{"id":5690,"date":"2025-08-04T06:41:23","date_gmt":"2025-08-04T03:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=5690"},"modified":"2025-08-11T10:20:15","modified_gmt":"2025-08-11T07:20:15","slug":"211-f11-apanthrakomenoi-karpoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/","title":{"rendered":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5690\" class=\"elementor elementor-5690\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9ed87 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9d9ed87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99b3e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f99b3e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F11<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabdf4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cabdf4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"479\" height=\"729\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f11\u03b1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3376\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f11\u03b1.jpg 479w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f11\u03b1-197x300.jpg 197w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f11\u03b1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbfd195 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbfd195\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb2164 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2fb2164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5000\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5000\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5000\" class=\"elementor-element elementor-element-d281dba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d281dba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e2a8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8e2a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7. \u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03ac\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf) \u03bc\u03b5 45 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03cc \u0395\u03b3\u03ba\u03ad\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf.\u00a0<\/p><p data-start=\"98\" data-end=\"122\"><strong data-start=\"98\" data-end=\"120\">\u039f \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2<\/strong><\/p><p data-start=\"124\" data-end=\"553\">\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03bd\u03c9\u03b9\u03ba\u03ae \u0399 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf (\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, 3000\u20132100 \u03c0.\u03a7.). \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03cc \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf \u039b\u03b5\u03b2\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03cd\u03c1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae. \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2: \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae (2100\u20131700 \u03c0.\u03a7.) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u039d\u03b5\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae (1700\u20131450 \u03c0.\u03a7.).<\/p><p data-start=\"555\" data-end=\"790\">\u03a0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf.<\/p><p data-start=\"792\" data-end=\"1227\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03a3\u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03bc\u03b9\u03bd\u03c9\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. \u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 45 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03ac\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5. \u039f\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4.000 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b8\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b5\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 2\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0.\u03a7.<\/p><p data-start=\"1229\" data-end=\"1363\">\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4\u03bf\u20133\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0.\u03a7.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5001\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5001\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5001\" class=\"elementor-element elementor-element-8b7325e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b7325e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514920e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"514920e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>F11<\/strong> shows carbonized olive fruits as they were found during archaeological excavations. The dietary use of olives by ancient Greeks is evidenced by the discovery in Zakros: a clay household utensil (a plate) containing 45 well-preserved edible olives, found at the bottom of a well and dated to at least 4,000 years ago. It is believed to have been an offering to the god Egelados.<\/p><p><strong>The Fruit of the Olive<\/strong><\/p><p>The earliest example of the olive in Crete dates to Early Minoan I (the Prepalatial period; 3000\u20132100 BC). Charred olive stones have been found in various locations, such as the palace at Knossos, the Lebena tholos tomb, Krasi, Myrtos, and Vasiliki. Olive pips have also been preserved from later periods, including the Early Palatial (2100\u20131700 BC) and the New Palace period (1700\u20131450 BC).<\/p><p>Charred olive stones have also been found in other parts of Greece, in layers dating from the Late Bronze Age to the Roman and Byzantine periods.<\/p><p><em>Photo: Crete \u2013 Smari acropolis. Charred olive stones from Middle Minoan levels.<\/em><\/p><p>The olives discovered in the palace of Zakros are an example of the link between the olive and cult practices in the mid\u20132nd millennium BC. They were probably offerings intended to gain the favour of a chthonic deity before a major earthquake.<\/p><p>Complete charred olive stones were found in the olive press at Vrasna, dating to the 4th\u20133rd century BC.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5002\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5002\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5002\" class=\"elementor-element elementor-element-d402181 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d402181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e42f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35e42f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p><strong>F11<\/strong> zeigt verkohlte Olivenfr\u00fcchte, wie sie bei arch\u00e4ologischen Ausgrabungen gefunden wurden. Der Verzehr von Oliven durch die alten Griechen wird durch einen Fund in Zakros belegt: ein Ton-Geschirr (ein Teller) mit 45 gut erhaltenen essbaren Oliven, entdeckt auf dem Grund eines Brunnens und auf mindestens 4.000 Jahre datiert. Es wird angenommen, dass es sich um eine Opfergabe an den Gott Egelados handelte.<\/p><p><strong>Die Frucht des Olivenbaums<\/strong><br \/>Das fr\u00fcheste Beispiel der Olive auf Kreta datiert in die Fr\u00fchminoische I-Zeit (die vorpalastzeitliche Periode; 3000\u20132100 v. Chr.). Verkohlte Olivenkerne wurden an verschiedenen Orten gefunden, darunter im Palast von Knossos, im Tholosgrab von Lebena, in Krasi, Myrtos und Vasiliki. Olivenkerne sind auch aus sp\u00e4teren Perioden erhalten, darunter aus der fr\u00fchpalastzeitlichen Periode (2100\u20131700 v. Chr.) und der Neupalastzeit (1700\u20131450 v. Chr.).<br \/>Verkohlte Olivenkerne wurden auch in anderen Teilen Griechenlands gefunden, in Schichten, die von der sp\u00e4ten Bronzezeit bis in die r\u00f6mische und byzantinische Zeit datieren.<br \/>Foto: Kreta \u2013 Akropolis von Smari. Verkohlte Olivenkerne aus mittelminoischen Schichten.<br \/>Die im Palast von Zakros entdeckten Oliven sind ein Beispiel f\u00fcr die Verbindung zwischen der Olive und kultischen Praktiken in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. Sie waren wahrscheinlich Opfergaben, die die Gunst einer chthonischen Gottheit vor einem gro\u00dfen Erdbeben gewinnen sollten.<br \/>Vollst\u00e4ndige verkohlte Olivenkerne wurden in der Olivenpresse von Vrasna gefunden, datiert in das 4.\u20133. Jahrhundert v. Chr.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5003\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5003\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5003\" class=\"elementor-element elementor-element-358b07a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"358b07a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fccfe1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fccfe1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p><strong>F11<\/strong> prezint\u0103 fructe de m\u0103slin carbonizate, a\u0219a cum au fost descoperite \u00een timpul s\u0103p\u0103turilor arheologice. Utilizarea alimentar\u0103 a m\u0103slinelor de c\u0103tre grecii antici este eviden\u021biat\u0103 de descoperirea de la Zakros: un vas de uz casnic din lut (o farfurie) care con\u021binea 45 de m\u0103sline comestibile bine conservate, g\u0103sit pe fundul unei f\u00e2nt\u00e2ni \u0219i datat la cel pu\u021bin 4.000 de ani. Se crede c\u0103 a fost o ofrand\u0103 adus\u0103 zeului Egelados.<\/p><p><strong>Fructul m\u0103slinului<\/strong><br \/>Cel mai timpuriu exemplu de m\u0103slin din Creta dateaz\u0103 din perioada Minoicului Timpuriu I (perioada prepalatial\u0103; 3000\u20132100 \u00ee.Hr.). S\u00e2mburi de m\u0103slin\u0103 carboniza\u021bi au fost g\u0103si\u021bi \u00een diverse locuri, precum palatul de la Knossos, morm\u00e2ntul tholos de la Lebena, Krasi, Myrtos \u0219i Vasiliki. S\u00e2mburi de m\u0103slin\u0103 s-au p\u0103strat \u0219i din perioade ulterioare, inclusiv din perioada palatelor timpurii (2100\u20131700 \u00ee.Hr.) \u0219i din perioada Noului Palat (1700\u20131450 \u00ee.Hr.).<br \/>S\u00e2mburi de m\u0103slin\u0103 carboniza\u021bi au fost descoperi\u021bi \u0219i \u00een alte p\u0103r\u021bi ale Greciei, \u00een straturi dat\u00e2nd din epoca bronzului t\u00e2rzie p\u00e2n\u0103 \u00een perioadele roman\u0103 \u0219i bizantin\u0103.<br \/>Foto: Creta \u2013 Acropola Smari. S\u00e2mburi de m\u0103slin\u0103 carboniza\u021bi din nivelurile minoice mijlocii.<br \/>M\u0103slinele descoperite \u00een palatul din Zakros reprezint\u0103 un exemplu al leg\u0103turii dintre m\u0103slin \u0219i practicile cultice din mijlocul mileniului al II-lea \u00ee.Hr. Probabil c\u0103 erau ofrande menite s\u0103 c\u00e2\u0219tige favoarea unei divinit\u0103\u021bi chtonice \u00eenaintea unui cutremur major.<br \/>S\u00e2mburi \u00eentregi de m\u0103slin\u0103 carboniza\u021bi au fost g\u0103si\u021bi \u00een presa de m\u0103sline de la Vrasna, dat\u00e2nd din secolele IV\u2013III \u00ee.Hr.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5004\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5004\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5004\" class=\"elementor-element elementor-element-bd5b44e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bd5b44e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef165f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef165f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p><strong>F11<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0432\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043f\u043a\u0438. \u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u044a\u0440\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441: \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434 (\u0447\u0438\u043d\u0438\u044f), \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449 45 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u044a\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435 4 000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0421\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0415\u0433\u0435\u043b\u0430\u0300\u0434.<\/p><p><strong>\u041f\u043b\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong><br \/>\u041d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0420\u0430\u043d\u043d\u043e \u043c\u0438\u043d\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438 I \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434; 3000\u20132100 \u0433. \u043f\u0440.\u043d.\u0435.). \u041e\u0432\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0432 \u041a\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441, \u0442\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u0430, \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u041c\u0438\u0440\u0442\u043e\u0441 \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438. \u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0420\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0438\u044f (2100\u20131700 \u0433. \u043f\u0440.\u043d.\u0435.) \u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (1700\u20131450 \u0433. \u043f\u0440.\u043d.\u0435.).<br \/>\u041e\u0432\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f, \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u041a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.<br \/>\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430: \u041a\u0440\u0438\u0442 \u2013 \u0430\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u043c\u0430\u0440\u0438. \u041e\u0432\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043c\u0438\u043d\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435.<br \/>\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 II \u0445\u0438\u043b. \u043f\u0440.\u043d.\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435.<br \/>\u0426\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0432\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 IV\u2013III \u0432. \u043f\u0440.\u043d.\u0435.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5005\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5005\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5005\" class=\"elementor-element elementor-element-b9ad8fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9ad8fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9640d38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9640d38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F11 montre des olives carbonis\u00e9es telles qu\u2019elles \u00e9taient lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes lors des fouilles arch\u00e9ologiques. L\u2019utilisation de l\u2019olive dans le r\u00e9gime alimentaire de l\u2019Homme grec est prouv\u00e9e par les olives de \u201cZakros\u201d. Il s\u2019agit d\u2019un ustensile m\u00e9nager (assiette) en argile avec 45 olives comestibles, en excellent \u00e9tat, trouv\u00e9 au fond d\u2019un puits et datant d\u2019au moins 4000 ans, on pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une offrande au dieu Egelados.<\/p><p><strong>Le fruit de l\u2019olivier<\/strong><br \/>Le plus ancien exemple d\u2019olivier en Cr\u00e8te remonte \u00e0 la p\u00e9riode minoenne ancienne I (p\u00e9riode pr\u00e9palatiale ; 3000\u20132100 av. J.-C.). Des noyaux d\u2019olive carbonis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s en divers endroits, tels que le palais de Knossos, la tombe \u00e0 tholos de Lebena, Krasi, Myrtos et Vasiliki. Des noyaux d\u2019olive ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s \u00e0 partir de p\u00e9riodes ult\u00e9rieures, notamment la p\u00e9riode des premiers palais (2100\u20131700 av. J.-C.) et la p\u00e9riode du nouveau palais (1700\u20131450 av. J.-C.).<br \/>Des noyaux d\u2019olive carbonis\u00e9s ont aussi \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans d\u2019autres r\u00e9gions de Gr\u00e8ce, dans des couches datant de l\u2019\u00e2ge du bronze r\u00e9cent jusqu\u2019aux p\u00e9riodes romaine et byzantine.<br \/>Photo : Cr\u00e8te \u2013 Acropole de Smari. Noyaux d\u2019olive carbonis\u00e9s provenant de niveaux minoens moyens.<br \/>Les olives d\u00e9couvertes dans le palais de Zakros illustrent le lien entre l\u2019olivier et les pratiques cultuelles au milieu du IIe mill\u00e9naire av. J.-C. Elles \u00e9taient probablement des offrandes destin\u00e9es \u00e0 obtenir la faveur d\u2019une divinit\u00e9 chtonienne avant un important tremblement de terre.<br \/>Des noyaux d\u2019olive entiers carbonis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans le pressoir \u00e0 olives de Vrasna, datant du IVe\u2013IIIe si\u00e8cle av. J.-C.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5006\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5006\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5006\" class=\"elementor-element elementor-element-f6a925b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f6a925b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b2ba0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67b2ba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p><strong>F11,<\/strong> arkeolojik kaz\u0131larda bulunan k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f zeytin meyvelerini g\u00f6sterir. Antik Yunanl\u0131lar\u0131n zeytinleri g\u0131da olarak kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131, Zakros\u2019ta bulunan bir ke\u015fif kan\u0131tlamaktad\u0131r: i\u00e7inde 45 iyi korunmu\u015f, yenilebilir zeytin bulunan bir kil ev e\u015fyas\u0131 (bir tabak), bir kuyunun dibinde bulunmu\u015f ve en az 4.000 y\u0131l \u00f6ncesine tarihlenmi\u015ftir. Bunun Egelados adl\u0131 tanr\u0131ya sunulan bir adak oldu\u011funa inan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p><p><strong>Zeytin Meyvesi<\/strong><br \/>Girit\u2019teki en eski zeytin \u00f6rne\u011fi, Erken Minos I d\u00f6nemine (\u00d6n Saray d\u00f6nemi; M\u00d6 3000\u20132100) tarihlenmektedir. Knossos Saray\u0131, Lebena tholos mezar\u0131, Krasi, Myrtos ve Vasiliki gibi \u00e7e\u015fitli yerlerde k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f zeytin \u00e7ekirdekleri bulunmu\u015ftur. Erken Saray d\u00f6nemi (M\u00d6 2100\u20131700) ve Yeni Saray d\u00f6nemi (M\u00d6 1700\u20131450) d\u00e2hil olmak \u00fczere daha sonraki d\u00f6nemlerden de zeytin \u00e7ekirdekleri korunmu\u015ftur.<br \/>K\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f zeytin \u00e7ekirdekleri, Ge\u00e7 Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131\u2019ndan Roma ve Bizans d\u00f6nemlerine kadar tarihlenen katmanlarda, Yunanistan\u2019\u0131n di\u011fer b\u00f6lgelerinde de bulunmu\u015ftur.<br \/>Foto\u011fraf: Girit \u2013 Smari akropol\u00fc. Orta Minos tabakalar\u0131ndan k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f zeytin \u00e7ekirdekleri.<br \/>Zakros Saray\u0131\u2019nda ke\u015ffedilen zeytinler, M\u00d6 2. biny\u0131l\u0131n ortalar\u0131nda zeytin ile k\u00fclt uygulamalar\u0131 aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011fidir. Bunlar muhtemelen b\u00fcy\u00fck bir depremden \u00f6nce, yeralt\u0131 tanr\u0131s\u0131n\u0131n (cthonian tanr\u0131) g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kazanmak amac\u0131yla sunulmu\u015f adaklard\u0131.<br \/>M\u00d6 4.\u20133. y\u00fczy\u0131la tarihlenen b\u00fct\u00fcn k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f zeytin \u00e7ekirdekleri, Vrasna\u2019daki zeytinya\u011f\u0131 presinde bulunmu\u015ftur.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5007\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5007\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5007\" class=\"elementor-element elementor-element-834a582 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"834a582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3011f5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3011f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p><strong>F11<\/strong> przedstawia zw\u0119glone owoce oliwek znalezione podczas wykopalisk archeologicznych. O spo\u017cywaniu oliwek przez staro\u017cytnych Grek\u00f3w \u015bwiadczy znalezisko z Zakros: gliniane naczynie domowe (talerz) zawieraj\u0105ce 45 dobrze zachowanych, jadalnych oliwek, znalezione na dnie studni i datowane na co najmniej 4 000 lat. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce by\u0142o to ofiarowanie dla boga Egeladosa.<\/p><p><strong>Owoc oliwki<\/strong><br \/>Najwcze\u015bniejszy przyk\u0142ad oliwki na Krecie pochodzi z okresu wczesnominojskiego I (okres przedpa\u0142acowy; 3000\u20132100 p.n.e.). Zw\u0119glone pestki oliwek znaleziono w r\u00f3\u017cnych miejscach, takich jak pa\u0142ac w Knossos, grobowiec typu tholos w Lebena, Krasi, Myrtos i Vasiliki. Pestki oliwek zachowa\u0142y si\u0119 tak\u017ce z p\u00f3\u017aniejszych okres\u00f3w, w tym z okresu wczesnopa\u0142acowego (2100\u20131700 p.n.e.) i okresu nowego pa\u0142acu (1700\u20131450 p.n.e.).<br \/>Zw\u0119glone pestki oliwek odnaleziono r\u00f3wnie\u017c w innych cz\u0119\u015bciach Grecji, w warstwach datowanych od p\u00f3\u017anej epoki br\u0105zu po okresy rzymski i bizantyjski.<br \/>Zdj\u0119cie: Kreta \u2013 akropol Smari. Zw\u0119glone pestki oliwek z poziom\u00f3w \u015brodkowominojskich.<br \/>Oliwki odkryte w pa\u0142acu w Zakros s\u0105 przyk\u0142adem zwi\u0105zku mi\u0119dzy oliwk\u0105 a praktykami kultowymi w po\u0142owie II tysi\u0105clecia p.n.e. Prawdopodobnie by\u0142y to ofiary maj\u0105ce na celu zyskanie przychylno\u015bci b\u00f3stwa chtonicznego przed wielkim trz\u0119sieniem ziemi.<br \/>Ca\u0142e zw\u0119glone pestki oliwek znaleziono w prasie oliwnej w Vrasna, datowanej na IV\u2013III wiek p.n.e.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5008\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5008\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5008\" class=\"elementor-element elementor-element-07952b6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"07952b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c95a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34c95a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p>\u041d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 <strong>F11<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043f\u043a\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435: \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430), \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f 45 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u044a\u0435\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 4 000 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0443 \u042d\u0433\u0435\u043b\u0430\u0434\u0443.<\/p><p><strong>\u041f\u043b\u043e\u0434 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b<\/strong><br \/>\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c \u043c\u0438\u043d\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c I \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434; 3000\u20132100 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u043d.\u044d.). \u041e\u0431\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u041a\u043d\u043e\u0441\u0441\u0435, \u0442\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u044b, \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u041c\u0443\u0440\u0442\u043e\u0441 \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u0439 (2100\u20131700 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u043d.\u044d.) \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 (1700\u20131450 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u043d.\u044d.).<br \/>\u041e\u0431\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u043b\u043e\u044f\u0445, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432.<br \/>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u041a\u0440\u0438\u0442 \u2013 \u0430\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c \u0421\u043c\u0430\u0440\u0438. \u041e\u0431\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u043e\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430.<br \/>\u041e\u043b\u0438\u0432\u044b, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b II \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e \u043d.\u044d. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0445\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<br \/>\u0426\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u0412\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 IV\u2013III \u0432\u0432. \u0434\u043e \u043d.\u044d.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5009\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5009\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5009\" class=\"elementor-element elementor-element-550370c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"550370c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfdafdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfdafdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p><strong>F11<\/strong> prikazuje ugljenisane plodove masline prona\u0111ene tokom arheolo\u0161kih iskopavanja. Da su anti\u010dki Grci koristili masline u ishrani potvr\u0111uje nalaz u Zakrosu: glineni ku\u0107ni sud (tanjir) sa 45 dobro o\u010duvanih jestivih maslina, prona\u0111en na dnu bunara i datovan na najmanje 4.000 godina. Veruje se da je to bio prinos bogu Egeladosu.<\/p><p><strong>Plod masline<\/strong><br \/>Najraniji primer masline na Kritu poti\u010de iz ranominoskog I perioda (predpalatijalni period; 3000\u20132100. p.n.e.). U raznim mestima, poput palate u Knososu, tolos grobnice u Lebeni, Krasiju, Mirtosu i Vasilikiju, prona\u0111ene su ugljenisane ko\u0161tice maslina. Ko\u0161tice maslina sa\u010duvane su i iz kasnijih perioda, uklju\u010duju\u0107i ranopalatijalni period (2100\u20131700. p.n.e.) i period Novih palata (1700\u20131450. p.n.e.).<br \/>Ugljenisane ko\u0161tice maslina prona\u0111ene su i u drugim delovima Gr\u010dke, u slojevima koji datiraju od kasnog bronzanog doba do rimskog i vizantijskog perioda.<br \/>Foto: Krit \u2013 akropolj Smari. Ugljenisane ko\u0161tice maslina iz srednjeminoskih slojeva.<br \/>Masline otkrivene u palati u Zakrosu primer su veze izme\u0111u masline i kultnih praksi sredinom II milenijuma p.n.e. Verovatno su bile prilozi namenjeni sticanju naklonosti htonskog bo\u017eanstva pre velikog zemljotresa.<br \/>Cele ugljenisane ko\u0161tice maslina prona\u0111ene su u presi za masline u Vrasni, datirane u IV\u2013III vek p.n.e.<\/p><p><strong>F11<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0443\u0433\u0459\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. \u0414\u0430 \u0441\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0413\u0440\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0438\u0441\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0452\u0443\u0458\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437 \u0443 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0443: \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045b\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0434 (\u0442\u0430\u045a\u0438\u0440) \u0441\u0430 45 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0443 \u0431\u0443\u043d\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u045a\u0435 4.000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0431\u0438\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0431\u043e\u0433\u0443 \u0415\u0433\u0435\u043b\u0430\u0301\u0434\u043e\u0441\u0443.<\/p><p><strong>\u041f\u043b\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435<\/strong><br \/>\u041d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433 I \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434; 3000\u20132100. \u043f.\u043d.\u0435.). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0443 \u041a\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0443, \u0442\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u0438, \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0458\u0443, \u041c\u0438\u0440\u0442\u043e\u0441\u0443 \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438\u0458\u0443, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0443\u0433\u0459\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430. \u041a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0438 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (2100\u20131700. \u043f.\u043d.\u0435.) \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 (1700\u20131450. \u043f.\u043d.\u0435.).<br \/>\u0423\u0433\u0459\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0413\u0440\u0447\u043a\u0435, \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0434 \u043a\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430.<br \/>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u041a\u0440\u0438\u0442 \u2013 \u0430\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0459 \u0421\u043c\u0430\u0440\u0438. \u0423\u0433\u0459\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c\u0438\u043d\u043e\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0458\u0435\u0432\u0430.<br \/>\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0443 \u0432\u0435\u0437\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c II \u043c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0458\u0443\u043c\u0430 \u043f.\u043d.\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0443 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0435\u043c\u0459\u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0430.<br \/>\u0426\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0433\u0459\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0412\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0443 IV\u2013III \u0432\u0435\u043a \u043f.\u043d.\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-50010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-50010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-50010\" class=\"elementor-element elementor-element-990194e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"990194e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42f47c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c42f47c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1376 alignnone\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p>Az <strong>F11<\/strong> \u00e1bra elszenesedett olajbogy\u00f3kat mutat be, amelyeket r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok sor\u00e1n tal\u00e1ltak. Az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g\u00f6k \u00e9trendj\u00e9ben val\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9t egy Zakroszban tal\u00e1lt lelet igazolja: egy agyag h\u00e1ztart\u00e1si ed\u00e9ny (t\u00e1ny\u00e9r), amely 45 j\u00f3l meg\u0151rz\u00f6tt, ehet\u0151 olajbogy\u00f3t tartalmazott, \u00e9s egy k\u00fat alj\u00e1n tal\u00e1lt\u00e1k meg \u2013 legal\u00e1bb 4 000 \u00e9ves. \u00dagy v\u00e9lik, hogy felaj\u00e1nl\u00e1s volt Egelados istennek.<\/p><p><strong>Az olajfa gy\u00fcm\u00f6lcse<\/strong><br \/>A Kr\u00e9t\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 legkor\u00e1bbi olajfa-lelet a korai min\u00f3szi I korszakb\u00f3l (el\u00f5palotai id\u0151szak; Kr. e. 3000\u20132100) sz\u00e1rmazik. Szenesedett olajbogy\u00f3magokat tal\u00e1ltak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyeken, p\u00e9ld\u00e1ul a knossosi palot\u00e1ban, a lebenai tholos s\u00edrban, Krasi telep\u00fcl\u00e9sen, Myrtosban \u00e9s Vasilikiben. Olajbogy\u00f3magok k\u00e9s\u0151bbi id\u0151szakokb\u00f3l is fennmaradtak, bele\u00e9rtve a korai palotakorszakot (Kr. e. 2100\u20131700) \u00e9s az \u00faj palotakorszakot (Kr. e. 1700\u20131450).<br \/>Szenesedett olajbogy\u00f3magokat tal\u00e1ltak G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g m\u00e1s r\u00e9szein is, a k\u00e9s\u0151 bronzkorb\u00f3l, valamint a r\u00f3mai \u00e9s biz\u00e1nci korb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 r\u00e9tegekben.<br \/>Fot\u00f3: Kr\u00e9ta \u2013 Smari akropolisz. Szenesedett olajbogy\u00f3magok k\u00f6z\u00e9ps\u0151 min\u00f3szi r\u00e9tegekb\u0151l.<br \/>A Zakrosz palot\u00e1ban felfedezett olajbogy\u00f3k p\u00e9ld\u00e1t mutatnak az olajfa \u00e9s a kultikus gyakorlatok kapcsolat\u00e1ra a Kr. e. 2. \u00e9vezred k\u00f6zep\u00e9n. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg olyan felaj\u00e1nl\u00e1sok voltak, amelyek c\u00e9lja egy alvil\u00e1gi istens\u00e9g kegy\u00e9nek elnyer\u00e9se volt egy nagy f\u00f6ldreng\u00e9s el\u0151tt.<br \/>\u00c9p, szenesedett olajbogy\u00f3magokat tal\u00e1ltak a Vrasna olajpr\u00e9sben, amelyek a Kr. e. 4\u20133. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaznak.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-50011\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-50011\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-50011\" class=\"elementor-element elementor-element-e600657 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e600657\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df57d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9df57d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p>\u041d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0456 <strong>F11<\/strong> \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u043e\u043a. \u041f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0456: \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434 (\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430) \u0437 45 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u044f\u0437\u044f \u0456 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 4 000 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0443 \u0415\u0433\u0435\u043b\u0430\u0301\u0434\u043e\u0441\u0443.<\/p><p><strong>\u041f\u043b\u0456\u0434 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438<\/strong><br \/>\u041d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c I \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0434\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434; 3000\u20132100 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435.). \u041e\u0431\u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0443 \u041a\u043d\u043e\u0441\u0441\u0456, \u0442\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0443 \u041b\u0435\u0431\u0435\u043d\u0456, \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u041c\u0456\u0440\u0442\u043e\u0441 \u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u043a\u0438. \u041a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u0438\u043c (2100\u20131700 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435.) \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c (1700\u20131450 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u043d.\u0435.).<br \/>\u041e\u0431\u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0448\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0456\u0437\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456\u0432.<br \/>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u041a\u0440\u0438\u0442 \u2013 \u0430\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c \u0421\u043c\u0430\u0440\u0456. \u041e\u0431\u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432.<br \/>\u041e\u043b\u0438\u0432\u0438, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0456 \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0454 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 II \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043e \u043d.\u0435. \u0412\u043e\u043d\u0438, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c.<br \/>\u0426\u0456\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0443 \u0412\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f IV\u2013III \u0441\u0442. \u0434\u043e \u043d.\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5690-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/211_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F11 Native translation \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7. \u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03ac\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf) \u03bc\u03b5 45 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-fotografias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F11 Native translation \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7. \u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03ac\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf) \u03bc\u03b5 45 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T03:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T07:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af\",\"datePublished\":\"2025-08-04T03:41:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T07:20:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/\"},\"wordCount\":6394,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/\",\"name\":\"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T03:41:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T07:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"F11 Native translation \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7. \u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03ac\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf) \u03bc\u03b5 45 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 4.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-04T03:41:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T07:20:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af","datePublished":"2025-08-04T03:41:23+00:00","dateModified":"2025-08-11T07:20:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/"},"wordCount":6394,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/","name":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-04T03:41:23+00:00","dateModified":"2025-08-11T07:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/211-f11-apanthrakomenoi-karpoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"211 F11 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7110,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions\/7110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}