{"id":4741,"date":"2025-08-01T12:12:56","date_gmt":"2025-08-01T09:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=4741"},"modified":"2025-09-22T06:31:02","modified_gmt":"2025-09-22T03:31:02","slug":"105-agrielia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/105-agrielia\/","title":{"rendered":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4741\" class=\"elementor elementor-4741\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d1056 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8d1056\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3514409 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3514409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrielia\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327981b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"327981b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac | Agrielia (wild olive)\u200b<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ef4f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84ef4f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b4b78 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"70b4b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\"  \/> Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1181\"><p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2.<br \/>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0398\u03b1\u03c3\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7, \u0398\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 4000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u0397 \u03b8\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0395\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 (\u03be\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1) \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1182\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1182\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\" > Native translation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1182\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1182\"><h4>\u00a0Agrielia (wild olive)\u200b<\/h4><p><span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\">Upon entering the exhibition space, in the patio area, we see a wild olive tree that is the primordial olive, from which evolved, initially by mutation and later by laboratory interventions, the various kinds of olive trees.<\/span><\/p><p><span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\">In Thassos, the olive tree that is cultivated is the \u201cThasitiki\u201d,\u00a0 \u201cThroumpoulia\u201d, a variation of olive that thrived in the area for well over 4000 years and has therefore adapted to the microclimate of the area. \u201cThromboelia\u201d or European Olive Tree was the dominant variation of olive in the Aegean. This olive produces a fruit whose main feature is the \u201cde-bittering\u201d which happens while the olive is still on the tree, so that it is edible without any processing.<\/span><\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1183\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1183\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1183\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1183\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL<\/p><h4>wilder Olivenbaum<\/h4><p>Wenn man den Ausstellungsraum betritt, sieht man im Innenhof einen wilden Olivenbaum, der die Ur-Olive darstellt, aus der sich zun\u00e4chst durch Mutation und sp\u00e4ter durch Laboreingriffe die verschiedenen Olivenbaumarten entwickelt haben.<\/p><p>Auf Thassos wird der Olivenbaum \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, angebaut, eine Variante des Olivenbaums, die seit mehr als 4000 Jahren in diesem Gebiet gedeiht und sich daher an das Mikroklima der Region angepasst hat. Die \u201cThromboelia\u201d oder der europ\u00e4ische Olivenbaum war die vorherrschende Olivenart in der \u00c4g\u00e4is. Diese Olive produziert eine Frucht, deren Hauptmerkmal die \u201cEntbitterung\u201d ist, die stattfindet, w\u00e4hrend die Olive noch am Baum ist, so dass sie ohne jegliche Verarbeitung essbar ist.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1184\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1184\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1184\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1184\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0Traducere automat\u0103 cu DeepL<\/p><h4>m\u0103slin s\u0103lbatic<\/h4><p>La intrarea \u00een spa\u021biul expozi\u021bional, \u00een zona cur\u021bii, vedem un m\u0103slin s\u0103lbatic care este m\u0103slinul primordial, din care au evoluat, ini\u021bial prin muta\u021bie \u0219i mai t\u00e2rziu prin interven\u021bii de laborator, diferitele tipuri de m\u0103slini.<\/p><p>\u00cen Thassos, m\u0103slinul care este cultivat este \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, o variant\u0103 de m\u0103slin care a prosperat \u00een zon\u0103 de mai bine de 4000 de ani \u0219i care, prin urmare, s-a adaptat la microclimatul zonei. \u201cThromboelia\u201d sau m\u0103slinul european a fost varianta dominant\u0103 de m\u0103slin \u00een Marea Egee. Acest m\u0103slin produce un fruct a c\u0103rui caracteristic\u0103 principal\u0103 este \u201cdezamorsarea\u201d, care are loc \u00een timp ce m\u0103slinul este \u00eenc\u0103 pe copac, astfel \u00eenc\u00e2t este comestibil f\u0103r\u0103 nicio prelucrare.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1185\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1185\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1185\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1185\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL<\/p><h4>\u0434\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e<\/h4><p>\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p><p>\u0412 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430, \u0435 \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 4000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430. \u201cThromboelia\u201d \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u201c\u043e\u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\u201d, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0442\u044f \u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1186\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1186\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1186\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1186\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0Traduction automatique avec DeepL<\/p><h4>olivier sauvage<\/h4><p>En entrant dans l\u2019espace d\u2019exposition, dans le patio, nous voyons un olivier sauvage qui est l\u2019olivier primordial, \u00e0 partir duquel ont \u00e9volu\u00e9, d\u2019abord par mutation et plus tard par des interventions en laboratoire, les diff\u00e9rentes sortes d\u2019oliviers.<\/p><p>\u00c0 Thassos, l\u2019olivier cultiv\u00e9 est le \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, une variante de l\u2019olivier qui a prosp\u00e9r\u00e9 dans la r\u00e9gion pendant plus de 4 000 ans et qui s\u2019est donc adapt\u00e9e au microclimat de la r\u00e9gion. La \u201cThromboelia\u201d ou olivier europ\u00e9en \u00e9tait la variante dominante de l\u2019olivier dans la mer \u00c9g\u00e9e. Cette olive produit un fruit dont la principale caract\u00e9ristique est le \u201cd\u00e9sam\u00e9rissage\u201d qui se produit lorsque l\u2019olive est encore sur l\u2019arbre, de sorte qu\u2019elle est comestible sans aucune transformation.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1187\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1187\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\"  \/> auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1187\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1187\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0DeepL ile makine \u00e7evirisi<\/p><h4>yabani zeytin a\u011fac\u0131<\/h4><p>Sergi alan\u0131na girdi\u011fimizde, avlu alan\u0131nda, ba\u015flang\u0131\u00e7ta mutasyon yoluyla ve daha sonra laboratuvar m\u00fcdahaleleriyle \u00e7e\u015fitli zeytin a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n evrimle\u015fti\u011fi ilkel zeytin olan yabani bir zeytin a\u011fac\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p><p>Thassos\u2019ta yeti\u015ftirilen zeytin a\u011fac\u0131 \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, 4000 y\u0131ldan uzun bir s\u00fcredir b\u00f6lgede yeti\u015fen ve bu nedenle b\u00f6lgenin mikro iklimine uyum sa\u011flam\u0131\u015f bir zeytin \u00e7e\u015fididir. \u201cThromboelia\u201d ya da Avrupa Zeytin A\u011fac\u0131 Ege\u2019deki bask\u0131n zeytin \u00e7e\u015fididir. Bu zeytin, ana \u00f6zelli\u011fi zeytin hen\u00fcz a\u011fa\u00e7tayken ger\u00e7ekle\u015fen \u201cac\u0131s\u0131n\u0131n giderilmesi\u201d olan bir meyve \u00fcretir, b\u00f6ylece herhangi bir i\u015fleme tabi tutulmadan yenilebilir.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1188\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1188\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1188\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1188\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0T\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\/p><h4>dzikie drzewo oliwne<\/h4><p>Po wej\u015bciu do przestrzeni wystawowej, w patio, widzimy dzikie drzewo oliwne, kt\u00f3re jest pierwotn\u0105 oliwk\u0105, z kt\u00f3rej wyewoluowa\u0142y, pocz\u0105tkowo przez mutacj\u0119, a p\u00f3\u017aniej przez interwencje laboratoryjne, r\u00f3\u017cne rodzaje drzew oliwnych.<\/p><p>Na Thassos uprawianym drzewem oliwnym jest \u201cThasitiki\u201d, \u201cThroumpoulia\u201d, odmiana oliwki, kt\u00f3ra rozwija\u0142a si\u0119 na tym obszarze przez ponad 4000 lat i dlatego dostosowa\u0142a si\u0119 do mikroklimatu tego obszaru. \u201cThromboelia\u201d lub europejskie drzewo oliwne by\u0142o dominuj\u0105c\u0105 odmian\u0105 oliwki na Morzu Egejskim. Oliwka ta produkuje owoce, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 jest \u201cpozbawienie goryczki\u201d, kt\u00f3re ma miejsce, gdy oliwka jest jeszcze na drzewie, dzi\u0119ki czemu jest jadalna bez \u017cadnego przetwarzania.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/agrielia_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1189\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1189\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1189\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1189\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><h4>\u0410\u0433\u0440\u0438\u043b\u0438\u044f (\u0434\u0438\u043a\u0430\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430)<\/h4><p>\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a\u0435, \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0434\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430.<\/p><p>\u041d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0440\u0442 \u00ab\u0422\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u00bb \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043b\u0438\u0432\u044b \u00ab\u0422\u0440\u0443\u043c\u0431\u0443\u043b\u0438\u044f\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 4000 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430.<\/p><p>\u00ab\u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u044d\u043b\u0438\u044f\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0432 \u042d\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0447\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11810\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11810\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" > auto translated (both alphabets)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11810\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11810\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><h4>Agrelija (divlja maslina)<\/h4><p>Na samom ulazu u izlo\u017ebeni prostor, u delu dvori\u0161ta, nalazi se divlja maslina \u2013 praiskonska forma masline, iz koje su kasnije, prvo prirodnim mutacijama, a zatim i laboratorijskim intervencijama, nastale razli\u010dite vrste maslina.<\/p><p>Na Tasosu se gaji sorta \u201eTasitika\u201c ili \u201eTrumbulija\u201c, koja uspeva u ovom podru\u010dju ve\u0107 vi\u0161e od 4000 godina, potpuno prilago\u0111ena lokalnoj mikroklimi.<\/p><p>\u201eTromboelija\u201c, poznata i kao evropska maslina, bila je dominantna sorta u Egeju. Njena specifi\u010dnost je to \u0161to plod sam od sebe gubi gor\u010dinu dok je jo\u0161 na stablu, pa mo\u017ee da se jede bez dodatne obrade.<\/p><h4><strong>\u0410\u0433\u0440\u0435\u043b\u0438\u0458\u0430<\/strong><strong> (\u0434\u0438\u0432\u0459\u0430<\/strong><strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430<\/strong><strong>)<\/strong><\/h4><p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0443\u043b\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 <strong>\u0434\u0438\u0432\u0459\u0430<\/strong><strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0435, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0438 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p><p>\u041d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443 \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0458\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 <strong>\u201e<\/strong><strong>\u0422\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/strong><strong>\u201c<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u201e<\/strong><strong>\u0422\u0440\u0443\u043c\u0431\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430<\/strong><strong>\u201c<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430 \u0443 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u0432\u0435\u045b \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 4000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0438.<\/p><p><strong>\u201e\u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0435\u043b\u0438\u0458\u0430<\/strong><strong>\u201c<\/strong>, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043e <strong>\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430<\/strong><strong> \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430<\/strong>, \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0443 \u0415\u0433\u0435\u0458\u0443. \u040a\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435 <strong>\u0433\u0443\u0431\u0438<\/strong><strong> \u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u043d\u0443<\/strong> \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0458\u043e\u0448 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u043b\u0443, \u043f\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0435.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11811\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11811\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11811\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11811\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><h4>Agrielia (vadolajfa)<\/h4><p>Amint bel\u00e9p\u00fcnk a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rbe, az udvaron egy vadolajf\u00e1t l\u00e1thatunk \u2013 ez az \u0151si, eredeti olajfa, amelyb\u0151l az id\u0151k sor\u00e1n, el\u0151sz\u00f6r term\u00e9szetes mut\u00e1ci\u00f3val, majd k\u00e9s\u0151bb laborat\u00f3riumi beavatkoz\u00e1sokkal, kialakultak a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le nemes\u00edtett fajt\u00e1k.<\/p><p>Th\u00e1szoszon a termesztett fajta a \u201eThasitiki\u201d, vagy m\u00e1s n\u00e9ven \u201eThroumpoulia\u201d, amely t\u00f6bb mint 4000 \u00e9ve \u0151shonos a szigeten, \u00e9s teljesen alkalmazkodott a helyi mikrokl\u00edm\u00e1hoz.<\/p><p>A \u201eThromboelia\u201d, m\u00e1s n\u00e9ven az eur\u00f3pai olajfa, volt a meghat\u00e1roz\u00f3 fajta az \u00c9gei-t\u00e9rs\u00e9gben. Ennek a fajt\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy term\u00e9se m\u00e1r a f\u00e1n elvesz\u00edti keser\u0171s\u00e9g\u00e9t \u2013 \u00edgy feldolgoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is fogyaszthat\u00f3.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11812\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11812\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" > auto translated<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11812\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11812\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><h4>\u0410\u0433\u0440\u0456\u0435\u043b\u0456\u044f (\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430)<\/h4><p>\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0443 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u043d\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432.<\/p><p>\u041d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043e\u0440\u0442 \u00ab\u0422\u0430\u0441\u0456\u0442\u0456\u043a\u0456\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a \u00ab\u0422\u0440\u0443\u043c\u043f\u0443\u043b\u0456\u0430\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 4000 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.<\/p><p>\u00ab\u0422\u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0435\u043b\u0456\u0430\u00bb, \u0430\u0431\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043e\u043b\u0438\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0457\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0440\u043a\u043e\u0442\u0443 \u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456, \u0442\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4741-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/105_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Native translation\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u039c\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf \\u03bc\\u03b1\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03b5\\u03ba\\u03b8\\u03b5\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03cc \\u03c7\\u03ce\\u03c1\\u03bf, \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03c7\\u03ce\\u03c1\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03b1\\u03af\\u03b8\\u03c1\\u03b9\\u03bf\\u03c5, \\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03c1\\u03af\\u03b6\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03b1\\u03b3\\u03c1\\u03b9\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac \\u03b7 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03b1\\u03c0\\u03bf\\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03af \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b1\\u03c1\\u03c7\\u03ad\\u03b3\\u03bf\\u03bd\\u03b7 \\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac, \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03b5\\u03be\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03c7\\u03b8\\u03b7\\u03ba\\u03b1\\u03bd, \\u03b1\\u03c1\\u03c7\\u03b9\\u03ba\\u03ac \\u03bc\\u03b5 \\u03bc\\u03b5\\u03c4\\u03ac\\u03bb\\u03bb\\u03b1\\u03be\\u03b7 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b3\\u03b5\\u03bd\\u03ad\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03bc\\u03b5 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ad\\u03c2 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b5\\u03bc\\u03b2\\u03ac\\u03c3\\u03b5\\u03b9\\u03c2, \\u03bf\\u03b9 \\u03b4\\u03b9\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03b5\\u03c2 \\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac\\u03c2.<br \\\/>\\u03a3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u0398\\u03ac\\u03c3\\u03bf, \\u03b7 \\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03b9\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b7 \\u0398\\u03b1\\u03c3\\u03af\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03b7, \\u0398\\u03c1\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b9\\u03ac, \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03b7 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03b5\\u03c5\\u03b4\\u03bf\\u03ba\\u03b9\\u03bc\\u03b5\\u03af \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03bf\\u03c7\\u03ae \\u03b3\\u03b9\\u03b1 4000 \\u03c7\\u03c1\\u03cc\\u03bd\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03ac\\u03c7\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c9\\u03c2 \\u03b5\\u03ba \\u03c4\\u03bf\\u03cd\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03ad\\u03c7\\u03b5\\u03b9 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03b1\\u03c1\\u03bc\\u03bf\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03af \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03bc\\u03b9\\u03ba\\u03c1\\u03bf\\u03ba\\u03bb\\u03af\\u03bc\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03bf\\u03c7\\u03ae\\u03c2. \\u0397 \\u03b8\\u03c1\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac \\u03ae \\u0395\\u03c5\\u03c1\\u03c9\\u03c0\\u03b1\\u03ca\\u03ba\\u03ae \\u0395\\u03bb\\u03b9\\u03ac \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03b7 \\u03ba\\u03c5\\u03c1\\u03af\\u03b1\\u03c1\\u03c7\\u03b7 \\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03c7\\u03ce\\u03c1\\u03bf\\u03c5 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u0391\\u03b9\\u03b3\\u03b1\\u03af\\u03bf\\u03c5. \\u0397 \\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ac \\u03b1\\u03c5\\u03c4\\u03ae \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03ac\\u03b3\\u03b5\\u03b9 \\u03ba\\u03b1\\u03c1\\u03c0\\u03cc \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03cd\\u03c1\\u03b9\\u03bf \\u03c7\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03ba\\u03c4\\u03b7\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03cc \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b7 \\u03b5\\u03ba\\u03c0\\u03af\\u03ba\\u03c1\\u03b1\\u03bd\\u03c3\\u03b7 (\\u03be\\u03b5\\u03c0\\u03af\\u03ba\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03bc\\u03b1) \\u03b5\\u03c0\\u03ac\\u03bd\\u03c9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03b9\\u03cc\\u03b4\\u03b5\\u03bd\\u03c4\\u03c1\\u03bf, \\u03ce\\u03c3\\u03c4\\u03b5 \\u03bd\\u03b1 \\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b2\\u03c1\\u03ce\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03b7 \\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03af\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03bc\\u03af\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03be\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03c3\\u03af\\u03b1.<\\\/p><p><strong>\\u0397\\u03c7\\u03b7\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03ae<\\\/strong> <strong>\\u03be\\u03b5\\u03bd\\u03ac\\u03b3\\u03b7\\u03c3\\u03b7<\\\/strong><\\\/p><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-13\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_greek.mp3?_=13\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_greek.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_greek.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Native translation\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<h4>\\u00a0Agrielia (wild olive)\\u200b<\\\/h4><p><span class=\\\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\\\">Upon entering the exhibition space, in the patio area, we see a wild olive tree that is the primordial olive, from which evolved, initially by mutation and later by laboratory interventions, the various kinds of olive trees.<\\\/span><\\\/p><p><span class=\\\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\\\">In Thassos, the olive tree that is cultivated is the \\u201cThasitiki\\u201d,\\u00a0 \\u201cThroumpoulia\\u201d, a variation of olive that thrived in the area for well over 4000 years and has therefore adapted to the microclimate of the area. \\u201cThromboelia\\u201d or European Olive Tree was the dominant variation of olive in the Aegean. This olive produces a fruit whose main feature is the \\u201cde-bittering\\u201d which happens while the olive is still on the tree, so that it is edible without any processing.<\\\/span><\\\/p><h3>Audio guided tour<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-14\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_english.mp3?_=14\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_english.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_english.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/GERM0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0 Automatisch \\u00fcbersetzt mit DeepL<\\\/p><h4>wilder Olivenbaum<\\\/h4><p>Wenn man den Ausstellungsraum betritt, sieht man im Innenhof einen wilden Olivenbaum, der die Ur-Olive darstellt, aus der sich zun\\u00e4chst durch Mutation und sp\\u00e4ter durch Laboreingriffe die verschiedenen Olivenbaumarten entwickelt haben.<\\\/p><p>Auf Thassos wird der Olivenbaum \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, angebaut, eine Variante des Olivenbaums, die seit mehr als 4000 Jahren in diesem Gebiet gedeiht und sich daher an das Mikroklima der Region angepasst hat. Die \\u201cThromboelia\\u201d oder der europ\\u00e4ische Olivenbaum war die vorherrschende Olivenart in der \\u00c4g\\u00e4is. Diese Olive produziert eine Frucht, deren Hauptmerkmal die \\u201cEntbitterung\\u201d ist, die stattfindet, w\\u00e4hrend die Olive noch am Baum ist, so dass sie ohne jegliche Verarbeitung essbar ist.<\\\/p><h3>Gef\\u00fchrte Audio-Tour<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-15\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_german.mp3?_=15\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_german.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_german.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RMNA0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0Traducere automat\\u0103 cu DeepL<\\\/p><h4>m\\u0103slin s\\u0103lbatic<\\\/h4><p>La intrarea \\u00een spa\\u021biul expozi\\u021bional, \\u00een zona cur\\u021bii, vedem un m\\u0103slin s\\u0103lbatic care este m\\u0103slinul primordial, din care au evoluat, ini\\u021bial prin muta\\u021bie \\u0219i mai t\\u00e2rziu prin interven\\u021bii de laborator, diferitele tipuri de m\\u0103slini.<\\\/p><p>\\u00cen Thassos, m\\u0103slinul care este cultivat este \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, o variant\\u0103 de m\\u0103slin care a prosperat \\u00een zon\\u0103 de mai bine de 4000 de ani \\u0219i care, prin urmare, s-a adaptat la microclimatul zonei. \\u201cThromboelia\\u201d sau m\\u0103slinul european a fost varianta dominant\\u0103 de m\\u0103slin \\u00een Marea Egee. Acest m\\u0103slin produce un fruct a c\\u0103rui caracteristic\\u0103 principal\\u0103 este \\u201cdezamorsarea\\u201d, care are loc \\u00een timp ce m\\u0103slinul este \\u00eenc\\u0103 pe copac, astfel \\u00eenc\\u00e2t este comestibil f\\u0103r\\u0103 nicio prelucrare.<\\\/p><h3>Tur ghidat audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-16\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_romanian.mp3?_=16\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_romanian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_romanian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/BULG0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0\\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u043d \\u043f\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u0441 DeepL<\\\/p><h4>\\u0434\\u0438\\u0432\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e<\\\/h4><p>\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0432\\u043b\\u0438\\u0437\\u0430\\u043d\\u0435 \\u0432 \\u0438\\u0437\\u043b\\u043e\\u0436\\u0431\\u0435\\u043d\\u043e\\u0442\\u043e \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e, \\u0432 \\u0437\\u043e\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0432\\u044a\\u0442\\u0440\\u0435\\u0448\\u043d\\u0438\\u044f \\u0434\\u0432\\u043e\\u0440, \\u0432\\u0438\\u0436\\u0434\\u0430\\u043c\\u0435 \\u0434\\u0438\\u0432\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e, \\u043a\\u043e\\u0435\\u0442\\u043e \\u0435 \\u043f\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e\\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0437\\u044a\\u0442 \\u043d\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430, \\u043e\\u0442 \\u043a\\u043e\\u044f\\u0442\\u043e \\u043f\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e\\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u043d\\u043e \\u0447\\u0440\\u0435\\u0437 \\u043c\\u0443\\u0442\\u0430\\u0446\\u0438\\u044f, \\u0430 \\u043f\\u043e-\\u043a\\u044a\\u0441\\u043d\\u043e \\u0447\\u0440\\u0435\\u0437 \\u043b\\u0430\\u0431\\u043e\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438 \\u043d\\u0430\\u043c\\u0435\\u0441\\u0438, \\u0441\\u0430 \\u0441\\u0435 \\u0440\\u0430\\u0437\\u0432\\u0438\\u043b\\u0438 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u043d\\u0438\\u0442\\u0435 \\u0432\\u0438\\u0434\\u043e\\u0432\\u0435 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438 \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u0435\\u0442\\u0430.<\\\/p><p>\\u0412 \\u0422\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0442\\u043e \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e, \\u043a\\u043e\\u0435\\u0442\\u043e \\u0441\\u0435 \\u043a\\u0443\\u043b\\u0442\\u0438\\u0432\\u0438\\u0440\\u0430, \\u0435 \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, \\u0440\\u0430\\u0437\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438\\u0434\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442 \\u043d\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430, \\u043a\\u043e\\u044f\\u0442\\u043e \\u0432\\u0438\\u0440\\u0435\\u0435 \\u0432 \\u0440\\u0430\\u0439\\u043e\\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u0432\\u0435\\u0447\\u0435 \\u043e\\u0442 4000 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u0438 \\u0441\\u043b\\u0435\\u0434\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u043d\\u043e \\u0441\\u0435 \\u0435 \\u0430\\u0434\\u0430\\u043f\\u0442\\u0438\\u0440\\u0430\\u043b\\u0430 \\u043a\\u044a\\u043c \\u043c\\u0438\\u043a\\u0440\\u043e\\u043a\\u043b\\u0438\\u043c\\u0430\\u0442\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0440\\u0430\\u0439\\u043e\\u043d\\u0430. \\u201cThromboelia\\u201d \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0435\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u043a\\u043e\\u0442\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u043e\\u0432\\u043e \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e \\u0435 \\u0434\\u043e\\u043c\\u0438\\u043d\\u0438\\u0440\\u0430\\u0449\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438\\u0434\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442 \\u043d\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0432 \\u0415\\u0433\\u0435\\u0439\\u0441\\u043a\\u043e \\u043c\\u043e\\u0440\\u0435. \\u0422\\u0430\\u0437\\u0438 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430 \\u0434\\u0430\\u0432\\u0430 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0434, \\u0447\\u0438\\u044f\\u0442\\u043e \\u043e\\u0441\\u043d\\u043e\\u0432\\u043d\\u0430 \\u0445\\u0430\\u0440\\u0430\\u043a\\u0442\\u0435\\u0440\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u0435 \\u201c\\u043e\\u0431\\u0435\\u0437\\u0433\\u043e\\u0440\\u0447\\u0430\\u0432\\u0430\\u043d\\u0435\\u0442\\u043e\\u201d, \\u043a\\u043e\\u0435\\u0442\\u043e \\u0441\\u0435 \\u0441\\u043b\\u0443\\u0447\\u0432\\u0430 \\u043e\\u0449\\u0435 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0430\\u0442\\u043e \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0434\\u044a\\u0440\\u0432\\u043e\\u0442\\u043e, \\u0442\\u0430\\u043a\\u0430 \\u0447\\u0435 \\u0442\\u044f \\u0435 \\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u0430 \\u0437\\u0430 \\u043a\\u043e\\u043d\\u0441\\u0443\\u043c\\u0430\\u0446\\u0438\\u044f \\u0431\\u0435\\u0437 \\u043d\\u0438\\u043a\\u0430\\u043a\\u0432\\u0430 \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043a\\u0430.<\\\/p><h3>\\u041e\\u0431\\u0438\\u043a\\u043e\\u043b\\u043a\\u0430 \\u0441 \\u0430\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e\\u0433\\u0438\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-17\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_bulgarian.mp3?_=17\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_bulgarian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_bulgarian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/FRAN0001.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0Traduction automatique avec DeepL<\\\/p><h4>olivier sauvage<\\\/h4><p>En entrant dans l\\u2019espace d\\u2019exposition, dans le patio, nous voyons un olivier sauvage qui est l\\u2019olivier primordial, \\u00e0 partir duquel ont \\u00e9volu\\u00e9, d\\u2019abord par mutation et plus tard par des interventions en laboratoire, les diff\\u00e9rentes sortes d\\u2019oliviers.<\\\/p><p>\\u00c0 Thassos, l\\u2019olivier cultiv\\u00e9 est le \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, une variante de l\\u2019olivier qui a prosp\\u00e9r\\u00e9 dans la r\\u00e9gion pendant plus de 4 000 ans et qui s\\u2019est donc adapt\\u00e9e au microclimat de la r\\u00e9gion. La \\u201cThromboelia\\u201d ou olivier europ\\u00e9en \\u00e9tait la variante dominante de l\\u2019olivier dans la mer \\u00c9g\\u00e9e. Cette olive produit un fruit dont la principale caract\\u00e9ristique est le \\u201cd\\u00e9sam\\u00e9rissage\\u201d qui se produit lorsque l\\u2019olive est encore sur l\\u2019arbre, de sorte qu\\u2019elle est comestible sans aucune transformation.<\\\/p><h3>Visite guid\\u00e9e audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-18\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_french.mp3?_=18\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_french.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_french.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/TURKEY.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0DeepL ile makine \\u00e7evirisi<\\\/p><h4>yabani zeytin a\\u011fac\\u0131<\\\/h4><p>Sergi alan\\u0131na girdi\\u011fimizde, avlu alan\\u0131nda, ba\\u015flang\\u0131\\u00e7ta mutasyon yoluyla ve daha sonra laboratuvar m\\u00fcdahaleleriyle \\u00e7e\\u015fitli zeytin a\\u011fa\\u00e7lar\\u0131n\\u0131n evrimle\\u015fti\\u011fi ilkel zeytin olan yabani bir zeytin a\\u011fac\\u0131 g\\u00f6r\\u00fcyoruz.<\\\/p><p>Thassos\\u2019ta yeti\\u015ftirilen zeytin a\\u011fac\\u0131 \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, 4000 y\\u0131ldan uzun bir s\\u00fcredir b\\u00f6lgede yeti\\u015fen ve bu nedenle b\\u00f6lgenin mikro iklimine uyum sa\\u011flam\\u0131\\u015f bir zeytin \\u00e7e\\u015fididir. \\u201cThromboelia\\u201d ya da Avrupa Zeytin A\\u011fac\\u0131 Ege\\u2019deki bask\\u0131n zeytin \\u00e7e\\u015fididir. Bu zeytin, ana \\u00f6zelli\\u011fi zeytin hen\\u00fcz a\\u011fa\\u00e7tayken ger\\u00e7ekle\\u015fen \\u201cac\\u0131s\\u0131n\\u0131n giderilmesi\\u201d olan bir meyve \\u00fcretir, b\\u00f6ylece herhangi bir i\\u015fleme tabi tutulmadan yenilebilir.<\\\/p><h3>Sesli rehberli tur<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-19\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_turkish.mp3?_=19\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_turkish.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_turkish.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/POLAND.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/>\\u00a0T\\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\\\/p><h4>dzikie drzewo oliwne<\\\/h4><p>Po wej\\u015bciu do przestrzeni wystawowej, w patio, widzimy dzikie drzewo oliwne, kt\\u00f3re jest pierwotn\\u0105 oliwk\\u0105, z kt\\u00f3rej wyewoluowa\\u0142y, pocz\\u0105tkowo przez mutacj\\u0119, a p\\u00f3\\u017aniej przez interwencje laboratoryjne, r\\u00f3\\u017cne rodzaje drzew oliwnych.<\\\/p><p>Na Thassos uprawianym drzewem oliwnym jest \\u201cThasitiki\\u201d, \\u201cThroumpoulia\\u201d, odmiana oliwki, kt\\u00f3ra rozwija\\u0142a si\\u0119 na tym obszarze przez ponad 4000 lat i dlatego dostosowa\\u0142a si\\u0119 do mikroklimatu tego obszaru. \\u201cThromboelia\\u201d lub europejskie drzewo oliwne by\\u0142o dominuj\\u0105c\\u0105 odmian\\u0105 oliwki na Morzu Egejskim. Oliwka ta produkuje owoce, kt\\u00f3rych g\\u0142\\u00f3wn\\u0105 cech\\u0105 jest \\u201cpozbawienie goryczki\\u201d, kt\\u00f3re ma miejsce, gdy oliwka jest jeszcze na drzewie, dzi\\u0119ki czemu jest jadalna bez \\u017cadnego przetwarzania.<\\\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-20\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_polish.mp3?_=20\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_polish.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/agrielia_polish.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Russia.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u0441 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c \\u0418\\u0418<\\\/p><h4>\\u0410\\u0433\\u0440\\u0438\\u043b\\u0438\\u044f (\\u0434\\u0438\\u043a\\u0430\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u0430)<\\\/h4><p>\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0432\\u0445\\u043e\\u0434\\u0435 \\u0432 \\u0432\\u044b\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043e\\u0447\\u043d\\u043e\\u0435 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e, \\u0432\\u043e \\u0432\\u043d\\u0443\\u0442\\u0440\\u0435\\u043d\\u043d\\u0435\\u043c \\u0434\\u0432\\u043e\\u0440\\u0438\\u043a\\u0435, \\u043c\\u044b \\u0432\\u0438\\u0434\\u0438\\u043c \\u0434\\u0438\\u043a\\u043e\\u0435 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0435 \\u0434\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e \\u2014 \\u044d\\u0442\\u043e \\u043f\\u0435\\u0440\\u0432\\u043e\\u0437\\u0434\\u0430\\u043d\\u043d\\u0430\\u044f \\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u0430 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u044b, \\u043e\\u0442 \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u043e\\u0439 \\u0432\\u043f\\u043e\\u0441\\u043b\\u0435\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0438\\u0438, \\u0441\\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u0430 \\u0447\\u0435\\u0440\\u0435\\u0437 \\u043c\\u0443\\u0442\\u0430\\u0446\\u0438\\u0438, \\u0430 \\u0437\\u0430\\u0442\\u0435\\u043c \\u0441 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0449\\u044c\\u044e \\u043b\\u0430\\u0431\\u043e\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0432\\u043c\\u0435\\u0448\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c\\u0441\\u0442\\u0432, \\u043f\\u0440\\u043e\\u0438\\u0437\\u043e\\u0448\\u043b\\u0438 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u043d\\u044b\\u0435 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0438\\u0432\\u0438\\u0440\\u0443\\u0435\\u043c\\u044b\\u0435 \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u0430.<\\\/p><p>\\u041d\\u0430 \\u0422\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441\\u0435 \\u0432\\u044b\\u0440\\u0430\\u0449\\u0438\\u0432\\u0430\\u044e\\u0442 \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442 \\u00ab\\u0422\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u0438\\u043a\\u0438\\u00bb \\u2014 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438\\u0434\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u044b \\u00ab\\u0422\\u0440\\u0443\\u043c\\u0431\\u0443\\u043b\\u0438\\u044f\\u00bb, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u044f \\u0443\\u0441\\u043f\\u0435\\u0448\\u043d\\u043e \\u043f\\u0440\\u043e\\u0438\\u0437\\u0440\\u0430\\u0441\\u0442\\u0430\\u0435\\u0442 \\u0437\\u0434\\u0435\\u0441\\u044c \\u0443\\u0436\\u0435 \\u0431\\u043e\\u043b\\u0435\\u0435 4000 \\u043b\\u0435\\u0442 \\u0438 \\u0445\\u043e\\u0440\\u043e\\u0448\\u043e \\u0430\\u0434\\u0430\\u043f\\u0442\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043b\\u0430\\u0441\\u044c \\u043a \\u043c\\u0438\\u043a\\u0440\\u043e\\u043a\\u043b\\u0438\\u043c\\u0430\\u0442\\u0443 \\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u043e\\u043d\\u0430.<\\\/p><p>\\u00ab\\u0422\\u0440\\u043e\\u043c\\u0431\\u043e\\u044d\\u043b\\u0438\\u044f\\u00bb, \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0415\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u0430, \\u0431\\u044b\\u043b\\u0430 \\u0434\\u043e\\u043c\\u0438\\u043d\\u0438\\u0440\\u0443\\u044e\\u0449\\u0438\\u043c \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u043e\\u043c \\u0432 \\u042d\\u0433\\u0435\\u0439\\u0441\\u043a\\u043e\\u043c \\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u043e\\u043d\\u0435. \\u041e\\u0441\\u043e\\u0431\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c \\u044d\\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u0432\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0437\\u0430\\u043a\\u043b\\u044e\\u0447\\u0430\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u0432 \\u0442\\u043e\\u043c, \\u0447\\u0442\\u043e \\u043f\\u043b\\u043e\\u0434\\u044b \\u0442\\u0435\\u0440\\u044f\\u044e\\u0442 \\u0433\\u043e\\u0440\\u0435\\u0447\\u044c \\u0435\\u0449\\u0451 \\u043d\\u0430 \\u0434\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u0435, \\u0438 \\u043f\\u043e\\u0442\\u043e\\u043c\\u0443 \\u043f\\u0440\\u0438\\u0433\\u043e\\u0434\\u043d\\u044b \\u043a \\u0443\\u043f\\u043e\\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044e \\u0431\\u0435\\u0437 \\u043a\\u0430\\u043a\\u043e\\u0439-\\u043b\\u0438\\u0431\\u043e \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043a\\u0438.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e\\u0433\\u0438\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-21\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_russian.mp3?_=21\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_russian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_russian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated (both alphabets)\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/serbia.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0443\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0441\\u043a\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u045b\\u0443 \\u0410\\u0418<\\\/p><h4>Agrelija (divlja maslina)<\\\/h4><p>Na samom ulazu u izlo\\u017ebeni prostor, u delu dvori\\u0161ta, nalazi se divlja maslina \\u2013 praiskonska forma masline, iz koje su kasnije, prvo prirodnim mutacijama, a zatim i laboratorijskim intervencijama, nastale razli\\u010dite vrste maslina.<\\\/p><p>Na Tasosu se gaji sorta \\u201eTasitika\\u201c ili \\u201eTrumbulija\\u201c, koja uspeva u ovom podru\\u010dju ve\\u0107 vi\\u0161e od 4000 godina, potpuno prilago\\u0111ena lokalnoj mikroklimi.<\\\/p><p>\\u201eTromboelija\\u201c, poznata i kao evropska maslina, bila je dominantna sorta u Egeju. Njena specifi\\u010dnost je to \\u0161to plod sam od sebe gubi gor\\u010dinu dok je jo\\u0161 na stablu, pa mo\\u017ee da se jede bez dodatne obrade.<\\\/p><h4><strong>\\u0410\\u0433\\u0440\\u0435\\u043b\\u0438\\u0458\\u0430<\\\/strong><strong> (\\u0434\\u0438\\u0432\\u0459\\u0430<\\\/strong><strong> \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430<\\\/strong><strong>)<\\\/strong><\\\/h4><p>\\u041d\\u0430 \\u0441\\u0430\\u043c\\u043e\\u043c \\u0443\\u043b\\u0430\\u0437\\u0443 \\u0443 \\u0438\\u0437\\u043b\\u043e\\u0436\\u0431\\u0435\\u043d\\u0438 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440, \\u0443 \\u0434\\u0435\\u043b\\u0443 \\u0434\\u0432\\u043e\\u0440\\u0438\\u0448\\u0442\\u0430, \\u043d\\u0430\\u043b\\u0430\\u0437\\u0438 \\u0441\\u0435 <strong>\\u0434\\u0438\\u0432\\u0459\\u0430<\\\/strong><strong> \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430<\\\/strong> \\u2013 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0438\\u0441\\u043a\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0430 \\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u0430 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0435, \\u0438\\u0437 \\u043a\\u043e\\u0458\\u0435 \\u0441\\u0443 \\u043a\\u0430\\u0441\\u043d\\u0438\\u0458\\u0435, \\u043f\\u0440\\u0432\\u043e \\u043f\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0434\\u043d\\u0438\\u043c \\u043c\\u0443\\u0442\\u0430\\u0446\\u0438\\u0458\\u0430\\u043c\\u0430, \\u0430 \\u0437\\u0430\\u0442\\u0438\\u043c \\u0438 \\u043b\\u0430\\u0431\\u043e\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0438\\u0458\\u0441\\u043a\\u0438\\u043c \\u0438\\u043d\\u0442\\u0435\\u0440\\u0432\\u0435\\u043d\\u0446\\u0438\\u0458\\u0430\\u043c\\u0430, \\u043d\\u0430\\u0441\\u0442\\u0430\\u043b\\u0435 \\u0440\\u0430\\u0437\\u043b\\u0438\\u0447\\u0438\\u0442\\u0435 \\u0432\\u0440\\u0441\\u0442\\u0435 \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430.<\\\/p><p>\\u041d\\u0430 \\u0422\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441\\u0443 \\u0441\\u0435 \\u0433\\u0430\\u0458\\u0438 \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u0430 <strong>\\u201e<\\\/strong><strong>\\u0422\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430<\\\/strong><strong>\\u201c<\\\/strong> \\u0438\\u043b\\u0438 <strong>\\u201e<\\\/strong><strong>\\u0422\\u0440\\u0443\\u043c\\u0431\\u0443\\u043b\\u0438\\u0458\\u0430<\\\/strong><strong>\\u201c<\\\/strong>, \\u043a\\u043e\\u0458\\u0430 \\u0443\\u0441\\u043f\\u0435\\u0432\\u0430 \\u0443 \\u043e\\u0432\\u043e\\u043c \\u043f\\u043e\\u0434\\u0440\\u0443\\u0447\\u0458\\u0443 \\u0432\\u0435\\u045b \\u0432\\u0438\\u0448\\u0435 \\u043e\\u0434 4000 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0430, \\u043f\\u043e\\u0442\\u043f\\u0443\\u043d\\u043e \\u043f\\u0440\\u0438\\u043b\\u0430\\u0433\\u043e\\u0452\\u0435\\u043d\\u0430 \\u043b\\u043e\\u043a\\u0430\\u043b\\u043d\\u043e\\u0458 \\u043c\\u0438\\u043a\\u0440\\u043e\\u043a\\u043b\\u0438\\u043c\\u0438.<\\\/p><p><strong>\\u201e\\u0422\\u0440\\u043e\\u043c\\u0431\\u043e\\u0435\\u043b\\u0438\\u0458\\u0430<\\\/strong><strong>\\u201c<\\\/strong>, \\u043f\\u043e\\u0437\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0438 \\u043a\\u0430\\u043e <strong>\\u0435\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0441\\u043a\\u0430<\\\/strong><strong> \\u043c\\u0430\\u0441\\u043b\\u0438\\u043d\\u0430<\\\/strong>, \\u0431\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0458\\u0435 \\u0434\\u043e\\u043c\\u0438\\u043d\\u0430\\u043d\\u0442\\u043d\\u0430 \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u0430 \\u0443 \\u0415\\u0433\\u0435\\u0458\\u0443. \\u040a\\u0435\\u043d\\u0430 \\u0441\\u043f\\u0435\\u0446\\u0438\\u0444\\u0438\\u0447\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442 \\u0458\\u0435 \\u0442\\u043e \\u0448\\u0442\\u043e \\u043f\\u043b\\u043e\\u0434 \\u0441\\u0430\\u043c \\u043e\\u0434 \\u0441\\u0435\\u0431\\u0435 <strong>\\u0433\\u0443\\u0431\\u0438<\\\/strong><strong> \\u0433\\u043e\\u0440\\u0447\\u0438\\u043d\\u0443<\\\/strong> \\u0434\\u043e\\u043a \\u0458\\u0435 \\u0458\\u043e\\u0448 \\u043d\\u0430 \\u0441\\u0442\\u0430\\u0431\\u043b\\u0443, \\u043f\\u0430 \\u043c\\u043e\\u0436\\u0435 \\u0434\\u0430 \\u0441\\u0435 \\u0458\\u0435\\u0434\\u0435 \\u0431\\u0435\\u0437 \\u0434\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u043d\\u0435 \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0434\\u0435.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0438\\u043e \\u0432\\u043e\\u0434\\u0438\\u0447 \\\/ Audio vodi\\u010d.<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-22\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_serbian.mp3?_=22\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_serbian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_serbian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hungary.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> AI-alap\\u00fa automatikus ford\\u00edt\\u00e1s<\\\/p><h4>Agrielia (vadolajfa)<\\\/h4><p>Amint bel\\u00e9p\\u00fcnk a ki\\u00e1ll\\u00edt\\u00f3t\\u00e9rbe, az udvaron egy vadolajf\\u00e1t l\\u00e1thatunk \\u2013 ez az \\u0151si, eredeti olajfa, amelyb\\u0151l az id\\u0151k sor\\u00e1n, el\\u0151sz\\u00f6r term\\u00e9szetes mut\\u00e1ci\\u00f3val, majd k\\u00e9s\\u0151bb laborat\\u00f3riumi beavatkoz\\u00e1sokkal, kialakultak a k\\u00fcl\\u00f6nf\\u00e9le nemes\\u00edtett fajt\\u00e1k.<\\\/p><p>Th\\u00e1szoszon a termesztett fajta a \\u201eThasitiki\\u201d, vagy m\\u00e1s n\\u00e9ven \\u201eThroumpoulia\\u201d, amely t\\u00f6bb mint 4000 \\u00e9ve \\u0151shonos a szigeten, \\u00e9s teljesen alkalmazkodott a helyi mikrokl\\u00edm\\u00e1hoz.<\\\/p><p>A \\u201eThromboelia\\u201d, m\\u00e1s n\\u00e9ven az eur\\u00f3pai olajfa, volt a meghat\\u00e1roz\\u00f3 fajta az \\u00c9gei-t\\u00e9rs\\u00e9gben. Ennek a fajt\\u00e1nak k\\u00fcl\\u00f6nlegess\\u00e9ge, hogy term\\u00e9se m\\u00e1r a f\\u00e1n elvesz\\u00edti keser\\u0171s\\u00e9g\\u00e9t \\u2013 \\u00edgy feldolgoz\\u00e1s n\\u00e9lk\\u00fcl is fogyaszthat\\u00f3.<\\\/p><h3>Hangalap\\u00fa idegenvezet\\u00e9s<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-23\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_mayar.mp3?_=23\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_mayar.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_mayar.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"auto translated\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-1376\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ukraine.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"18\\\" height=\\\"12\\\" \\\/> \\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u0437\\u0430 \\u0434\\u043e\\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0433\\u043e\\u044e AI<\\\/p><h4>\\u0410\\u0433\\u0440\\u0456\\u0435\\u043b\\u0456\\u044f (\\u0434\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u0430)<\\\/h4><p>\\u041f\\u0440\\u0438 \\u0432\\u0445\\u043e\\u0434\\u0456 \\u0434\\u043e \\u0432\\u0438\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0443, \\u0443 \\u0432\\u043d\\u0443\\u0442\\u0440\\u0456\\u0448\\u043d\\u044c\\u043e\\u043c\\u0443 \\u0434\\u0432\\u043e\\u0440\\u0456, \\u043c\\u043e\\u0436\\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u0431\\u0430\\u0447\\u0438\\u0442\\u0438 \\u0434\\u0438\\u043a\\u043e\\u0440\\u043e\\u0441\\u043b\\u0443 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u0443 \\u2014 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0434\\u0430\\u0432\\u043d\\u044e \\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u0443 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u0434\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u0430, \\u0437 \\u044f\\u043a\\u043e\\u0457 \\u0437\\u0433\\u043e\\u0434\\u043e\\u043c, \\u0441\\u043f\\u043e\\u0447\\u0430\\u0442\\u043a\\u0443 \\u0447\\u0435\\u0440\\u0435\\u0437 \\u043f\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0434\\u043d\\u0456 \\u043c\\u0443\\u0442\\u0430\\u0446\\u0456\\u0457, \\u0430 \\u043f\\u0456\\u0437\\u043d\\u0456\\u0448\\u0435 \\u0437\\u0430 \\u0434\\u043e\\u043f\\u043e\\u043c\\u043e\\u0433\\u043e\\u044e \\u043b\\u0430\\u0431\\u043e\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u043d\\u0438\\u0445 \\u043c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0456\\u0432, \\u0432\\u0438\\u043d\\u0438\\u043a\\u043b\\u0438 \\u0440\\u0456\\u0437\\u043d\\u0456 \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u0438 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u043d\\u0438\\u0445 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432.<\\\/p><p>\\u041d\\u0430 \\u0422\\u0430\\u0441\\u043e\\u0441\\u0456 \\u0432\\u0438\\u0440\\u043e\\u0449\\u0443\\u044e\\u0442\\u044c \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442 \\u00ab\\u0422\\u0430\\u0441\\u0456\\u0442\\u0456\\u043a\\u0456\\u00bb, \\u0442\\u0430\\u043a\\u043e\\u0436 \\u0432\\u0456\\u0434\\u043e\\u043c\\u0438\\u0439 \\u044f\\u043a \\u00ab\\u0422\\u0440\\u0443\\u043c\\u043f\\u0443\\u043b\\u0456\\u0430\\u00bb \\u2014 \\u0446\\u0435 \\u043c\\u0456\\u0441\\u0446\\u0435\\u0432\\u0438\\u0439 \\u0440\\u0456\\u0437\\u043d\\u043e\\u0432\\u0438\\u0434, \\u044f\\u043a\\u0438\\u0439 \\u0440\\u043e\\u0441\\u0442\\u0435 \\u0442\\u0443\\u0442 \\u043f\\u043e\\u043d\\u0430\\u0434 4000 \\u0440\\u043e\\u043a\\u0456\\u0432 \\u0456 \\u0434\\u043e\\u0431\\u0440\\u0435 \\u0430\\u0434\\u0430\\u043f\\u0442\\u0443\\u0432\\u0430\\u0432\\u0441\\u044f \\u0434\\u043e \\u043c\\u0456\\u043a\\u0440\\u043e\\u043a\\u043b\\u0456\\u043c\\u0430\\u0442\\u0443 \\u043e\\u0441\\u0442\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430.<\\\/p><p>\\u00ab\\u0422\\u0440\\u043e\\u043c\\u0431\\u043e\\u0435\\u043b\\u0456\\u0430\\u00bb, \\u0430\\u0431\\u043e \\u0404\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u0430 \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432\\u0430, \\u0431\\u0443\\u043b\\u0430 \\u043e\\u0441\\u043d\\u043e\\u0432\\u043d\\u0438\\u043c \\u0441\\u043e\\u0440\\u0442\\u043e\\u043c \\u043e\\u043b\\u0438\\u0432 \\u0443 \\u0440\\u0435\\u0433\\u0456\\u043e\\u043d\\u0456 \\u0415\\u0433\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u043c\\u043e\\u0440\\u044f. \\u041e\\u0441\\u043e\\u0431\\u043b\\u0438\\u0432\\u0456\\u0441\\u0442\\u044e \\u0457\\u0457 \\u043f\\u043b\\u043e\\u0434\\u0456\\u0432 \\u0454 \\u0442\\u0435, \\u0449\\u043e \\u0432\\u043e\\u043d\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0434\\u043d\\u0438\\u043c \\u0447\\u0438\\u043d\\u043e\\u043c \\u0432\\u0442\\u0440\\u0430\\u0447\\u0430\\u044e\\u0442\\u044c \\u0433\\u0456\\u0440\\u043a\\u043e\\u0442\\u0443 \\u0449\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0434\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u0456, \\u0442\\u043e\\u0436 \\u0441\\u0442\\u0430\\u044e\\u0442\\u044c \\u0457\\u0441\\u0442\\u0456\\u0432\\u043d\\u0438\\u043c\\u0438 \\u0431\\u0435\\u0437 \\u0434\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0457 \\u043e\\u0431\\u0440\\u043e\\u0431\\u043a\\u0438.<\\\/p><h3>\\u0410\\u0443\\u0434\\u0456\\u043e\\u0433\\u0456\\u0434<\\\/h3><p><div class=\\\"sc_fancy_player_container\\\"><audio class=\\\"wp-audio-shortcode\\\" id=\\\"audio-4741-24\\\" preload=\\\"none\\\" style=\\\"width: 100%;\\\" controls=\\\"controls\\\"><source type=\\\"audio\\\/mpeg\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_ukrainian.mp3?_=24\\\" \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_ukrainian.mp3\\\">https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/105_ukrainian.mp3<\\\/a><\\\/audio><\\\/div><\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d6bb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0d6bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac | Agrielia (wild olive)\u200b Native translation \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2.\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0398\u03b1\u03c3\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7, \u0398\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac | Agrielia (wild olive)\u200b Native translation \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2.\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0398\u03b1\u03c3\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7, \u0398\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/105-agrielia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T09:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T03:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/\"},\"wordCount\":4631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/\",\"name\":\"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:31:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/105-agrielia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"\u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac | Agrielia (wild olive)\u200b Native translation \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2.\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0398\u03b1\u03c3\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7, \u0398\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/105-agrielia\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-01T09:12:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T03:31:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/"},"author":{"name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac","datePublished":"2025-08-01T09:12:56+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/"},"wordCount":4631,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/","name":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-01T09:12:56+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:31:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/105-agrielia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"105 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7782,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions\/7782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}