{"id":5712,"date":"2025-08-04T07:17:27","date_gmt":"2025-08-04T04:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=5712"},"modified":"2025-08-11T12:57:06","modified_gmt":"2025-08-11T09:57:06","slug":"218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/","title":{"rendered":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5712\" class=\"elementor elementor-5712\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61aa378 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61aa378\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3b604 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a3b604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F18<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8c8db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f8c8db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"705\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f18\u03b1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3371\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f18\u03b1.jpg 491w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f18\u03b1-209x300.jpg 209w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f18\u03b1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31cb087 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31cb087\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139410a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"139410a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2050\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-570705a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"570705a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ed24f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39ed24f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"130\" data-end=\"162\"><strong data-start=\"130\" data-end=\"160\">\u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1<\/strong><\/p><p data-start=\"164\" data-end=\"801\"><strong data-start=\"164\" data-end=\"200\">\u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03b1<\/strong><br data-start=\"200\" data-end=\"203\" \/>\u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd. \u039f\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u03b8\u03af\u03b1\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0399\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u0394\u03b1\u03ba\u03c4\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03b4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u0394\u03ac\u03ba\u03c4\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae\u03c2, \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u2014 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2.<\/p><p data-start=\"803\" data-end=\"1038\"><strong data-start=\"803\" data-end=\"814\">PHOTO 1<\/strong> \u2013 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03c6\u03af\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2.<br data-start=\"854\" data-end=\"857\" \/>\u039c\u03b5 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7. \u039c\u03b5 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p><p data-start=\"1040\" data-end=\"1117\"><strong data-start=\"1040\" data-end=\"1051\">PHOTO 2<\/strong> \u2013 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03ac\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2, 500 \u03c0.\u03a7.<\/p><p data-start=\"1119\" data-end=\"1492\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03ad\u03c7\u03b8\u03b5\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7. \u03a9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b8\u03bb\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03cc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b8\u03b5\u03ac \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b1\u03b8\u03bb\u03bf.<\/p><p data-start=\"1494\" data-end=\"1657\">\u0395\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1: \u03bf \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c0\u03b1\u03b8\u03bb\u03bf \u2014 140 \u03b1\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2051\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2051\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2051\" class=\"elementor-element elementor-element-e670751 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e670751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517e871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"517e871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Olive Oil in Ancient Greece<\/strong><\/p><p><strong>The Olympic and Panathenaic Games<\/strong><br \/>Throughout ancient Greece, athletes regarded the olive as a sacred tree. The age-old connection of Crete with the olive is reflected in myths which place the birth of Athena, guardian of the olive tree, in the vicinity of Knossos. Heracles, founder of the Olympic Games, came from Crete to Olympia as one of the sacred company of the Idaean Daktyloi. It was Heracles who planted the sacred olive tree at Olympia. The <em>kotinos<\/em>, the wreath for victors in the Olympic Games, was formed from branches of this sacred olive tree.<\/p><p><em>PHOTO 1: Gold wreath of olive branches from a tomb at Amphipolis.<\/em><br \/>In ancient Greek cities, magistrates and benefactors were crowned with golden olive wreaths. Gold olive-leaf wreaths were also used as crowns for the dead.<\/p><p><em>PHOTO 2: Panathenaic amphora, National Museum of Taranto, 500 BC.<\/em><br \/>In Athens, the victors in the Panathenaic Games were crowned with a branch from Athena\u2019s sacred olive tree, which grew on the Acropolis outside the Erechtheion. They were also awarded special amphorae filled with oil from Athena\u2019s sacred olive trees. On one side of a Panathenaic amphora, Athena was depicted; on the other, the contest in which the prize was won. Inscriptions record the number of jars awarded to each winner \u2014 the victor in the chariot race received the most: 140 amphorae.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2052\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2052\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2052\" class=\"elementor-element elementor-element-e9c8c4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9c8c4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2486a33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2486a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p><strong>\u00a0Oliven\u00f6l im antiken Griechenland<\/strong><br \/><strong>Die Olympischen und Panathen\u00e4ischen Spiele<\/strong><br \/>In ganz Altgriechenland galt der Olivenbaum den Athleten als heiliger Baum. Die uralte Verbindung Kretas mit der Olive spiegelt sich in Mythen wider, die die Geburt der Athena, Besch\u00fctzerin des Olivenbaums, in der N\u00e4he von Knossos verorten. Herakles, der Gr\u00fcnder der Olympischen Spiele, kam von Kreta nach Olympia als einer der heiligen Gesellschaft der Idaeischen Daktylen. Herakles war es auch, der den heiligen Olivenbaum in Olympia pflanzte. Der <em>Kotinos<\/em>, der Siegeskranz der Olympischen Spiele, wurde aus Zweigen dieses heiligen Olivenbaums gefertigt.<br \/><strong>FOTO 1:<\/strong> Goldener Kranz aus Olivenzweigen aus einem Grab in Amphipolis.<\/p><p>In den St\u00e4dten des antiken Griechenlands wurden Magistrate und Wohlt\u00e4ter mit goldenen Olivenkr\u00e4nzen gekr\u00f6nt. Goldene Olivenblattkr\u00e4nze wurden auch als Totenkrone verwendet.<br \/><strong>FOTO 2:<\/strong> Panathen\u00e4ische Amphore, Nationalmuseum von Tarent, 500 v. Chr.<\/p><p>In Athen wurden die Sieger der Panathen\u00e4ischen Spiele mit einem Zweig von Athenas heiligem Olivenbaum gekr\u00f6nt, der auf der Akropolis au\u00dferhalb des Erechtheions wuchs. Sie erhielten au\u00dferdem besondere Amphoren, gef\u00fcllt mit \u00d6l aus Athenas heiligen Olivenb\u00e4umen. Auf einer Seite einer Panathen\u00e4ischen Amphore war Athena dargestellt, auf der anderen der Wettkampf, in dem der Preis errungen wurde. Inschriften verzeichnen die Anzahl der Kr\u00fcge, die jedem Sieger verliehen wurden \u2013 der Sieger im Wagenrennen erhielt die meisten: 140 Amphoren.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2053\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2053\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2053\" class=\"elementor-element elementor-element-ff2c0e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff2c0e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c099f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c099f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p><strong>\u00a0Uleiul de m\u0103sline \u00een Grecia antic\u0103<\/strong><br \/><strong>Jocurile Olimpice \u0219i Panatenaice<\/strong><br \/>\u00cen \u00eentreaga Grecie antic\u0103, atle\u021bii considerau m\u0103slinul un arbore sacru. Leg\u0103tura str\u0103veche dintre Creta \u0219i m\u0103slin se reflect\u0103 \u00een mituri care plaseaz\u0103 na\u0219terea Atenei, protectoarea m\u0103slinului, \u00een apropierea ora\u0219ului Knossos. Heracle, fondatorul Jocurilor Olimpice, a venit din Creta la Olympia ca membru al companiei sacre a Dactylilor Idaei. Tot Heracle a fost cel care a plantat m\u0103slinul sacru la Olympia. <em>Kotinosul<\/em>, cununa pentru \u00eenving\u0103torii Jocurilor Olimpice, era format\u0103 din ramuri ale acestui m\u0103slin sacru.<br \/><strong>FOTO 1:<\/strong> Coroan\u0103 de aur din ramuri de m\u0103slin, dintr-un morm\u00e2nt de la Amfipolis.<\/p><p>\u00cen ora\u0219ele Greciei antice, magistra\u021bii \u0219i binef\u0103c\u0103torii erau \u00eencununa\u021bi cu coroane de aur din frunze de m\u0103slin. Coroane din frunze de m\u0103slin de aur erau folosite \u0219i pentru \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri.<br \/><strong>FOTO 2:<\/strong> Amfor\u0103 panatenaic\u0103, Muzeul Na\u021bional din Taranto, 500 \u00ee.Hr.<\/p><p>La Atena, \u00eenving\u0103torii Jocurilor Panatenaice erau \u00eencununa\u021bi cu o ramur\u0103 din m\u0103slinul sacru al Atenei, care cre\u0219tea pe Acropole, l\u00e2ng\u0103 Erechtheion. De asemenea, primeau amfore speciale, umplute cu ulei din m\u0103slinii sacri ai Atenei. Pe o parte a unei amfore panatenaice era reprezentat\u0103 Atena, iar pe cealalt\u0103 \u2013 proba \u00een care fusese c\u00e2\u0219tigat premiul. Inscrip\u021biile \u00eenregistreaz\u0103 num\u0103rul de vase acordate fiec\u0103rui c\u00e2\u0219tig\u0103tor \u2013 c\u00e2\u0219tig\u0103torul cursei de care primea cele mai multe: 140 de amfore.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2054\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2054\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2054\" class=\"elementor-element elementor-element-b2d75a6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b2d75a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c887c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c887c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p><strong>\u00a0\u0417\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f<\/strong><br \/><strong>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438<\/strong><br \/>\u0412 \u0446\u044f\u043b\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441. \u0425\u0435\u0440\u0430\u043a\u044a\u043b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043e\u0442 \u041a\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0414\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0425\u0435\u0440\u0430\u043a\u044a\u043b \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0432 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441\u044a\u0442 \u2013 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438 \u2013 \u0431\u0438\u043b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e.<br \/><strong>\u0421\u041d\u0418\u041c\u041a\u0410 1:<\/strong> \u0417\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0410\u043c\u0444\u0438\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441.<\/p><p>\u0412 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0446\u0438. \u0417\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438.<br \/><strong>\u0421\u041d\u0418\u041c\u041a\u0410 2:<\/strong> \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, 500 \u0433. \u043f\u0440.\u043d.\u0435.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430, \u0434\u043e \u0415\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435\u0439\u043e\u043d\u0430. \u0422\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438, \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u044a\u0442. \u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0440\u044a\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u2013 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0439-\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e: 140 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2055\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2055\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2055\" class=\"elementor-element elementor-element-4fdae5a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4fdae5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6b02b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d6b02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0L\u2019huile d\u2019olive dans la Gr\u00e8ce antique<\/strong><br \/><strong>Les Jeux Olympiques et Panath\u00e9na\u00efques<\/strong><br \/>Dans toute la Gr\u00e8ce antique, les athl\u00e8tes consid\u00e9raient l\u2019olivier comme un arbre sacr\u00e9. L\u2019ancienne relation de la Cr\u00e8te avec l\u2019olivier se refl\u00e8te dans des mythes qui placent la naissance d\u2019Ath\u00e9na, protectrice de l\u2019olivier, \u00e0 proximit\u00e9 de Cnossos. H\u00e9racl\u00e8s, fondateur des Jeux Olympiques, vint de Cr\u00e8te \u00e0 Olympie comme membre de la compagnie sacr\u00e9e des Dactyles Id\u00e9ens. Ce fut H\u00e9racl\u00e8s qui planta l\u2019olivier sacr\u00e9 \u00e0 Olympie. Le <em>kotinos<\/em>, la couronne des vainqueurs des Jeux Olympiques, \u00e9tait form\u00e9 de branches de cet olivier sacr\u00e9.<br \/><strong>PHOTO 1 :<\/strong> Couronne en or de branches d\u2019olivier provenant d\u2019une tombe \u00e0 Amphipolis.<\/p><p>Dans les cit\u00e9s grecques antiques, les magistrats et les bienfaiteurs \u00e9taient couronn\u00e9s de couronnes d\u2019olivier en or. Les couronnes en feuilles d\u2019olivier d\u2019or \u00e9taient \u00e9galement utilis\u00e9es pour les d\u00e9funts.<br \/><strong>PHOTO 2 :<\/strong> Amphore panath\u00e9na\u00efque, Mus\u00e9e national de Tarente, 500 av. J.-C.<\/p><p>\u00c0 Ath\u00e8nes, les vainqueurs des Jeux Panath\u00e9na\u00efques \u00e9taient couronn\u00e9s d\u2019une branche de l\u2019olivier sacr\u00e9 d\u2019Ath\u00e9na, qui poussait sur l\u2019Acropole, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00c9rechth\u00e9ion. Ils recevaient \u00e9galement des amphores sp\u00e9ciales remplies d\u2019huile provenant des oliviers sacr\u00e9s d\u2019Ath\u00e9na. Sur un c\u00f4t\u00e9 d\u2019une amphore panath\u00e9na\u00efque figurait Ath\u00e9na, et sur l\u2019autre, l\u2019\u00e9preuve ayant permis de remporter le prix. Des inscriptions indiquent le nombre de jarres attribu\u00e9es \u00e0 chaque vainqueur \u2014 le vainqueur de la course de chars en recevait le plus : 140 amphores.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2056\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2056\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2056\" class=\"elementor-element elementor-element-4134ca6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4134ca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f793d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f793d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p><strong>\u00a0Antik Yunan\u2019da Zeytinya\u011f\u0131<\/strong><br \/><strong>Olimpiyat ve Panathenaia Oyunlar\u0131<\/strong><br \/>Antik Yunan\u2019\u0131n her yerinde atletler zeytin a\u011fac\u0131n\u0131 kutsal sayard\u0131. Girit\u2019in zeytinle olan kadim ba\u011f\u0131, zeytin a\u011fac\u0131n\u0131n koruyucusu olan tanr\u0131\u00e7a Athena\u2019n\u0131n do\u011fumunu Knossos civar\u0131na yerle\u015ftiren mitlerde yans\u0131r. Olimpiyat Oyunlar\u0131\u2019n\u0131n kurucusu Herakles, Ida Da\u011f\u0131 Daktiloslar\u0131\u2019n\u0131n kutsal toplulu\u011funun bir \u00fcyesi olarak Girit\u2019ten Olympia\u2019ya gelmi\u015ftir. Kutsal zeytin a\u011fac\u0131n\u0131 Olympia\u2019ya diken de Herakles\u2019tir. <em>Kotinos<\/em>, Olimpiyat Oyunlar\u0131\u2019nda kazananlar\u0131n tac\u0131, bu kutsal zeytin a\u011fac\u0131n\u0131n dallar\u0131ndan yap\u0131l\u0131rd\u0131.<br \/><strong>FOTO 1:<\/strong> Amfipolis\u2019teki bir mezardan \u00e7\u0131kar\u0131lan alt\u0131n zeytin dal\u0131 tac\u0131.<\/p><p>Antik Yunan \u015fehirlerinde yarg\u0131\u00e7lar ve hay\u0131rseverler alt\u0131n zeytin tac\u0131yla \u00f6d\u00fcllendirilirdi. Alt\u0131n zeytin yapra\u011f\u0131 ta\u00e7lar, \u00f6l\u00fclerin ba\u015f\u0131na da konurdu.<br \/><strong>FOTO 2:<\/strong> Panathenaia amforas\u0131, Taranto Ulusal M\u00fczesi, M\u00d6 500.<\/p><p>Atina\u2019da Panathenaia Oyunlar\u0131\u2019n\u0131n kazananlar\u0131, Erechtheion\u2019un d\u0131\u015f\u0131nda Akropolis\u2019te yeti\u015fen Athena\u2019n\u0131n kutsal zeytin a\u011fac\u0131ndan bir dal ile ta\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131. Ayr\u0131ca, Athena\u2019n\u0131n kutsal zeytin a\u011fa\u00e7lar\u0131ndan elde edilen ya\u011f ile doldurulmu\u015f \u00f6zel amforalar verilirdi. Panathenaia amforalar\u0131n\u0131n bir y\u00fcz\u00fcnde Athena, di\u011fer y\u00fcz\u00fcnde ise \u00f6d\u00fcl\u00fcn kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yar\u0131\u015fma tasvir edilirdi. Yaz\u0131tlar, her kazanana verilen amfora say\u0131s\u0131n\u0131 kaydederdi \u2014 araba yar\u0131\u015f\u0131 kazanan\u0131 en \u00e7ok amforay\u0131 al\u0131rd\u0131: 140 amfora.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2057\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2057\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2057\" class=\"elementor-element elementor-element-94026c8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"94026c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd70b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd70b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p><strong>\u00a0Oliwa z oliwek w staro\u017cytnej Grecji<\/strong><br \/><strong>Igrzyska Olimpijskie i Panate\u0144skie<\/strong><br \/>W ca\u0142ej staro\u017cytnej Grecji sportowcy uwa\u017cali drzewo oliwne za \u015bwi\u0119te. Odwieczny zwi\u0105zek Krety z oliwk\u0105 znajduje odzwierciedlenie w mitach, kt\u00f3re umieszczaj\u0105 narodziny Ateny, opiekunki drzewa oliwnego, w pobli\u017cu Knossos. Herakles, za\u0142o\u017cyciel Igrzysk Olimpijskich, przyby\u0142 z Krety do Olimpii jako cz\u0142onek \u015bwi\u0119tej kompanii Idajskich Daktyl\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie Herakles zasadzi\u0142 \u015bwi\u0119te drzewo oliwne w Olimpii. <em>Kotinos<\/em>, wieniec dla zwyci\u0119zc\u00f3w Igrzysk Olimpijskich, wykonywano z ga\u0142\u0119zi tego \u015bwi\u0119tego drzewa oliwnego.<br \/><strong>FOTO 1:<\/strong> Z\u0142oty wieniec z ga\u0142\u0105zek oliwnych z grobu w Amfipolis.<\/p><p>W staro\u017cytnych miastach greckich urz\u0119dnik\u00f3w i dobroczy\u0144c\u00f3w koronowano z\u0142otymi wie\u0144cami z li\u015bci oliwnych. Z\u0142ote wie\u0144ce z li\u015bci oliwnych u\u017cywane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c jako korony pogrzebowe.<br \/><strong>FOTO 2:<\/strong> Amfora panate\u0144ska, Muzeum Narodowe w Tarencie, 500 r. p.n.e.<\/p><p>W Atenach zwyci\u0119zcy Igrzysk Panate\u0144skich byli koronowani ga\u0142\u0105zk\u0105 z \u015bwi\u0119tego drzewa oliwnego Ateny, kt\u00f3re ros\u0142o na Akropolu obok Erechtejonu. Otrzymywali tak\u017ce specjalne amfory wype\u0142nione oliw\u0105 ze \u015bwi\u0119tych drzew oliwnych Ateny. Na jednej stronie amfory panate\u0144skiej przedstawiano Aten\u0119, na drugiej \u2013 konkurencj\u0119, w kt\u00f3rej zdobyto nagrod\u0119. Inskrypcje podaj\u0105 liczb\u0119 amfor przyznanych ka\u017cdemu zwyci\u0119zcy \u2014 zwyci\u0119zca wy\u015bcigu rydwan\u00f3w otrzymywa\u0142 najwi\u0119cej: 140 amfor.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2058\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2058\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2058\" class=\"elementor-element elementor-element-f89755c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f89755c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9232f5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9232f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p><strong>\u00a0\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438<\/strong><br \/><strong>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u043d\u0444\u0438\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b<\/strong><br \/>\u0412\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0444\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043d\u043e\u0441\u0441\u0430. \u0413\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b \u0441 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u044e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u044b \u0418\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0414\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0413\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0438. <em>\u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441<\/em>, \u0432\u0435\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 1:<\/strong> \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043d\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0410\u043c\u0444\u0438\u043f\u043e\u043b\u0435.<\/p><p>\u0412 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 2:<\/strong> \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, 500 \u0433. \u0434\u043e \u043d. \u044d.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0444\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c\u044e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u042d\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435\u0439\u043e\u043d\u0430. \u0418\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u044b, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b. \u041d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0410\u0444\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u2013 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437. \u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u2014 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0433\u043e\u043d\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e: 140 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2059\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2059\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2059\" class=\"elementor-element elementor-element-41ebba5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"41ebba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a8b6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86a8b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p><strong>\u00a0Maslinovo ulje u anti\u010dkoj Gr\u010dkoj<\/strong><br \/><strong>Olimpijske i Panatenejske igre<\/strong><br \/>U celoj anti\u010dkoj Gr\u010dkoj sportisti su maslinu smatrali svetim drvetom. Drevna veza Krita sa maslinom odra\u017eava se u mitovima koji sme\u0161taju ro\u0111enje Atine, za\u0161titnice masline, u blizinu Knososa. Herakle, osniva\u010d Olimpijskih igara, do\u0161ao je sa Krita u Olimpiju kao jedan od svetog dru\u0161tva Idejskih Daktila. Upravo je Herakle zasadio sveto maslinovo drvo u Olimpiji. <em>Kotinos<\/em>, venac za pobednike na Olimpijskim igrama, pravljen je od grana tog svetog drveta.<br \/><strong>FOTO 1:<\/strong> Zlatni venac od maslinovih grana iz grobnice u Amfipolisu.<\/p><p>U anti\u010dkim gr\u010dkim gradovima magistrati i dobrotvori krunisani su zlatnim vencima od maslinovih listova. Zlatni venci od maslinovog li\u0161\u0107a kori\u0161\u0107eni su i kao pogrebne krune.<br \/><strong>FOTO 2:<\/strong> Panatenejska amfora, Nacionalni muzej u Tarantu, 500. g. p.n.e.<\/p><p>U Atini, pobednici Panatenejskih igara krunisani su granom iz Atininog svetog maslinovog drveta, koje je raslo na Akropolju pored Erehtejona. Tako\u0111e su dobijali posebne amfore napunjene uljem iz Atininih svetih maslina. Na jednoj strani panatenejske amfore bila je prikazana Atina, a na drugoj takmi\u010denje u kome je osvojena nagrada. Natpisi bele\u017ee broj amfora dodeljenih svakom pobedniku \u2014 pobednik trke dvokolica dobijao je najvi\u0161e: 140 amfora.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a0\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0413\u0440\u0447\u043a\u043e\u0458<\/strong><br \/><strong>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0435<\/strong><br \/>\u0423 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0458 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0413\u0440\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0437\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0443 \u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u0443 \u0440\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0443 \u041a\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0430. \u0425\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0435, \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0448\u0430\u043e \u0458\u0435 \u0441\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0443 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0458\u0443 \u043a\u0430\u043e \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0434\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0414\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u0430. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0425\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e \u0443 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0458\u0438. <em>\u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441<\/em>, \u0432\u0435\u043d\u0430\u0446 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 1:<\/strong> \u0417\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0430\u0446 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u0410\u043c\u0444\u0438\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0443.<\/p><p>\u0423 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0447\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430. \u0417\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043d\u0435.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 2:<\/strong> \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u0443 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443, 500. \u0433. \u043f.\u043d.\u0435.<\/p><p>\u0423 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0430\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0410\u0442\u043d\u0438\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0459\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0415\u0440\u0438\u0445\u0442\u0435\u0458\u043e\u043d\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u0459\u0435\u043c \u0438\u0437 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0435 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458 \u0442\u0430\u043a\u043c\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u041d\u0430\u0442\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0435\u0459\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u2014 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0442\u0440\u043a\u0435 \u0434\u0432\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043e \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435: 140 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-20510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-20510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-20510\" class=\"elementor-element elementor-element-6fe5d95 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6fe5d95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c9973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74c9973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p><strong>\u00a0Ol\u00edvaolaj az \u00f3kori G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban<\/strong><br \/><strong>Az olimpiai \u00e9s a p\u00e1nath\u00e9naiai j\u00e1t\u00e9kok<\/strong><br \/>Az eg\u00e9sz \u00f3kori G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban a sportol\u00f3k szent f\u00e1nak tekintett\u00e9k az olajf\u00e1t. Kr\u00e9ta \u00e9s az olajfa \u0151si kapcsolata olyan m\u00edtoszokban t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, amelyek Ath\u00e9n\u00e9nek, az olajfa v\u00e9delmez\u0151j\u00e9nek sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t Kn\u00f3sszosz k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re helyezik. H\u00e9rakl\u00e9sz, az olimpiai j\u00e1t\u00e9kok alap\u00edt\u00f3ja, Kr\u00e9t\u00e1r\u00f3l \u00e9rkezett Olympi\u00e1ba az Ida-hegyi Daktyloszok szent t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak tagjak\u00e9nt. \u0150 \u00fcltette az ol\u00fcmpiai szent olajf\u00e1t. A <em>kotinosz<\/em>, az olimpiai j\u00e1t\u00e9kok gy\u0151zteseinek koszor\u00faja, ennek a szent olajf\u00e1nak az \u00e1gaib\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt.<br \/><strong>FOT\u00d3 1:<\/strong> Arany olaj\u00e1gkoszor\u00fa egy amfipoliszi s\u00edrb\u00f3l.<\/p><p>Az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g v\u00e1rosokban a tisztvisel\u0151ket \u00e9s j\u00f3tev\u0151ket arany olaj\u00e1gkoszor\u00faval koron\u00e1zt\u00e1k meg. Az arany olajlev\u00e9lkoszor\u00fakat a halottak fej\u00e9re is tett\u00e9k.<br \/><strong>FOT\u00d3 2:<\/strong> P\u00e1nath\u00e9naiai amfora, Tarant\u00f3i Nemzeti M\u00fazeum, Kr. e. 500.<\/p><p>Ath\u00e9nban a P\u00e1nath\u00e9naiai j\u00e1t\u00e9kok gy\u0151zteseit Ath\u00e9n\u00e9 szent olajf\u00e1j\u00e1nak egy \u00e1g\u00e1val koron\u00e1zt\u00e1k meg, amely az Akropoliszon, az Erekhtheion mellett n\u0151tt. Emellett k\u00fcl\u00f6nleges amfor\u00e1kat kaptak, amelyeket Ath\u00e9n\u00e9 szent olajf\u00e1inak olaj\u00e1val t\u00f6lt\u00f6ttek meg. Egy p\u00e1nath\u00e9naiai amfora egyik oldal\u00e1n Ath\u00e9n\u00e9t, a m\u00e1sikon pedig azt a versenysz\u00e1mot \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k, amelyben a d\u00edjat nyert\u00e9k. Feliratok r\u00f6gz\u00edtik, hogy h\u00e1ny kors\u00f3t kapott minden gy\u0151ztes \u2014 a kocsiverseny gy\u0151ztese kapta a legt\u00f6bbet: 140 amfor\u00e1t.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-20511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-20511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-20511\" class=\"elementor-element elementor-element-9ab5330 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9ab5330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0f81e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e0f81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p><strong>\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0432 \u0414\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457<\/strong><br \/><strong>\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438<\/strong><br \/>\u0423 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0414\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c. \u0414\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u041a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0456\u0444\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0410\u0444\u0456\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438, \u0437 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u041a\u043d\u043e\u0441\u0441\u0430. \u0413\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0437 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u044e \u044f\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0406\u0434\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0414\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432 \u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0457. <em>\u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441<\/em>, \u0432\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0456\u0432 \u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043e\u0440, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0456\u043b\u043e\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 1:<\/strong> \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0456\u043b\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0410\u043c\u0444\u0456\u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0456.<\/p><p>\u0423 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0414\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u043d\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438.<br \/><strong>\u0424\u041e\u0422\u041e 2:<\/strong> \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430, \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, 500 \u0440. \u0434\u043e \u043d. \u0435.<\/p><p>\u0412 \u0410\u0444\u0456\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0456\u0432 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043e\u0440 \u0443\u0432\u0456\u043d\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0410\u0444\u0456\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0415\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435\u0439\u043e\u043d\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0410\u0444\u0456\u043d\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0410\u0444\u0456\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043d, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044e \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u0446\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435: 140 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5712-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/218_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F18 Native translation \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03b1\u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd. \u039f\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u03b8\u03af\u03b1\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-fotografias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F18 Native translation \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03b1\u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd. \u039f\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u03b8\u03af\u03b1\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T04:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T09:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T09:57:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/\"},\"wordCount\":6193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/\",\"name\":\"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T04:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T09:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"F18 Native translation \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03b1\u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd. \u039f\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u03b8\u03af\u03b1\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-04T04:17:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T09:57:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2","datePublished":"2025-08-04T04:17:27+00:00","dateModified":"2025-08-11T09:57:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/"},"wordCount":6193,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/","name":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-04T04:17:27+00:00","dateModified":"2025-08-11T09:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/218-f18-chrisi-stous-olybiakous-agones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"218 F18 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5712"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7139,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712\/revisions\/7139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}