{"id":4814,"date":"2025-08-01T15:25:48","date_gmt":"2025-08-01T12:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=4814"},"modified":"2025-09-22T06:51:17","modified_gmt":"2025-09-22T03:51:17","slug":"134-skala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/134-skala\/","title":{"rendered":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1<\/h4>

\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc \u03be\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 (\u03bc\u03ac\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7), \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03ac, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03b1\u03b2\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5.<\/p>

\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> \u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Traditional Wooden Ladder<\/h4>

Traditional Wooden Ladder<\/p>

The traditional olive-harvesting wooden ladder of Thasos, as shown in the photo, was a basic tool for collecting olives. It was made from strong wood, usually wild pine\u00a0(black pine), and had great length so it could be used even on tall olive trees. The ladder rested on the branches of the pine tree itself, with thick ones chosen to support the weight of a person. Olive harvesters climbed it to beat the olives, making it easier to collect from the higher branches. It is a characteristic example of Thasos\u2019 rural tradition and folk craftsmanship.<\/p>

Audio guided tour<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\"\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL<\/p>

Traditionelle Holzleiter<\/h4>

Die traditionelle Holzleiter von Thassos, wie auf dem Bild zu sehen, war ein zentrales Werkzeug bei der Olivenernte. Sie wurde aus robustem Holz wie Kiefer oder Platane gefertigt und mit \u00c4sten verst\u00e4rkt, um Stabilit\u00e4t und Belastbarkeit zu gew\u00e4hrleisten. Die Erntearbeiter stiegen hinauf, um Oliven von den oberen \u00c4sten zu sammeln. Sie ist ein typisches Beispiel f\u00fcr das landwirtschaftliche Erbe und das handwerkliche Geschick der Insel.<\/p>

Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" Traducere automat\u0103 cu DeepL<\/p>

Scar\u0103 tradi\u021bional\u0103 din lemn<\/h4>

Scara tradi\u021bional\u0103 din lemn din Thassos, ilustrat\u0103 \u00een imagine, era un instrument esen\u021bial pentru recoltarea m\u0103slinelor. Fabricat\u0103 din lemn rezistent, precum pinul sau platanul, era lung\u0103 \u0219i \u00eent\u0103rit\u0103 cu crengi, oferind stabilitate pe trunchiul copacului. Culeg\u0103torii urcau pe ea pentru a ajunge la ramurile superioare. Este un exemplu clar al tradi\u021biei agricole \u0219i al m\u0103iestriei me\u0219te\u0219ug\u0103re\u0219ti locale.<\/p>

Tur ghidat audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL<\/p>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430<\/h4>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043e\u0442 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0430\u0440, \u0442\u044f \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u044f, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438. \u0422\u044f \u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.<\/p>

\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" Traduction automatique avec DeepL<\/p>

\u00c9chelle en bois traditionnelle<\/h4>

L\u2019\u00e9chelle en bois traditionnelle de Thassos, repr\u00e9sent\u00e9e sur l\u2019image, \u00e9tait un outil essentiel pour la r\u00e9colte des olives. Fabriqu\u00e9e en bois robuste, comme le pin ou le platane, elle \u00e9tait longue et renforc\u00e9e avec des branches pour assurer solidit\u00e9 et stabilit\u00e9 contre le tronc. Les ouvriers l\u2019utilisaient pour atteindre les branches hautes. Elle incarne l\u2019h\u00e9ritage agricole et le savoir-faire artisanal de l\u2019\u00eele.<\/p>

Visite guid\u00e9e audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" DeepL ile makine \u00e7evirisi<\/p>

Geleneksel Ah\u015fap Merdiven<\/h4>

G\u00f6rselde yer alan Ta\u015foz\u2019un geleneksel ah\u015fap merdiveni, zeytin toplamada \u00f6nemli bir aletti. Genellikle \u00e7am veya \u00e7\u0131nar gibi sa\u011flam a\u011fa\u00e7lardan yap\u0131l\u0131r, uzun olur ve dallarla desteklenerek a\u011faca dayanacak \u015fekilde g\u00fc\u00e7lendirilirdi. \u0130\u015f\u00e7iler, y\u00fcksek dallardaki zeytinleri toplamak i\u00e7in bu merdivene t\u0131rman\u0131rd\u0131. Bu merdiven, Ta\u015foz\u2019un tar\u0131msal gelene\u011fini ve yerel marangozluk becerisini yans\u0131t\u0131r.<\/p>

Sesli rehberli tur<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" T\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\/p>

Tradycyjna Drewniana Drabina<\/h4>

Tradycyjna drewniana drabina z Tasos, widoczna na zdj\u0119ciu, by\u0142a nieodzownym narz\u0119dziem do zbioru oliwek. Wykonana z wytrzyma\u0142ego drewna, np. sosny lub platana, by\u0142a d\u0142uga i wzmacniana ga\u0142\u0119ziami, by zapewni\u0107 stabilno\u015b\u0107 przy opieraniu o pie\u0144 drzewa. Pracownicy wspinali si\u0119 na ni\u0105, by dosi\u0119gn\u0105\u0107 wy\u017cszych ga\u0142\u0119zi. To przyk\u0142ad rolniczej tradycji i rzemie\u015blniczej pomys\u0142owo\u015bci wyspy.<\/p>

Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/h4>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a. \u0415\u0451 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0441\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439. \u042d\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated (both alphabets)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p>

Tradicionalne drvene merdevine<\/h4>

Tradicionalne drvene merdevine sa Tasosa, prikazane na slici, bile su osnovni alat za berbu maslina. Pravljene su od \u010dvrstog drveta poput bora ili platana, duge i oja\u010dane granama kako bi bile stabilne naslonjene na stablo. Radnici su se penjali kako bi dosegli vi\u0161e grane. One predstavljaju deo seoske tradicije i majstorstvo lokalnih zanatlija.<\/p>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0438\u043d\u0435<\/strong><\/h4>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0438, \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u045a\u0435<\/strong>. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u0434 \u0447\u0432\u0440\u0441\u0442\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430<\/strong>, \u043e\u0431\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0438\u0432\u0459\u0435\u0433 \u0446\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430<\/strong>, \u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0443 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0434\u0443\u0433\u0435<\/strong> \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>

\u041c\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u045a\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0443 \u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0435<\/strong> \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0442\u0443\u043a\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435<\/strong>, \u043e\u043b\u0430\u043a\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0431\u0435\u0440\u0431\u0443 \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430<\/strong>.<\/p>

\u0422\u043e \u0458\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/strong>.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p>

Hagyom\u00e1nyos fa l\u00e9tra<\/h4>

A Thassos sziget\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 hagyom\u00e1nyos fa l\u00e9tra, amely a k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3, fontos eszk\u00f6z volt az ol\u00edvabogy\u00f3 sz\u00fcretel\u00e9s\u00e9hez. Er\u0151s f\u00e1b\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul feny\u0151b\u0151l vagy plat\u00e1nb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, hossz\u00fa volt, \u00e9s \u00e1gakkal meger\u0151s\u00edtett\u00e9k, hogy biztons\u00e1gosan t\u00e1maszkodhasson a fat\u00f6rzsre. A munk\u00e1sok ezen m\u00e1sztak fel, hogy el\u00e9rj\u00e9k a magasabb \u00e1gakat. A l\u00e9tra j\u00f3l t\u00fckr\u00f6zi a sziget mez\u0151gazdas\u00e1gi hagyom\u00e1nyait \u00e9s a helyi famegmunk\u00e1l\u00e1s tudom\u00e1ny\u00e1t.<\/p>

Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430<\/h4>

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a. \u0412\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u0456\u0446\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u044e \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0432\u0431\u0443\u0440\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u043d\u0456\u0439, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0433\u0456\u043b\u043e\u043a. \u0426\u044f \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0447\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/134_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 Native translation \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc \u03be\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 (\u03bc\u03ac\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7), \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03ac, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis"],"yoast_head":"\n134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 Native translation \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc \u03be\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 (\u03bc\u03ac\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7), \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03ac, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/134-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T12:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T03:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/\"},\"wordCount\":1592,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/\",\"name\":\"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:51:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/134-skala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"\u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 Native translation \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc \u03be\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 (\u03bc\u03ac\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7), \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03ac, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 […]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/134-skala\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-01T12:25:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T03:51:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1","datePublished":"2025-08-01T12:25:48+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/"},"wordCount":1592,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/","name":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-01T12:25:48+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:51:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/134-skala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"134 \u03a3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions\/7873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}