{"id":4802,"date":"2025-08-01T15:23:15","date_gmt":"2025-08-01T12:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=4802"},"modified":"2025-09-22T06:48:54","modified_gmt":"2025-09-22T03:48:54","slug":"128-n21-elaiodiachoristiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/128-n21-elaiodiachoristiras\/","title":{"rendered":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4802\" class=\"elementor elementor-4802\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d071c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4d071c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9c081 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b9c081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N21<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26dd2fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26dd2fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | olive oil separator\u200b<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5714365 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5714365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1881\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def0cd5 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"def0cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\"  \/> Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2331\"><p>\u03a4\u03bf <strong>\u039d21<\/strong> \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1.<br \/>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2332\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2332\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\" > Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2332\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2332\"><h4>olive oil separator\u200b<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> demonstrates an oil separator. Since the beginning of 1900 machines, called oil separators, were used. These machines used the centrifugal force to separate oil from water since oil and water have different specific weight. After the pressure was applied, the olive juice was transferred with pumps to the depicted oil separator.<br \/>In this space we can also see various other essential tools and internal combustion engines, which were used by the persons working in oil production.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2333\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2333\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2333\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2333\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL<\/p><h4>Oliven\u00f6labscheider<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> demonstriert einen \u00d6labscheider. Seit Anfang 1900 wurden Maschinen, so genannte \u00d6labscheider, eingesetzt. Diese Maschinen nutzten die Zentrifugalkraft zur Trennung von \u00d6l und Wasser, da \u00d6l und Wasser ein unterschiedliches spezifisches Gewicht haben. Nachdem der Druck aufgebracht war, wurde der Olivensaft mit Pumpen in den abgebildeten \u00d6labscheider geleitet.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2334\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2334\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2334\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2334\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0Traducere automat\u0103 cu DeepL<\/p><h4>separator de ulei de m\u0103sline<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> demonstreaz\u0103 un separator de ulei. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul anului 1900 au fost folosite ma\u0219ini, numite separatoare de ulei. Aceste ma\u0219ini foloseau for\u021ba centrifug\u0103 pentru a separa uleiul de ap\u0103, deoarece uleiul \u0219i apa au greut\u0103\u021bi specifice diferite. Dup\u0103 aplicarea presiunii, sucul de m\u0103sline era transferat cu ajutorul unor pompe \u00een separatorul de ulei descris.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2335\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2335\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2335\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2335\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL<\/p><h4>\u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440. \u041e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 1900 \u0433. \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0441\u043e\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043f\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2336\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2336\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2336\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2336\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0Traduction automatique avec DeepL<\/p><h4>s\u00e9parateur d&#8217;huile d&#8217;olive<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> demonstreaz\u0103 un separator de ulei. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul anului 1900 au fost folosite ma\u0219ini, numite separatoare de ulei. Aceste ma\u0219ini foloseau for\u021ba centrifug\u0103 pentru a separa uleiul de ap\u0103, deoarece uleiul \u0219i apa au greut\u0103\u021bi specifice diferite. Dup\u0103 aplicarea presiunii, sucul de m\u0103sline era transferat cu ajutorul unor pompe \u00een separatorul de ulei descris.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2337\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2337\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2337\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2337\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0DeepL ile makine \u00e7evirisi<\/p><h4>zeytinya\u011f\u0131 separat\u00f6r\u00fc<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> bir ya\u011f ay\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 g\u00f6stermektedir. 1900\u2019l\u00fc y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131ndan beri ya\u011f ay\u0131r\u0131c\u0131 olarak adland\u0131r\u0131lan makineler kullan\u0131lmaktayd\u0131. Bu makineler, ya\u011f ve suyun farkl\u0131 \u00f6zg\u00fcl a\u011f\u0131rl\u0131klara sahip olmas\u0131 nedeniyle ya\u011f\u0131 sudan ay\u0131rmak i\u00e7in merkezka\u00e7 kuvvetini kullan\u0131yordu. Bas\u0131n\u00e7 uyguland\u0131ktan sonra zeytin suyu pompalarla tasvir edilen ya\u011f ay\u0131r\u0131c\u0131ya aktar\u0131l\u0131rd\u0131.<br \/>Bu alanda ayr\u0131ca, ya\u011f \u00fcretiminde \u00e7al\u0131\u015fan ki\u015filer taraf\u0131ndan kullan\u0131lan di\u011fer \u00e7e\u015fitli temel aletleri ve i\u00e7ten yanmal\u0131 motorlar\u0131 da g\u00f6rebiliriz.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2338\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2338\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2338\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2338\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0T\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\/p><h4>separator oliwy z oliwek<\/h4><p><strong>\u039d21<\/strong> demonstruje separator oleju. Od pocz\u0105tku 1900 roku u\u017cywano maszyn zwanych separatorami oleju. Maszyny te wykorzystywa\u0142y si\u0142\u0119 od\u015brodkow\u0105 do oddzielania oleju od wody, poniewa\u017c olej i woda maj\u0105 r\u00f3\u017cny ci\u0119\u017car w\u0142a\u015bciwy. Po zastosowaniu ci\u015bnienia, sok z oliwek by\u0142 przenoszony za pomoc\u0105 pomp do przedstawionego separatora oleju.<br \/>W tej przestrzeni mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne inne niezb\u0119dne narz\u0119dzia i silniki spalinowe, kt\u00f3re by\u0142y u\u017cywane przez osoby pracuj\u0105ce przy produkcji oliwy.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/N21_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2339\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2339\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2339\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2339\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><h4>\u0421\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430<\/h4><p>N21 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430. \u0421 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 1900-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430. \u042d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/p><p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0433\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-23310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-23310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" > auto translated (both alphabets)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-23310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-23310\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><h4>Separator za maslinovo ulje<\/h4><p>N21 prikazuje separator za ulje. Jo\u0161 od po\u010detka 1900-ih koristile su se ma\u0161ine poznate kao separatori ulja, koje su uz pomo\u0107 centrifugalne sile razdvajale ulje od vode \u2013 jer ulje i voda imaju razli\u010ditu specifi\u010dnu te\u017einu.<\/p><p>Nakon ce\u0111enja, maslinov sok se pumpama prenosio u separator, kao \u0161to je prikazano.<\/p><p>U ovom prostoru mogu se videti i drugi neophodni alati, kao i motori sa unutra\u0161njim sagorevanjem, koje su koristili radnici u proizvodnji maslinovog ulja.<\/p><h4><strong>\u0421\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong><strong> \u0437\u0430<\/strong><strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e<\/strong><strong> \u0443\u0459\u0435<\/strong><\/h4><p><strong>N21<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 <strong>\u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong><strong> \u0437\u0430<\/strong><strong> \u0443\u0459\u0435<\/strong>. \u0408\u043e\u0448 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u0430 1900-\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043e <strong>\u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/strong><strong> \u0443\u0459\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0443\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b <strong>\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433\u0430\u043b\u043d\u0435<\/strong><strong> \u0441\u0438\u043b\u0435<\/strong> \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0430\u0458\u0430\u043b\u0435 \u0443\u0459\u0435 \u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u2013 \u0458\u0435\u0440 \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0436\u0438\u043d\u0443.<\/p><p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0446\u0435\u0452\u0435\u045a\u0430, <strong>\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432<\/strong><strong> \u0441\u043e\u043a<\/strong><strong> \u0441\u0435<\/strong><strong> \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430\u043c\u0430<\/strong><strong> \u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043e<\/strong><strong> \u0443<\/strong><strong> \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong>, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e.<\/p><p>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438 <strong>\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438<\/strong><strong> \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438<\/strong><strong> \u0430\u043b\u0430\u0442\u0438<\/strong>, \u043a\u0430\u043e \u0438 <strong>\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438<\/strong><strong> \u0441\u0430<\/strong><strong> \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0438\u043c<\/strong><strong> \u0441\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u0459\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-23311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-23311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-23311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-23311\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><h4>Ol\u00edvaolaj-lev\u00e1laszt\u00f3<\/h4><p>N21 egy olajlev\u00e1laszt\u00f3 g\u00e9pet mutat be. Az 1900-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l kezd\u0151d\u0151en ilyen g\u00e9peket haszn\u00e1ltak, amelyeket olajlev\u00e1laszt\u00f3nak neveztek. Ezek a berendez\u00e9sek centrifug\u00e1lis er\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e1lasztott\u00e1k sz\u00e9t az olajat a v\u00edzt\u0151l, mivel az olaj \u00e9s a v\u00edz elt\u00e9r\u0151 fajs\u00fallyal rendelkeznek.<\/p><p>A pr\u00e9sel\u00e9st k\u00f6vet\u0151en az olajlevet szivatty\u00fak tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k a ki\u00e1ll\u00edtott lev\u00e1laszt\u00f3ba.<\/p><p>Ebben a t\u00e9rben k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le egy\u00e9b fontos eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s bels\u0151 \u00e9g\u00e9s\u0171 motorok is megtekinthet\u0151k, amelyeket az olajfeldolgoz\u00e1sban dolgoz\u00f3k haszn\u00e1ltak.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-23312\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-23312\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-23312\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-23312\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><h4>\u0421\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0456\u0457<\/h4><p>\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442 \u211621 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1900-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0436\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0443 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443.<\/p><p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p><p>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u043e\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043e\u043b\u0456\u0457.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4802-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/128_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Native translation\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u03a4\\u03bf <strong>\\u039d21<\\\/strong> \\u03b4\\u03b5\\u03af\\u03c7\\u03bd\\u03b5\\u03b9 \\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b1. \\u0391\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03b1\\u03c1\\u03c7\\u03ad\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 1900 \\u03c7\\u03c1\\u03b7\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03ae\\u03b8\\u03b7\\u03ba\\u03b1\\u03bd \\u03bc\\u03b7\\u03c7\\u03b1\\u03bd\\u03ae\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b1, \\u03bf\\u03b9 \\u03bb\\u03b5\\u03b3\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03bf\\u03b9 \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b7\\u03c3\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b5\\u03c2, \\u03bf\\u03b9 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03bf\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03b4\\u03b9\\u03ba\\u03b1\\u03c3\\u03af\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03c6\\u03c5\\u03b3\\u03cc\\u03ba\\u03b5\\u03bd\\u03c4\\u03c1\\u03b7\\u03c2 \\u03b4\\u03cd\\u03bd\\u03b1\\u03bc\\u03b7\\u03c2 \\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03b6\\u03cc\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c4\\u03bf \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03cc\\u03bb\\u03b1\\u03b4\\u03bf \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03bf \\u03bd\\u03b5\\u03c1\\u03cc \\u03ba\\u03b1\\u03b8\\u03cc\\u03c3\\u03bf\\u03bd \\u03c4\\u03b1 \\u03b4\\u03c5\\u03bf \\u03c5\\u03b3\\u03c1\\u03ac \\u03ad\\u03c7\\u03bf\\u03c5\\u03bd \\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03b5\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03cc \\u03b5\\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03ba\\u03cc \\u03b2\\u03ac\\u03c1\\u03bf\\u03c2. \\u039c\\u03b5\\u03c4\\u03ac \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03af\\u03b5\\u03c3\\u03b7 \\u03bf \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u03c7\\u03c5\\u03bc\\u03cc\\u03c2 \\u03c0\\u03ae\\u03b3\\u03b1\\u03b9\\u03bd\\u03b5 \\u03bc\\u03b5 \\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03bb\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03b5\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03bd\\u03b9\\u03b6\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03bf \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b1.<br \\\/>\\u0395\\u03c0\\u03af\\u03c3\\u03b7\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03c7\\u03ce\\u03c1\\u03bf \\u03b1\\u03c5\\u03c4\\u03cc\\u03bd \\u03b2\\u03bb\\u03ad\\u03c0\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03b4\\u03b9\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03b1 \\u03ac\\u03bb\\u03bb\\u03b1 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03b5\\u03af\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b7\\u03c7\\u03b1\\u03bd\\u03ad\\u03c2 \\u03b5\\u03c3\\u03c9\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03ba\\u03ae\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03cd\\u03c3\\u03b7\\u03c2, \\u03c4\\u03b1 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03c7\\u03c1\\u03b7\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b7\\u03c3\\u03b5 \\u03bf \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03b2\\u03ad\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b3\\u03c9\\u03b3\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03b4\\u03b9\\u03ba\\u03b1\\u03c3\\u03af\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b1 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03b1\\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03af\\u03c4\\u03b7\\u03c4\\u03b1.<\\\/p><p><strong>\\u0397\\u03c7\\u03b7\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03ae<\\\/strong> <strong>\\u03be\\u03b5\\u03bd\\u03ac\\u03b3\\u03b7\\u03c3\\u03b7<\\\/strong><\\\/p><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-13\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_greek.mp3?_=13\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_greek.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_greek.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Native translation\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<h4>olive oil separator\\u200b<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> demonstrates an oil separator. Since the beginning of 1900 machines, called oil separators, were used. These machines used the centrifugal force to separate oil from water since oil and water have different specific weight. After the pressure was applied, the olive juice was transferred with pumps to the depicted oil separator.<br \\\/>In this space we can also see various other essential tools and internal combustion engines, which were used by the persons working in oil production.<\\\/p><h3>Audio guided tour<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-14\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_english.mp3?_=14\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_english.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_english.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/GERM0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0 Automatisch \\u00fcbersetzt mit DeepL<\\\/p><h4>Oliven\\u00f6labscheider<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> demonstriert einen \\u00d6labscheider. Seit Anfang 1900 wurden Maschinen, so genannte \\u00d6labscheider, eingesetzt. Diese Maschinen nutzten die Zentrifugalkraft zur Trennung von \\u00d6l und Wasser, da \\u00d6l und Wasser ein unterschiedliches spezifisches Gewicht haben. Nachdem der Druck aufgebracht war, wurde der Olivensaft mit Pumpen in den abgebildeten \\u00d6labscheider geleitet.<\\\/p><h3>Gef\\u00fchrte Audio-Tour<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-15\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_german.mp3?_=15\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_german.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_german.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RMNA0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0Traducere automat\\u0103 cu DeepL<\\\/p><h4>separator de ulei de m\\u0103sline<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> demonstreaz\\u0103 un separator de ulei. \\u00cenc\\u0103 de la \\u00eenceputul anului 1900 au fost folosite ma\\u0219ini, numite separatoare de ulei. Aceste ma\\u0219ini foloseau for\\u021ba centrifug\\u0103 pentru a separa uleiul de ap\\u0103, deoarece uleiul \\u0219i apa au greut\\u0103\\u021bi specifice diferite. Dup\\u0103 aplicarea presiunii, sucul de m\\u0103sline era transferat cu ajutorul unor pompe \\u00een separatorul de ulei descris.<\\\/p><h3>Tur ghidat audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-16\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_romanian.mp3?_=16\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_romanian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_romanian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/BULG0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0\\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u043d \\u043f\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u0441 DeepL<\\\/p><h4>\\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u0437\\u0430 \\u0437\\u0435\\u0445\\u0442\\u0438\\u043d<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> \\u0434\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0435\\u043d \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440. \\u041e\\u0442 \\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u043e\\u0442\\u043e \\u043d\\u0430 1900 \\u0433. \\u0441\\u0435 \\u0438\\u0437\\u043f\\u043e\\u043b\\u0437\\u0432\\u0430\\u0442 \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0438, \\u043d\\u0430\\u0440\\u0435\\u0447\\u0435\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438 \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0438. \\u0422\\u0435\\u0437\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0438 \\u0438\\u0437\\u043f\\u043e\\u043b\\u0437\\u0432\\u0430\\u0442 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u043e\\u0431\\u0435\\u0436\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0441\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0437\\u0430 \\u043e\\u0442\\u0434\\u0435\\u043b\\u044f\\u043d\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u043e\\u0442\\u043e \\u043e\\u0442 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0430, \\u0442\\u044a\\u0439 \\u043a\\u0430\\u0442\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u043e\\u0442\\u043e \\u0438 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0438\\u043c\\u0430\\u0442 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u043d\\u043e \\u0441\\u043f\\u0435\\u0446\\u0438\\u0444\\u0438\\u0447\\u043d\\u043e \\u0442\\u0435\\u0433\\u043b\\u043e. \\u0421\\u043b\\u0435\\u0434 \\u043f\\u0440\\u0438\\u043b\\u0430\\u0433\\u0430\\u043d\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u043d\\u0430\\u043b\\u044f\\u0433\\u0430\\u043d\\u0435\\u0442\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438\\u044f\\u0442 \\u0441\\u043e\\u043a \\u0441\\u0435 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0445\\u0432\\u044a\\u0440\\u043b\\u044f \\u0441 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0449\\u0442\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043f\\u0438 \\u0432 \\u0438\\u0437\\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0437\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u0437\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u043e.<\\\/p><h3>\\u041e\\u0431\\u0438\\u043a\\u043e\\u043b\\u043a\\u0430 \\u0441 \\u0430\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e\\u0433\\u0438\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-17\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_bulgarian.mp3?_=17\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_bulgarian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_bulgarian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/FRAN0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0Traduction automatique avec DeepL<\\\/p><h4>s\\u00e9parateur d&#8217;huile d&#8217;olive<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> demonstreaz\\u0103 un separator de ulei. \\u00cenc\\u0103 de la \\u00eenceputul anului 1900 au fost folosite ma\\u0219ini, numite separatoare de ulei. Aceste ma\\u0219ini foloseau for\\u021ba centrifug\\u0103 pentru a separa uleiul de ap\\u0103, deoarece uleiul \\u0219i apa au greut\\u0103\\u021bi specifice diferite. Dup\\u0103 aplicarea presiunii, sucul de m\\u0103sline era transferat cu ajutorul unor pompe \\u00een separatorul de ulei descris.<\\\/p><h3>Visite guid\\u00e9e audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-18\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_french.mp3?_=18\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_french.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_french.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/TURKEY.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0DeepL ile makine \\u00e7evirisi<\\\/p><h4>zeytinya\\u011f\\u0131 separat\\u00f6r\\u00fc<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> bir ya\\u011f ay\\u0131r\\u0131c\\u0131y\\u0131 g\\u00f6stermektedir. 1900\\u2019l\\u00fc y\\u0131llar\\u0131n ba\\u015f\\u0131ndan beri ya\\u011f ay\\u0131r\\u0131c\\u0131 olarak adland\\u0131r\\u0131lan makineler kullan\\u0131lmaktayd\\u0131. Bu makineler, ya\\u011f ve suyun farkl\\u0131 \\u00f6zg\\u00fcl a\\u011f\\u0131rl\\u0131klara sahip olmas\\u0131 nedeniyle ya\\u011f\\u0131 sudan ay\\u0131rmak i\\u00e7in merkezka\\u00e7 kuvvetini kullan\\u0131yordu. Bas\\u0131n\\u00e7 uyguland\\u0131ktan sonra zeytin suyu pompalarla tasvir edilen ya\\u011f ay\\u0131r\\u0131c\\u0131ya aktar\\u0131l\\u0131rd\\u0131.<br \\\/>Bu alanda ayr\\u0131ca, ya\\u011f \\u00fcretiminde \\u00e7al\\u0131\\u015fan ki\\u015filer taraf\\u0131ndan kullan\\u0131lan di\\u011fer \\u00e7e\\u015fitli temel aletleri ve i\\u00e7ten yanmal\\u0131 motorlar\\u0131 da g\\u00f6rebiliriz.<\\\/p><h3>Sesli rehberli tur<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-19\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_turkish.mp3?_=19\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_turkish.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_turkish.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/POLAND.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0T\\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\\\/p><h4>separator oliwy z oliwek<\\\/h4><p><strong>\\u039d21<\\\/strong> demonstruje separator oleju. Od pocz\\u0105tku 1900 roku u\\u017cywano maszyn zwanych separatorami oleju. Maszyny te wykorzystywa\\u0142y si\\u0142\\u0119 od\\u015brodkow\\u0105 do oddzielania oleju od wody, poniewa\\u017c olej i woda maj\\u0105 r\\u00f3\\u017cny ci\\u0119\\u017car w\\u0142a\\u015bciwy. Po zastosowaniu ci\\u015bnienia, sok z oliwek by\\u0142 przenoszony za pomoc\\u0105 pomp do przedstawionego separatora oleju.<br \\\/>W tej przestrzeni mo\\u017cemy r\\u00f3wnie\\u017c zobaczy\\u0107 r\\u00f3\\u017cne inne niezb\\u0119dne narz\\u0119dzia i silniki spalinowe, kt\\u00f3re by\\u0142y u\\u017cywane przez osoby pracuj\\u0105ce przy produkcji oliwy.<\\\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-20\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_polish.mp3?_=20\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_polish.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/N21_polish.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Russia.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u0441 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c \\u0418\\u0418<\\\/p><h4>\\u0421\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0430<\\\/h4><p>N21 \\u0434\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u0443\\u0435\\u0442 \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0430. \\u0421 \\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u0430 1900-\\u0445 \\u0433\\u043e\\u0434\\u043e\\u0432 \\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c\\u0441\\u044f \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u044b, \\u043d\\u0430\\u0437\\u044b\\u0432\\u0430\\u0435\\u043c\\u044b\\u0435 \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u043c\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0430. \\u042d\\u0442\\u0438 \\u0443\\u0441\\u0442\\u0440\\u043e\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u043e\\u0431\\u0435\\u0436\\u043d\\u0443\\u044e \\u0441\\u0438\\u043b\\u0443 \\u0434\\u043b\\u044f \\u043e\\u0442\\u0434\\u0435\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0430 \\u043e\\u0442 \\u0432\\u043e\\u0434\\u044b, \\u0442\\u0430\\u043a \\u043a\\u0430\\u043a \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u043e \\u0438 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430 \\u0438\\u043c\\u0435\\u044e\\u0442 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043d\\u0443\\u044e \\u043f\\u043b\\u043e\\u0442\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c. \\u041f\\u043e\\u0441\\u043b\\u0435 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0441\\u0441\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u044b\\u0439 \\u0441\\u043e\\u043a \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u0430\\u0447\\u0438\\u0432\\u0430\\u043b\\u0441\\u044f \\u0441 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0449\\u044c\\u044e \\u043d\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441\\u043e\\u0432 \\u0432 \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440, \\u0438\\u0437\\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0436\\u0451\\u043d\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0437\\u0434\\u0435\\u0441\\u044c.<\\\/p><p>\\u0412 \\u044d\\u0442\\u043e\\u043c \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435 \\u0442\\u0430\\u043a\\u0436\\u0435 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u044b \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0432\\u0441\\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0433\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0438\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u044b \\u0438 \\u0434\\u0432\\u0438\\u0433\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u0438 \\u0432\\u043d\\u0443\\u0442\\u0440\\u0435\\u043d\\u043d\\u0435\\u0433\\u043e \\u0441\\u0433\\u043e\\u0440\\u0430\\u043d\\u0438\\u044f, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u044b\\u0435 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438\\u0441\\u044c \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0447\\u0438\\u043c\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0438 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0438\\u0437\\u0432\\u043e\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0430.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e\\u0433\\u0438\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-21\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_russian.mp3?_=21\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_russian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_russian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated (both alphabets)\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/serbia.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0443\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0441\\u043a\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u045b\\u0443 \\u0410\\u0418<\\\/p><h4>Separator za maslinovo ulje<\\\/h4><p>N21 prikazuje separator za ulje. Jo\\u0161 od po\\u010detka 1900-ih koristile su se ma\\u0161ine poznate kao separatori ulja, koje su uz pomo\\u0107 centrifugalne sile razdvajale ulje od vode \\u2013 jer ulje i voda imaju razli\\u010ditu specifi\\u010dnu te\\u017einu.<\\\/p><p>Nakon ce\\u0111enja, maslinov sok se pumpama prenosio u separator, kao \\u0161to je prikazano.<\\\/p><p>U ovom prostoru mogu se videti i drugi neophodni alati, kao i motori sa unutra\\u0161njim sagorevanjem, koje su koristili radnici u proizvodnji maslinovog ulja.<\\\/p><h4><strong>\\u0421\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440<\\\/strong><strong> \\u0437\\u0430<\\\/strong><strong> \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e<\\\/strong><strong> \\u0443\\u0459\\u0435<\\\/strong><\\\/h4><p><strong>N21<\\\/strong> \\u043f\\u0440\\u0438\\u043a\\u0430\\u0437\\u0443\\u0458\\u0435 <strong>\\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440<\\\/strong><strong> \\u0437\\u0430<\\\/strong><strong> \\u0443\\u0459\\u0435<\\\/strong>. \\u0408\\u043e\\u0448 \\u043e\\u0434 \\u043f\\u043e\\u0447\\u0435\\u0442\\u043a\\u0430 1900-\\u0438\\u0445 \\u043a\\u043e\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043b\\u0435 \\u0441\\u0443 \\u0441\\u0435 \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0435 \\u043f\\u043e\\u0437\\u043d\\u0430\\u0442\\u0435 \\u043a\\u0430\\u043e <strong>\\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0438<\\\/strong><strong> \\u0443\\u0459\\u0430<\\\/strong>, \\u043a\\u043e\\u0458\\u0435 \\u0441\\u0443 \\u0443\\u0437 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u045b <strong>\\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0438\\u0444\\u0443\\u0433\\u0430\\u043b\\u043d\\u0435<\\\/strong><strong> \\u0441\\u0438\\u043b\\u0435<\\\/strong> \\u0440\\u0430\\u0437\\u0434\\u0432\\u0430\\u0458\\u0430\\u043b\\u0435 \\u0443\\u0459\\u0435 \\u043e\\u0434 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0435 \\u2013 \\u0458\\u0435\\u0440 \\u0443\\u0459\\u0435 \\u0438 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430 \\u0438\\u043c\\u0430\\u0458\\u0443 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u0438\\u0442\\u0443 \\u0441\\u043f\\u0435\\u0446\\u0438\\u0444\\u0438\\u0447\\u043d\\u0443 \\u0442\\u0435\\u0436\\u0438\\u043d\\u0443.<\\\/p><p>\\u041d\\u0430\\u043a\\u043e\\u043d \\u0446\\u0435\\u0452\\u0435\\u045a\\u0430, <strong>\\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432<\\\/strong><strong> \\u0441\\u043e\\u043a<\\\/strong><strong> \\u0441\\u0435<\\\/strong><strong> \\u043f\\u0443\\u043c\\u043f\\u0430\\u043c\\u0430<\\\/strong><strong> \\u043f\\u0440\\u0435\\u043d\\u043e\\u0441\\u0438\\u043e<\\\/strong><strong> \\u0443<\\\/strong><strong> \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440<\\\/strong>, \\u043a\\u0430\\u043e \\u0448\\u0442\\u043e \\u0458\\u0435 \\u043f\\u0440\\u0438\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430\\u043d\\u043e.<\\\/p><p>\\u0423 \\u043e\\u0432\\u043e\\u043c \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0443 \\u043c\\u043e\\u0433\\u0443 \\u0441\\u0435 \\u0432\\u0438\\u0434\\u0435\\u0442\\u0438 \\u0438 <strong>\\u0434\\u0440\\u0443\\u0433\\u0438<\\\/strong><strong> \\u043d\\u0435\\u043e\\u043f\\u0445\\u043e\\u0434\\u043d\\u0438<\\\/strong><strong> \\u0430\\u043b\\u0430\\u0442\\u0438<\\\/strong>, \\u043a\\u0430\\u043e \\u0438 <strong>\\u043c\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u0438<\\\/strong><strong> \\u0441\\u0430<\\\/strong><strong> \\u0443\\u043d\\u0443\\u0442\\u0440\\u0430\\u0448\\u045a\\u0438\\u043c<\\\/strong><strong> \\u0441\\u0430\\u0433\\u043e\\u0440\\u0435\\u0432\\u0430\\u045a\\u0435\\u043c<\\\/strong>, \\u043a\\u043e\\u0458\\u0435 \\u0441\\u0443 \\u043a\\u043e\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043b\\u0438 \\u0440\\u0430\\u0434\\u043d\\u0438\\u0446\\u0438 \\u0443 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0438\\u0437\\u0432\\u043e\\u0434\\u045a\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433 \\u0443\\u0459\\u0430.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e \\u0432\\u043e\\u0434\\u0438\\u0447 \\\/ Audio vodi\\u010d.<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-22\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_serbian.mp3?_=22\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_serbian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_serbian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hungary.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> AI-alap\\u00fa automatikus ford\\u00edt\\u00e1s<\\\/p><h4>Ol\\u00edvaolaj-lev\\u00e1laszt\\u00f3<\\\/h4><p>N21 egy olajlev\\u00e1laszt\\u00f3 g\\u00e9pet mutat be. Az 1900-as \\u00e9vek elej\\u00e9t\\u0151l kezd\\u0151d\\u0151en ilyen g\\u00e9peket haszn\\u00e1ltak, amelyeket olajlev\\u00e1laszt\\u00f3nak neveztek. Ezek a berendez\\u00e9sek centrifug\\u00e1lis er\\u0151 seg\\u00edts\\u00e9g\\u00e9vel v\\u00e1lasztott\\u00e1k sz\\u00e9t az olajat a v\\u00edzt\\u0151l, mivel az olaj \\u00e9s a v\\u00edz elt\\u00e9r\\u0151 fajs\\u00fallyal rendelkeznek.<\\\/p><p>A pr\\u00e9sel\\u00e9st k\\u00f6vet\\u0151en az olajlevet szivatty\\u00fak tov\\u00e1bb\\u00edtott\\u00e1k a ki\\u00e1ll\\u00edtott lev\\u00e1laszt\\u00f3ba.<\\\/p><p>Ebben a t\\u00e9rben k\\u00fcl\\u00f6nf\\u00e9le egy\\u00e9b fontos eszk\\u00f6z\\u00f6k \\u00e9s bels\\u0151 \\u00e9g\\u00e9s\\u0171 motorok is megtekinthet\\u0151k, amelyeket az olajfeldolgoz\\u00e1sban dolgoz\\u00f3k haszn\\u00e1ltak.<\\\/p><h3>Hangalap\\u00fa idegenvezet\\u00e9s<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-23\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_mayar.mp3?_=23\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_mayar.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_mayar.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ukraine.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u0437\\u0430 \\u0434\\u043e\\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0433\\u043e\\u044e AI<\\\/p><h4>\\u0421\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u0434\\u043b\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0457 \\u043e\\u043b\\u0456\\u0457<\\\/h4><p>\\u0415\\u043a\\u0441\\u043f\\u043e\\u043d\\u0430\\u0442 \\u211621 \\u0434\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u0454 \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440 \\u0434\\u043b\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0457 \\u043e\\u043b\\u0456\\u0457. \\u041f\\u043e\\u0447\\u0438\\u043d\\u0430\\u044e\\u0447\\u0438 \\u0437 \\u043f\\u043e\\u0447\\u0430\\u0442\\u043a\\u0443 1900-\\u0445 \\u0440\\u043e\\u043a\\u0456\\u0432, \\u0443 \\u0432\\u0438\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438\\u0446\\u0442\\u0432\\u0456 \\u043f\\u043e\\u0447\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0432\\u0438\\u043a\\u043e\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u043e\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u0442\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0438, \\u0449\\u043e \\u043d\\u0430\\u0437\\u0438\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438\\u0441\\u044f \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u043c\\u0438. \\u0412\\u043e\\u043d\\u0438 \\u0432\\u0438\\u043a\\u043e\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u043e\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0438\\u0444\\u0443\\u0436\\u043d\\u0443 \\u0441\\u0438\\u043b\\u0443 \\u0434\\u043b\\u044f \\u0432\\u0456\\u0434\\u043e\\u043a\\u0440\\u0435\\u043c\\u043b\\u0435\\u043d\\u043d\\u044f \\u043e\\u043b\\u0456\\u0457 \\u0432\\u0456\\u0434 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0438, \\u043e\\u0441\\u043a\\u0456\\u043b\\u044c\\u043a\\u0438 \\u0446\\u0456 \\u0440\\u0456\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u044e\\u0442\\u044c \\u0440\\u0456\\u0437\\u043d\\u0443 \\u0433\\u0443\\u0441\\u0442\\u0438\\u043d\\u0443.<\\\/p><p>\\u041f\\u0456\\u0441\\u043b\\u044f \\u0435\\u0442\\u0430\\u043f\\u0443 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0441\\u0443\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u0438\\u0439 \\u0441\\u0456\\u043a \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u0430\\u0447\\u0443\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438 \\u043d\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441\\u0430\\u043c\\u0438 \\u0434\\u043e \\u0437\\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0436\\u0435\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e \\u0441\\u0435\\u043f\\u0430\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430.<\\\/p><p>\\u0423 \\u0446\\u044c\\u043e\\u043c\\u0443 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456 \\u0442\\u0430\\u043a\\u043e\\u0436 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u0456 \\u0440\\u0456\\u0437\\u043d\\u043e\\u043c\\u0430\\u043d\\u0456\\u0442\\u043d\\u0456 \\u0434\\u043e\\u043f\\u043e\\u043c\\u0456\\u0436\\u043d\\u0456 \\u0456\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u0438 \\u0442\\u0430 \\u0434\\u0432\\u0438\\u0433\\u0443\\u043d\\u0438 \\u0432\\u043d\\u0443\\u0442\\u0440\\u0456\\u0448\\u043d\\u044c\\u043e\\u0433\\u043e \\u0437\\u0433\\u043e\\u0440\\u044f\\u043d\\u043d\\u044f, \\u044f\\u043a\\u0456 \\u0432\\u0438\\u043a\\u043e\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u043e\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u043b\\u0438\\u0441\\u044f \\u043f\\u0440\\u0430\\u0446\\u0456\\u0432\\u043d\\u0438\\u043a\\u0430\\u043c\\u0438 \\u0443 \\u0432\\u0438\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438\\u0446\\u0442\\u0432\\u0456 \\u043e\\u043b\\u0456\\u0457.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0456\\u043e\\u0433\\u0456\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4802-24\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_ukrainian.mp3?_=24\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_ukrainian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/128_ukrainian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be35e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5be35e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | olive oil separator\u200b Native translation \u03a4\u03bf \u039d21 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | olive oil separator\u200b Native translation \u03a4\u03bf \u039d21 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/128-n21-elaiodiachoristiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T12:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T03:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:48:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/\"},\"wordCount\":1619,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/\",\"name\":\"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:48:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/128-n21-elaiodiachoristiras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"N21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | olive oil separator\u200b Native translation \u03a4\u03bf \u039d21 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/128-n21-elaiodiachoristiras\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-01T12:23:15+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T03:48:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2","datePublished":"2025-08-01T12:23:15+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:48:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/"},"wordCount":1619,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/","name":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-01T12:23:15+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:48:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/128-n21-elaiodiachoristiras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"128 \u039d21 \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4802"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7855,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions\/7855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}