{"id":5688,"date":"2025-08-04T06:40:45","date_gmt":"2025-08-04T03:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=5688"},"modified":"2025-08-11T10:11:55","modified_gmt":"2025-08-11T07:11:55","slug":"209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/","title":{"rendered":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5688\" class=\"elementor elementor-5688\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5477866 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5477866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac1efc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ac1efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F09<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51282fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51282fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"679\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f09ab.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f09ab.jpg 942w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f09ab-300x216.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f09ab-768x554.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f09ab-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8edad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa8edad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1309fb elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d1309fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2190\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2190\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2190\" class=\"elementor-element elementor-element-aad280f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aad280f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb1474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfb1474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"82\" data-end=\"133\"><strong data-start=\"82\" data-end=\"131\">\u0395\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1<\/strong><\/p><p data-start=\"135\" data-end=\"575\">\u0397 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2: \u03b7 \u03a3\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b3\u03b3\u03cd\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd\u2013\u03b2\u03b9\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 RADT \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p><p data-start=\"577\" data-end=\"711\">\u0397 \u03c1\u03b1\u03b3\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 DNA \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.<\/p><p data-start=\"713\" data-end=\"956\">\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7: \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 Ohalo II, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u03af\u03b1\u03c2, \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf (19.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1).<\/p><p data-start=\"958\" data-end=\"1181\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 (10.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ae\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2. \u0397 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2191\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2191\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2191\" class=\"elementor-element elementor-element-5ff72a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ff72a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f9b08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5f9b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Olive Domestication | Palaeobotanical Evidence<\/strong><\/p><p>The exact place of origin of the olive has not yet been identified with certainty. The Mediterranean zone offers ideal conditions for the olive to thrive. Two regions are considered especially favourable: North Africa and, in the Near East, Syria and Palestine. Recent botanical and biotechnological research supports this theory. Different olive varieties have been studied using the RADT technique of molecular analysis.<\/p><p>The rapid advances in various fields of molecular biology, along with the possibilities offered by DNA analysis, are opening new avenues for palaeobotanical research.<\/p><p>At present, the earliest archaeological evidence for the existence of the olive comes from Palestine. A single stone from a wild olive was found at Ohalo II, on the shore of the Sea of Galilee, dating to the Epipalaeolithic period of Palestine (19,000 BP).<\/p><p>With the beginning of the Holocene era (10,000 BP) and the melting of the ice, the olive began to spread to other regions. This dispersal was aided not only by humans, but also by migratory birds.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2192\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2192\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2192\" class=\"elementor-element elementor-element-0dd0112 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0dd0112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db07b02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db07b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><p><strong>Domestizierung der Olive | Pal\u00e4obotanische Belege<\/strong><br \/>Der genaue Ursprungsort der Olive ist noch nicht mit Sicherheit identifiziert worden. Die Mittelmeerzone bietet ideale Bedingungen f\u00fcr das Gedeihen der Olive. Zwei Regionen gelten als besonders g\u00fcnstig: Nordafrika sowie im Nahen Osten Syrien und Pal\u00e4stina. J\u00fcngste botanische und biotechnologische Forschungen st\u00fctzen diese Theorie. Verschiedene Olivensorten wurden mit der RADT-Methode der molekularen Analyse untersucht.<br \/>Die raschen Fortschritte in verschiedenen Bereichen der Molekularbiologie sowie die M\u00f6glichkeiten, die die DNA-Analyse bietet, er\u00f6ffnen neue Wege f\u00fcr die pal\u00e4obotanische Forschung.<br \/>Derzeit stammt der fr\u00fcheste arch\u00e4ologische Nachweis f\u00fcr die Existenz der Olive aus Pal\u00e4stina. Ein einzelner Stein einer wilden Olive wurde in Ohalo II am Ufer des Sees Genezareth gefunden und auf die epipal\u00e4olithische Periode Pal\u00e4stinas (19.000 BP) datiert.<br \/>Mit Beginn des Holoz\u00e4ns (10.000 BP) und dem Schmelzen des Eises begann sich die Olive in andere Regionen auszubreiten. Diese Ausbreitung wurde nicht nur durch den Menschen, sondern auch durch Zugv\u00f6gel unterst\u00fctzt.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2193\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2193\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2193\" class=\"elementor-element elementor-element-cf1fda3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf1fda3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c77741 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c77741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><p><strong>Domesticirea m\u0103slinului | Dovezi paleobotanice<\/strong><br \/>Locul exact de origine al m\u0103slinului nu a fost \u00eenc\u0103 identificat cu certitudine. Zona mediteranean\u0103 ofer\u0103 condi\u021bii ideale pentru dezvoltarea m\u0103slinului. Dou\u0103 regiuni sunt considerate deosebit de favorabile: Africa de Nord \u0219i, \u00een Orientul Apropiat, Siria \u0219i Palestina. Cercet\u0103ri botanice \u0219i biotehnologice recente sus\u021bin aceast\u0103 teorie. Diferite soiuri de m\u0103slin au fost studiate utiliz\u00e2nd tehnica RADT de analiz\u0103 molecular\u0103.<br \/>Progresele rapide din diferite domenii ale biologiei moleculare, \u00eempreun\u0103 cu posibilit\u0103\u021bile oferite de analiza ADN, deschid noi direc\u021bii pentru cercetarea paleobotanic\u0103.<br \/>\u00cen prezent, cea mai timpurie dovad\u0103 arheologic\u0103 a existen\u021bei m\u0103slinului provine din Palestina. O singur\u0103 s\u00e2mbure de m\u0103slin s\u0103lbatic a fost g\u0103sit la Ohalo II, pe malul M\u0103rii Galileii, dat\u00e2nd din perioada epipaleolitic\u0103 a Palestinei (19.000 BP).<br \/>Odat\u0103 cu \u00eenceputul epocii Holocene (10.000 BP) \u0219i topirea ghe\u021bii, m\u0103slinul a \u00eenceput s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 \u00een alte regiuni. Aceast\u0103 r\u0103sp\u00e2ndire a fost favorizat\u0103 nu numai de oameni, ci \u0219i de p\u0103s\u0103rile migratoare.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2194\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2194\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2194\" class=\"elementor-element elementor-element-72a6c94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72a6c94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7809002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7809002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><p><strong>\u041e\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 | \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><br \/>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0438: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438, \u0432 \u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u044f \u0438\u0437\u0442\u043e\u043a, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f \u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 RADT \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437.<br \/>\u0411\u044a\u0440\u0437\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u043a \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0414\u041d\u041a \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<br \/>\u041f\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u043d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0415\u0434\u043d\u0430-\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 Ohalo II, \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u043f\u0438\u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 (19 000 BP).<br \/>\u0421 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0446\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 (10 000 BP) \u0438 \u0442\u043e\u043f\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0438.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2195\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2195\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2195\" class=\"elementor-element elementor-element-8e22e10 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e22e10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2034e5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2034e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domestication de l\u2019olivier | Preuves pal\u00e9obotaniques<\/strong><br \/>Le lieu exact d\u2019origine de l\u2019olivier n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 avec certitude. La zone m\u00e9diterran\u00e9enne offre des conditions id\u00e9ales \u00e0 son d\u00e9veloppement. Deux r\u00e9gions sont consid\u00e9r\u00e9es comme particuli\u00e8rement favorables : l\u2019Afrique du Nord et, au Proche-Orient, la Syrie et la Palestine. Des recherches botaniques et biotechnologiques r\u00e9centes confirment cette th\u00e9orie. Diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s d\u2019olivier ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la technique RADT d\u2019analyse mol\u00e9culaire.<br \/>Les progr\u00e8s rapides dans divers domaines de la biologie mol\u00e9culaire, ainsi que les possibilit\u00e9s offertes par l\u2019analyse de l\u2019ADN, ouvrent de nouvelles perspectives \u00e0 la recherche pal\u00e9obotanique.<br \/>\u00c0 ce jour, la plus ancienne preuve arch\u00e9ologique de l\u2019existence de l\u2019olivier provient de Palestine. Un seul noyau d\u2019olivier sauvage a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 Ohalo II, sur la rive du lac de Tib\u00e9riade, datant de la p\u00e9riode \u00e9pipal\u00e9olithique de Palestine (19 000 BP).<br \/>Avec le d\u00e9but de l\u2019Holoc\u00e8ne (10 000 BP) et la fonte des glaces, l\u2019olivier commence \u00e0 se r\u00e9pandre dans d\u2019autres r\u00e9gions. Cette diffusion a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9e non seulement par l\u2019homme, mais aussi par les oiseaux migrateurs.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2196\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2196\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2196\" class=\"elementor-element elementor-element-afddf40 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"afddf40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b7ecd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4b7ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><p><strong>Zeytinin Evcille\u015ftirilmesi | Paleobotanik Kan\u0131tlar<\/strong><br \/>Zeytinin tam olarak nereden geldi\u011fi hen\u00fcz kesin olarak belirlenmemi\u015ftir. Akdeniz b\u00f6lgesi, zeytinin geli\u015fmesi i\u00e7in ideal ko\u015fullar sunar. \u0130ki b\u00f6lge \u00f6zellikle elveri\u015fli kabul edilir: Kuzey Afrika ve, Yak\u0131n Do\u011fu\u2019da, Suriye ile Filistin. Son botanik ve biyoteknoloji ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 bu teoriyi desteklemektedir. Farkl\u0131 zeytin \u00e7e\u015fitleri, molek\u00fcler analiz i\u00e7in RADT tekni\u011fi kullan\u0131larak incelenmi\u015ftir.<br \/>Molek\u00fcler biyolojinin \u00e7e\u015fitli alanlar\u0131ndaki h\u0131zl\u0131 geli\u015fmeler ve DNA analizinin sundu\u011fu imk\u00e2nlar, paleobotanik ara\u015ft\u0131rmalar i\u00e7in yeni yollar a\u00e7maktad\u0131r.<br \/>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde zeytinin varl\u0131\u011f\u0131na dair en eski arkeolojik kan\u0131t Filistin\u2019den gelmektedir. Celile G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Ohalo II\u2019de yabani bir zeytine ait tek bir \u00e7ekirdek bulunmu\u015ftur ve bu, Filistin\u2019in Epipaleolitik d\u00f6nemine (19.000 BP) tarihlenmektedir.<br \/>Holosen \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n (10.000 BP) ba\u015flamas\u0131 ve buzlar\u0131n erimesiyle zeytin, di\u011fer b\u00f6lgelere yay\u0131lmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Bu yay\u0131lma, yaln\u0131zca insanlar taraf\u0131ndan de\u011fil, g\u00f6\u00e7men ku\u015flar taraf\u0131ndan da desteklenmi\u015ftir.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2197\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2197\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2197\" class=\"elementor-element elementor-element-884f0b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"884f0b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bedc3fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bedc3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><p><strong>Udomowienie oliwki | Dowody paleobotaniczne<\/strong><br \/>Dok\u0142adne miejsce pochodzenia oliwki nie zosta\u0142o jeszcze ustalone z ca\u0142kowit\u0105 pewno\u015bci\u0105. Strefa \u015br\u00f3dziemnomorska oferuje idealne warunki do jej rozwoju. Za szczeg\u00f3lnie korzystne uznaje si\u0119 dwa regiony: Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 oraz, na Bliskim Wschodzie, Syri\u0119 i Palestyn\u0119. Najnowsze badania botaniczne i biotechnologiczne potwierdzaj\u0105 t\u0119 teori\u0119. R\u00f3\u017cne odmiany oliwek badano, wykorzystuj\u0105c technik\u0119 analizy molekularnej RADT.<br \/>Szybki post\u0119p w r\u00f3\u017cnych dziedzinach biologii molekularnej, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci oferowane przez analiz\u0119 DNA, otwieraj\u0105 nowe perspektywy dla bada\u0144 paleobotanicznych.<br \/>Obecnie najwcze\u015bniejsze dowody archeologiczne na istnienie oliwki pochodz\u0105 z Palestyny. Pojedynczy pestka dzikiej oliwki zosta\u0142a znaleziona w Ohalo II, na brzegu Jeziora Galilejskiego, datowana na okres epipaleolitu w Palestynie (19 000 BP).<br \/>Wraz z pocz\u0105tkiem holocenu (10 000 BP) i topnieniem lodowc\u00f3w oliwka zacz\u0119\u0142a rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na inne regiony. Rozprzestrzenianie to by\u0142o wspomagane nie tylko przez ludzi, ale tak\u017ce przez ptaki w\u0119drowne.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2198\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2198\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2198\" class=\"elementor-element elementor-element-d06ee1c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d06ee1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a22142 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a22142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><p><strong>\u041e\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b | \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><br \/>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u0451 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438, \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f \u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 RADT.<br \/>\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0414\u041d\u041a, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<br \/>\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041e\u0445\u0430\u043b\u043e II, \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043f\u0438\u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u043c \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b (19 000 BP).<br \/>\u0421 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0446\u0435\u043d\u0430 (10 000 BP) \u0438 \u0442\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u044c\u0434\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0451\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2199\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2199\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2199\" class=\"elementor-element elementor-element-d49c66f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d49c66f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea73dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ea73dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><p><strong>Pripitomljavanje masline | Paleobotani\u010dki dokazi<\/strong><br \/>Ta\u010dno mesto porekla masline jo\u0161 uvek nije sa sigurno\u0161\u0107u utvr\u0111eno. Mediteranska zona pru\u017ea idealne uslove za njen razvoj. Dva regiona se smatraju posebno povoljnim: Severna Afrika i, na Bliskom Istoku, Sirija i Palestina. Najnovija botani\u010dka i biotehnolo\u0161ka istra\u017eivanja podr\u017eavaju ovu teoriju. Razli\u010dite sorte maslina prou\u010davane su kori\u0161\u0107enjem RADT tehnike molekularne analize.<br \/>Brz napredak u razli\u010ditim oblastima molekularne biologije, zajedno sa mogu\u0107nostima koje pru\u017ea DNK analiza, otvaraju nove puteve za paleobotani\u010dka istra\u017eivanja.<br \/>Trenutno najraniji arheolo\u0161ki dokaz postojanja masline poti\u010de iz Palestine. Jedna jedina ko\u0161tica divlje masline prona\u0111ena je u Ohalo II, na obali Galilejskog jezera, datovana u epipaleolitski period Palestine (19.000 BP).<br \/>Po\u010detkom holocenske ere (10.000 BP) i topljenjem leda, maslina je po\u010dela da se \u0161iri u druge regione. Ovo \u0161irenje su omogu\u0107ili ne samo ljudi, ve\u0107 i ptice selice.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0459\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 | \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438<\/strong><br \/>\u0422\u0430\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0458\u043e\u0448 \u0443\u0432\u0435\u043a \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0452\u0435\u043d\u043e. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u045a\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u0438\u043c: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438, \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0418\u0441\u0442\u043e\u043a\u0443, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435\u043c RADT \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435.<br \/>\u0411\u0440\u0437 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435, \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0414\u041d\u041a \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430.<br \/>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0408\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0459\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u041e\u0445\u0430\u043b\u0443 II, \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0434\u0430\u0442\u043e\u0432a\u043d\u0430 \u0443 \u0435\u043f\u0438\u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 (19.000 BP).<br \/>\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0446\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0435\u0440\u0435 (10.000 BP) \u0438 \u0442\u043e\u043f\u0459\u0435\u045a\u0435\u043c \u043b\u0435\u0434\u0430, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u041e\u0432\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0459\u0443\u0434\u0438, \u0432\u0435\u045b \u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-21910\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-21910\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-21910\" class=\"elementor-element elementor-element-065fa33 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"065fa33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252d02d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"252d02d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><p><strong>Az olajfa h\u00e1zias\u00edt\u00e1sa | Paleobotanikai bizony\u00edt\u00e9kok<\/strong><br \/>Az olajfa pontos sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00e9t m\u00e9g nem siker\u00fclt teljes bizonyoss\u00e1ggal meghat\u00e1rozni. A mediterr\u00e1n \u00f6vezet ide\u00e1lis felt\u00e9teleket k\u00edn\u00e1l a fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez. K\u00e9t ter\u00fcletet tartanak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kedvez\u0151nek: \u00c9szak-Afrik\u00e1t, valamint a K\u00f6zel-Keleten Sz\u00edri\u00e1t \u00e9s Palesztin\u00e1t. A leg\u00fajabb botanikai \u00e9s biotechnol\u00f3giai kutat\u00e1sok al\u00e1t\u00e1masztj\u00e1k ezt az elm\u00e9letet. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 olajfafajt\u00e1kat vizsg\u00e1ltak a RADT molekul\u00e1ris elemz\u00e9si technik\u00e1val.<br \/>A molekul\u00e1ris biol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcletein el\u00e9rt gyors fejl\u0151d\u00e9s, valamint a DNS-anal\u00edzis \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt lehet\u0151s\u00e9gek \u00faj utakat nyitnak a paleobotanikai kutat\u00e1sok el\u0151tt.<br \/>Jelenleg az olajfa l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek legkor\u00e1bbi r\u00e9g\u00e9szeti bizony\u00edt\u00e9ka Palesztin\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik. Egyetlen vadolajfa-magot tal\u00e1ltak az Ohalo II lel\u0151helyen, a Galileai-t\u00f3 partj\u00e1n, amelyet Palesztina epipaleolitikus korszak\u00e1ra (19 000 BP) dat\u00e1ltak.<br \/>A holoc\u00e9n korszak kezdet\u00e9vel (10 000 BP) \u00e9s a j\u00e9g olvad\u00e1s\u00e1val az olajfa m\u00e1s r\u00e9gi\u00f3kba kezdett terjedni. Ezt a terjed\u00e9st nemcsak az emberek, hanem a v\u00e1ndormadarak is el\u0151seg\u00edtett\u00e9k.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-21911\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-21911\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-21911\" class=\"elementor-element elementor-element-e3af898 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e3af898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a8d07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8a8d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><p><strong>\u041e\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 | \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438<\/strong><br \/>\u0422\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438: \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044f \u0456 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0446\u044e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u044e. \u0420\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 RADT.<br \/>\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044f\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0414\u041d\u041a, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c.<br \/>\u041d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0437 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u0404\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041e\u0445\u0430\u043b\u043e II, \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043f\u0456\u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 (19 000 BP).<br \/>\u0417 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0446\u0435\u043d\u0443 (10 000 BP) \u0456 \u0442\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043b\u044c\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c \u043f\u0442\u0430\u0445\u0430\u043c.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5688-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/209_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F09 Native translation \u0395\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0397 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2: \u03b7 \u03a3\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b3\u03b3\u03cd\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-fotografias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F09 Native translation \u0395\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0397 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2: \u03b7 \u03a3\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b3\u03b3\u03cd\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T03:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T07:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2\",\"datePublished\":\"2025-08-04T03:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T07:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/\"},\"wordCount\":4676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/\",\"name\":\"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T03:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T07:11:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"F09 Native translation \u0395\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0397 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2: \u03b7 \u03a3\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b3\u03b3\u03cd\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-04T03:40:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T07:11:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2","datePublished":"2025-08-04T03:40:45+00:00","dateModified":"2025-08-11T07:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/"},"wordCount":4676,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u03a6\u03a9\u03a4\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/","name":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-04T03:40:45+00:00","dateModified":"2025-08-11T07:11:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/209-f09-exaplosi-tis-evropaikis-elias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"209 F09 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5688"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7104,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688\/revisions\/7104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}