{"id":4749,"date":"2025-08-01T15:15:34","date_gmt":"2025-08-01T12:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=4749"},"modified":"2025-09-22T06:36:13","modified_gmt":"2025-09-22T03:36:13","slug":"106-e1-ktiria-elaiotriveion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/","title":{"rendered":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E01<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd | \u039fil mills<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 3 \u03bc. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b5\u03c2.
\u0397 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2, \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03bf\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03ac\u03ba\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b6\u03cd\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5.<\/p>

\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf.<\/p>

\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> \u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u039fil mills<\/h4>

Olive-oil mills, like all workshop installations in recent times, were built according to the needs of production. The walls of undressed stone, bonded with clay, reached a height of over 3m. The roofs were double or quadruple pitched.
The equipment is arranged in a logical order which follows the stages of the process. Close by the entrance is the olive mill, next the bench on which sacks were filled with olive pulp, then the olive press and the hearth where the water used during the extraction of oil was heated.<\/p>

The temporary storage rooms for the olives are an important feature in the organisation of the oil mill. Their location and size is determined by the available area inside and outside the mill. Twin mills for flour and olives are very common, in a row of buildings under the same roof.<\/p>

Audio guided tour<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\"\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL<\/p>

\u00d6lm\u00fchlen<\/h4>

Die Oliven\u00f6lm\u00fchlen wurden, wie alle Werkst\u00e4tten in j\u00fcngerer Zeit, nach den Erfordernissen der Produktion gebaut. Die Mauern aus unbearbeitetem Stein, der mit Lehm gebunden war, erreichten eine H\u00f6he von \u00fcber 3 m. Die D\u00e4cher waren doppelt oder vierfach geneigt.
Die Ausr\u00fcstungen sind in einer logischen Reihenfolge angeordnet, die sich an den Phasen des Prozesses orientiert. In der N\u00e4he des Eingangs befindet sich die Olivenm\u00fchle, dann die Bank, auf der die S\u00e4cke mit dem Olivenbrei gef\u00fcllt wurden, dann die Olivenpresse und der Herd, an dem das Wasser f\u00fcr die \u00d6lgewinnung erhitzt wurde.<\/p>

Die Zwischenlagerr\u00e4ume f\u00fcr die Oliven sind ein wichtiger Bestandteil der Organisation der \u00d6lm\u00fchle. Ihr Standort und ihre Gr\u00f6\u00dfe richten sich nach den verf\u00fcgbaren Fl\u00e4chen innerhalb und au\u00dferhalb der M\u00fchle. Zwillingsm\u00fchlen f\u00fcr Mehl und Oliven sind sehr h\u00e4ufig, in einer Reihe von Geb\u00e4uden unter demselben Dach.<\/p>

Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" Traducere automat\u0103 cu DeepL<\/p>

Mori \u039fil<\/h4>

Morile de ulei de m\u0103sline, ca toate instala\u021biile de tip atelier din ultima vreme, au fost construite \u00een func\u021bie de necesit\u0103\u021bile de produc\u021bie. Pere\u021bii din piatr\u0103 nears\u0103, lipit\u0103 cu argil\u0103, atingeau o \u00een\u0103l\u021bime de peste 3 m. Acoperi\u0219urile erau \u00een dou\u0103 sau patru ape.
Echipamentele sunt dispuse \u00eentr-o ordine logic\u0103 ce urmeaz\u0103 etapele procesului. L\u00e2ng\u0103 intrare se afl\u0103 moara de m\u0103sline, apoi bancul pe care se umpleau sacii cu pulp\u0103 de m\u0103sline, apoi presa de m\u0103sline \u0219i vatra unde se \u00eenc\u0103lzea apa folosit\u0103 la extragerea uleiului.<\/p>

Spa\u021biile de depozitare temporar\u0103 a m\u0103slinelor reprezint\u0103 un element important \u00een organizarea fabricii de ulei. Amplasarea \u0219i m\u0103rimea acestora sunt determinate de suprafa\u021ba disponibil\u0103 \u00een interiorul \u0219i \u00een afara morii. Este foarte frecvent\u0103 existen\u021ba unor mori duble pentru f\u0103in\u0103 \u0219i pentru m\u0103sline, care sunt amplasate \u00eentr-un \u0219ir de cl\u0103diri sub acela\u0219i acoperi\u0219.<\/p>

Tur ghidat audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL<\/p>

\u041c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438 \u039fil<\/h4>

\u041c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u0441\u043f\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434 3 \u043c. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d.
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044f \u0435 \u043f\u0435\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0433\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e.<\/p>

\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044a\u0442 \u0438\u043c \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.<\/p>

\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" Traduction automatique avec DeepL<\/p>

Moulins de \u039fil<\/h4>

Les moulins \u00e0 huile d’olive, comme toutes les installations d’atelier de l’\u00e9poque r\u00e9cente, ont \u00e9t\u00e9 construits en fonction des besoins de la production. Les murs en pierre brute, li\u00e9s \u00e0 l’argile, atteignaient une hauteur de plus de 3 m. Les toits \u00e9taient \u00e0 double ou quadruple pente. Les toits \u00e9taient \u00e0 double ou quadruple pente.
Les \u00e9quipements sont dispos\u00e9s dans un ordre logique qui suit les \u00e9tapes du processus. Pr\u00e8s de l’entr\u00e9e se trouve le moulin \u00e0 olives, puis le banc sur lequel on remplissait les sacs de pulpe d’olives, puis le pressoir \u00e0 olives et le foyer o\u00f9 l’on chauffait l’eau utilis\u00e9e lors de l’extraction de l’huile.<\/p>

Les locaux de stockage temporaire des olives sont un \u00e9l\u00e9ment important de l’organisation du moulin \u00e0 huile. Leur emplacement et leur taille sont d\u00e9termin\u00e9s par la surface disponible \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du moulin. Les moulins jumel\u00e9s pour la farine et les olives sont tr\u00e8s courants, dans une rang\u00e9e de b\u00e2timents sous le m\u00eame toit.<\/p>

Visite guid\u00e9e audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" DeepL ile makine \u00e7evirisi<\/p>

\u039fil de\u011firmenleri<\/h4>

Zeytinya\u011f\u0131 de\u011firmenleri, son zamanlardaki t\u00fcm at\u00f6lye kurulumlar\u0131 gibi, \u00fcretimin ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re in\u015fa edilmi\u015ftir. Kil ile ba\u011flanm\u0131\u015f, i\u015flenmemi\u015f ta\u015ftan duvarlar 3 metreden fazla y\u00fcksekli\u011fe ula\u015f\u0131yordu. \u00c7at\u0131lar \u00e7ift ya da d\u00f6rt e\u011fimliydi.
Ekipman, s\u00fcrecin a\u015famalar\u0131n\u0131 takip eden mant\u0131kl\u0131 bir d\u00fczende d\u00fczenlenmi\u015ftir. Giri\u015fin hemen yan\u0131nda zeytin de\u011firmeni, daha sonra \u00e7uvallar\u0131n zeytin hamuru ile dolduruldu\u011fu tezgah, ard\u0131ndan zeytin presi ve ya\u011f \u00e7\u0131karma s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lan suyun \u0131s\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ocak yer almaktad\u0131r.<\/p>

Zeytinler i\u00e7in ge\u00e7ici depolama odalar\u0131, ya\u011f de\u011firmeninin organizasyonunda \u00f6nemli bir \u00f6zelliktir. Bunlar\u0131n yeri ve b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc de\u011firmenin i\u00e7indeki ve d\u0131\u015f\u0131ndaki mevcut alana g\u00f6re belirlenir. Un ve zeytin i\u00e7in ayn\u0131 \u00e7at\u0131 alt\u0131nda bir dizi binada ikiz de\u011firmenler \u00e7ok yayg\u0131nd\u0131r.<\/p>

Sesli rehberli tur<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/106_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" T\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\/p>

M\u0142yny \u039fil<\/h4>

M\u0142yny do oliwy z oliwek, podobnie jak wszystkie instalacje warsztatowe w ostatnich czasach, by\u0142y budowane zgodnie z potrzebami produkcji. \u015aciany z nieociosanego kamienia, spojonego glin\u0105, osi\u0105ga\u0142y wysoko\u015b\u0107 ponad 3 metr\u00f3w. Dachy by\u0142y dwu- lub czterospadowe.
Wyposa\u017cenie jest rozmieszczone w logicznym porz\u0105dku, kt\u00f3ry pod\u0105\u017ca za etapami procesu. Tu\u017c przy wej\u015bciu znajduje si\u0119 m\u0142yn oliwny, nast\u0119pnie \u0142awa, na kt\u00f3rej nape\u0142niano worki miazg\u0105 oliwn\u0105, potem prasa oliwna i palenisko, w kt\u00f3rym podgrzewano wod\u0119 u\u017cywan\u0105 podczas ekstrakcji oliwy.<\/p>

Wa\u017cnym elementem organizacji olejarni s\u0105 tymczasowe pomieszczenia do przechowywania oliwek. Ich lokalizacja i wielko\u015b\u0107 zale\u017cy od dost\u0119pnej powierzchni wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz olejarni. Podw\u00f3jne m\u0142yny do m\u0105ki i oliwek s\u0105 bardzo powszechne, w rz\u0119dzie budynk\u00f3w pod tym samym dachem.<\/p>

Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/E01_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p>

\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438<\/h4>

\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f, \u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>

\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438. \u0423 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043a\u0430\u043c\u044c\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439, \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0436\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.<\/p>

\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>

\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/106_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated (both alphabets)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p>

Uljare<\/h4>

Uljare za maslinovo ulje, kao i sve radionice novijeg vremena, gra\u0111ene su prema potrebama same proizvodnje. Zidovi su se pravili od neprera\u0111enog kamena povezanog glinom i dostizali su visinu ve\u0107u od 3 metra. Krovovi su bili dvovodni ili \u010detvorovodni.<\/p>

Oprema je bila raspore\u0111ena logi\u010dnim redosledom koji je pratio faze prerade. Blizu ulaza nalazio se mlin za masline, zatim klupa za punjenje vre\u0107a maslinastom pulpom, pa presa za masline i ognji\u0161te na kojem se zagrevala voda potrebna za ce\u0111enje ulja.<\/p>

Privremene prostorije za skladi\u0161tenje maslina bile su va\u017ean deo organizacije uljare. Njihova veli\u010dina i polo\u017eaj zavisili su od raspolo\u017eivog prostora unutar i izvan objekta. \u010cesto su se pod istim krovom nalazili dvojni mlinovi, za bra\u0161no i masline, u nizu prostorija jedne zgrade.<\/p>

\u0423\u0459\u0430\u0440\u0435<\/strong><\/h4>

\u0423\u0459\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u0435\u0433 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0435. \u0417\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0433\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u043e\u0434 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438.<\/p>

\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u043e \u0444\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u0435. \u0411\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043b\u0438\u043d<\/strong> \u0437\u0430<\/strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435<\/strong>, \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u043a\u043b\u0443\u043f\u0430<\/strong> \u0437\u0430<\/strong> \u043f\u0443\u045a\u0435\u045a\u0435<\/strong> \u0432\u0440\u0435\u045b\u0430<\/strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c<\/strong> \u043f\u0443\u043b\u043f\u043e\u043c<\/strong>, \u043f\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430<\/strong> \u0437\u0430<\/strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435<\/strong> \u0438 \u043e\u0433\u045a\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0443\u0459\u0430.<\/p>

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0443 \u0432\u0430\u0436\u0430\u043d \u0434\u0435\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0459\u0430\u0440\u0435. \u040a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0458 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438<\/strong> \u043c\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438<\/strong>, \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/106_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p>

Olajmalmok<\/h4>

Az ol\u00edvaolaj-malmokat \u2013 mint minden m\u00e1s m\u0171helyjelleg\u0171 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt az \u00fajabb id\u0151kben \u2013 a termel\u00e9si ig\u00e9nyeknek megfelel\u0151en \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A falak durv\u00e1n megmunk\u00e1lt k\u00f6vekb\u0151l k\u00e9sz\u00fcltek, agyaggal k\u00f6tve \u00f6ssze, \u00e9s magass\u00e1guk meghaladta a 3 m\u00e9tert. A tet\u0151szerkezet lehetett k\u00e9tsz\u00e1rny\u00fa vagy n\u00e9gysz\u00e1rny\u00fa nyeregtet\u0151.<\/p>

A berendez\u00e9s logikus sorrendben helyezkedik el, k\u00f6vetve a feldolgoz\u00e1s l\u00e9p\u00e9seit: a bej\u00e1rat k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 az olajmalom, mellette a pad, ahol a zs\u00e1kokat t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k meg az ol\u00edvap\u00e9ppel, majd k\u00f6vetkezik az olajpr\u00e9s, v\u00e9g\u00fcl pedig a t\u0171zhely, ahol az olaj kinyer\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges vizet meleg\u00edtett\u00e9k fel.<\/p>

Az olajbogy\u00f3k ideiglenes t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 helyis\u00e9gek fontos szerepet j\u00e1tszanak a malom m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben. Elhelyezked\u00e9s\u00fcket \u00e9s m\u00e9ret\u00fcket az \u00e9p\u00fclet bels\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 adotts\u00e1gai hat\u00e1rozz\u00e1k meg.<\/p>

Gyakori megold\u00e1s volt a kett\u0151s malom, ahol liszt- \u00e9s olajmalom egy sorban, egyazon tet\u0151 alatt m\u0171k\u00f6dtek.<\/p>

Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/106_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\" auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\" \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p>

\u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u043b\u0438\u043d\u0438<\/h4>

\u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043b\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0447\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044e, \u0441\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0433\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0441\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0443. \u0414\u0430\u0445\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0445\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457.<\/p>

\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0456\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u043c\u043b\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u2014 \u0441\u0442\u0456\u043b, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0448\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0436\u0438\u043c\u0443 \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0433\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.<\/p>

\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a. \u0407\u0445\u043d\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456.<\/p>

\u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043b\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u2014 \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.<\/p>

\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3>

https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/106_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E01 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd | \u039fil mills Native translation \u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 3 \u03bc. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b5\u03c2.\u0397 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis"],"yoast_head":"\n106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E01 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd | \u039fil mills Native translation \u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 3 \u03bc. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b5\u03c2.\u0397 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T12:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T03:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:36:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/\"},\"wordCount\":5915,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/\",\"name\":\"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"E01 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd | \u039fil mills Native translation \u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 3 \u03bc. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b5\u03c2.\u0397 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 […]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-01T12:15:34+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T03:36:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","Est. reading time":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/"},"author":{"name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd","datePublished":"2025-08-01T12:15:34+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:36:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/"},"wordCount":5915,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/","name":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-01T12:15:34+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/106-e1-ktiria-elaiotriveion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"106 E1 \u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7788,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions\/7788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}