p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043e\u043b\u0456\u044f \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044e \u044f\u0441\u0435\u043d \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0456\u043b\u044e\u0454 \u0437\u0443\u0431\u0438.<br \/>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0448\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0456\u043e\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0456 (\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456) \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441:<br \/>\u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0438 \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0437 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0432\u043e\u044e.\u00bb<br \/>\u0426\u044e \u043e\u043b\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0437\u0435\u0439.<\/p><p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f \u0439 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u2013 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u0456\u0457 (\u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u0439), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u0430.<\/p><p><strong>\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0456\u0442<\/strong> (460\u2013370 \u0434\u043e \u043d. \u0435.) \u0440\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e, \u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432:<br data-start=\"2474\" data-end=\"2477\" \/><em data-start=\"2477\" data-end=\"2527\">\u00ab<\/em><em>\u0417\u0432\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0439<\/em> <em>\u043d\u0443\u0442\u0440\u043e\u0449\u0456<\/em> <em>\u043c\u0435\u0434\u043e\u043c<\/em><em>, <\/em><em>\u0430<\/em> <em>\u0442\u0456\u043b\u043e<\/em> <em>\u0437\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456<\/em><em> \u2014 <\/em><em>\u043e\u043b\u0456\u0454\u044e<\/em><em>.\u00bb<\/em><\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5715-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/221_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 | Olive Oil in Health and Medicine Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u0397 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc 3000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-fotografias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 | Olive Oil in Health and Medicine Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u0397 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc 3000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T04:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T15:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"41 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:21:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/\"},\"wordCount\":7511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/\",\"name\":\"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T15:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 | Olive Oil in Health and Medicine Native translation \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u0397 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc 3000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-04T04:20:48+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T15:21:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"41 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1","datePublished":"2025-08-04T04:20:48+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:21:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/"},"wordCount":7511,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/","name":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-04T04:20:48+00:00","dateModified":"2025-08-09T15:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/221-f21-to-elaiolado-kai-i-iatriki-stin-archaia-ellada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"221 F21 \u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6942,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions\/6942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}