{"id":4718,"date":"2025-08-01T12:06:07","date_gmt":"2025-08-01T09:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=4718"},"modified":"2025-09-22T06:23:58","modified_gmt":"2025-09-22T03:23:58","slug":"103-pitheonas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/103-pitheonas\/","title":{"rendered":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4718\" class=\"elementor elementor-4718\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b76c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68b76c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1dcdce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1dcdce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 | Pitheonas<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd0588 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5bd0588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036.jpg 1024w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-300x225.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-768x576.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186461a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"186461a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335c631a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"335c631a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8610\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8610\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GREC0001.jpg\" alt=\"\" \/> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8610\" class=\"elementor-element elementor-element-1b78883b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1b78883b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc75372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bc75372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb.<\/strong><br \/>\u03a9\u03c2 \u00ab\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u00bb \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd (\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba.\u03bb\u03c0.). \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p><p><strong>\u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03be\u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_greek.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_greek.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_greek.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8611\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8611\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" alt=\"\"> Native translation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8611\" class=\"elementor-element elementor-element-7a9d85a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a9d85a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed7ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ed7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Additionally, on the northeast side you will see the \u201cPitheonas.\u201d<\/strong><br \/>This was a <strong>sheltered storeroom<\/strong> where large <strong>pithoi<\/strong> (storage jars) were kept for holding goods such as <strong>olive oil, wine, and cereals<\/strong>. During our works in this area, we discovered these pithoi and, <strong>under the supervision of the Archaeological Service of Kavala<\/strong>, carried out the excavation. The \u201cPitheonas\u201d <strong>probably belonged to an ancient olive mill<\/strong>, since the area has long been rich in olive trees and lies <strong>near the ancient port of Prinos<\/strong>.<\/p><h3>Audio guided tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_english.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_english.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_english.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8612\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8612\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8612\" class=\"elementor-element elementor-element-7543c79c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7543c79c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8d0611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8d0611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 \u00dcbersetzung mit k\u00fcnstlicher Intelligenz<\/p><h4>Pitheonas<\/h4><p>Ebenfalls an der nord\u00f6stlichen Seite sehen Sie den \u201ePitheonas\u201c.<br \/>Als \u201ePitheonas\u201c bezeichnen wir einen \u00fcberdachten Lagerraum, in dem Pithoi \u2013 gro\u00dfe Vorratsgef\u00e4\u00dfe \u2013 zur Aufbewahrung von G\u00fctern wie Oliven\u00f6l, Wein und Getreide standen. Bei unseren Arbeiten in diesem Bereich entdeckten wir diese Pithoi und f\u00fchrten unter der Aufsicht des Arch\u00e4ologischen Dienstes von Kavala eine Ausgrabung durch. Der \u201ePitheonas\u201c geh\u00f6rte h\u00f6chstwahrscheinlich zu einer antiken \u00d6lm\u00fchle, da die Gegend seit jeher Olivenhaine aufweist und in der N\u00e4he des antiken Hafens von Prinos liegt.<\/p><h3>Gef\u00fchrte Audio-Tour<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_german.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_german.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_german.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8613\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8613\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" \/>  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8613\" class=\"elementor-element elementor-element-73ccb1b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73ccb1b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465f424d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"465f424d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale<\/p><h4>Pitheonas<\/h4><p>De asemenea, pe latura nord-estic\u0103 ve\u021bi vedea \u201ePitheonas\u201d.<br \/>Prin \u201ePitheonas\u201d \u00een\u021belegem un spa\u021biu acoperit \u00een care erau p\u0103strate pithoi \u2013 vase mari de depozitare \u2013 pentru bunuri precum ulei de m\u0103sline, vin \u0219i cereale. \u00cen timpul lucr\u0103rilor noastre din zon\u0103 am descoperit aceste pithoi \u0219i, sub supravegherea Serviciului Arheologic din Kavala, am efectuat s\u0103p\u0103tura. \u201ePitheonas\u201d a apar\u021binut, cel mai probabil, unei prese\/unei mori antice de ulei de m\u0103sline, deoarece zona a avut dintotdeauna livezi de m\u0103slini \u0219i se afl\u0103 aproape de vechiul port Prinos.<\/p><h3>Tur ghidat audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_romanian.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_romanian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_romanian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8614\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8614\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8614\" class=\"elementor-element elementor-element-32130935 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32130935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb2f8fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb2f8fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p><h4>\u041f\u0438\u0442\u0435\u043e\u043d\u0430\u0441<\/h4><p>\u0421\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u201e\u041f\u0438\u0442\u0435\u043e\u043d\u0430\u201c.<br \/>\u041a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043e\u043d\u201c \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0444\u043e\u0441\u0438 \u2013 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0437\u044a\u0440\u043d\u043e. \u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0438\u0444\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043f\u043a\u0438. \u201e\u041f\u0438\u0442\u0435\u043e\u043d\u044a\u0442\u201c \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u043e\/\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u044a\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441.<\/p><h3>\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_bulgarian.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_bulgarian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_bulgarian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8615\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8615\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8615\" class=\"elementor-element elementor-element-5dbe05a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dbe05a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188c30f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188c30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Pitheonas<\/h4><p>De plus, du c\u00f4t\u00e9 nord-est, vous verrez le \u00ab Pitheonas \u00bb.<br \/>Nous appelons \u00ab Pitheonas \u00bb un espace de stockage couvert o\u00f9 \u00e9taient conserv\u00e9s des pithoi \u2014 grandes jarres \u2014 destin\u00e9s \u00e0 entreposer des produits tels que l\u2019huile d\u2019olive, le vin et les c\u00e9r\u00e9ales. Lors de nos travaux dans cette zone, nous avons d\u00e9couvert ces pithoi et, sous la supervision du Service arch\u00e9ologique de Kavala, avons men\u00e9 la fouille. Le \u00ab Pitheonas \u00bb appartenait probablement \u00e0 un ancien moulin \u00e0 huile d\u2019olive, la r\u00e9gion ayant de tout temps des oliveraies et se trouvant pr\u00e8s de l\u2019ancien port de Prinos.<\/p><h3>Visite guid\u00e9e audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_french.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_french.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_french.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8616\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8616\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" \/> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8616\" class=\"elementor-element elementor-element-5f2b6d2d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f2b6d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310d2c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"310d2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Yapay zeka ile \u00e7eviri<\/p><h4>Pitheonas<\/h4><p>Ayr\u0131ca, kuzeydo\u011fu taraf\u0131nda \u201cPitheonas\u201d\u0131 g\u00f6receksiniz.<br \/>\u201cPitheonas\u201d, zeytinya\u011f\u0131, \u015farap ve tah\u0131l gibi \u00fcr\u00fcnlerin sakland\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck depolama k\u00fcpleri olan pithoslar\u0131n bulundu\u011fu korunakl\u0131 bir depo alan\u0131d\u0131r. Bu b\u00f6lgede yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda bu pithoslar\u0131 ke\u015ffettik ve Kavala Arkeoloji Servisi\u2019nin g\u00f6zetiminde kaz\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdik. B\u00f6lge eskiden beri zeytinliklerle zengin oldu\u011fu ve Prinos\u2019un antik liman\u0131na yak\u0131n bulundu\u011fu i\u00e7in, \u201cPitheonas\u201d\u0131n muhtemelen antik bir zeytinya\u011f\u0131 de\u011firmenine ait oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.<\/p><h3>Sesli rehberli tur<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_turkish.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_turkish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_turkish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8617\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8617\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8617\" class=\"elementor-element elementor-element-5de0c41 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5de0c41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7b6f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d7b6f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji<\/p><h4>Pitheonas<\/h4><p>Ponadto, po stronie p\u00f3\u0142nocno-wschodniej zobacz\u0105 Pa\u0144stwo \u201ePitheonas\u201d.<br \/>\u201ePitheonas\u201d to zadaszone pomieszczenie magazynowe, w kt\u00f3rym przechowywano pitosy \u2014 du\u017ce naczynia magazynowe \u2014 na towary takie jak oliwa z oliwek, wino i zbo\u017ca. Podczas naszych prac w tym rejonie odkryli\u015bmy te pitosy i, pod nadzorem S\u0142u\u017cby Archeologicznej w Kawali, przeprowadzili\u015bmy wykopaliska. \u201ePitheonas\u201d prawdopodobnie nale\u017ca\u0142 do staro\u017cytnej olejarni\/ m\u0142yna oliwnego, poniewa\u017c obszar ten od zawsze obfitowa\u0142 w gaje oliwne i le\u017cy w pobli\u017cu staro\u017cytnego portu w Prinos.<\/p><h3>Wycieczka z przewodnikiem audio<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_polish.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_polish.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_polish.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8618\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8618\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8618\" class=\"elementor-element elementor-element-243a25cd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"243a25cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28822c64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28822c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0418<\/p><h4>\u041f\u0438\u0444\u0435\u043e\u043d (PITHEONAS)<\/h4><p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u0438\u0444\u0435\u043e\u043d\u0430\u00bb (Pitheonas).<br \/>\u041f\u043e\u0434 \u00ab\u041f\u0438\u0444\u0435\u043e\u043d\u043e\u043c\u00bb \u043c\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0444\u043e\u0441\u044b \u2014 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e. \u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0444\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043f\u043a\u0438. \u00ab\u041f\u0438\u0444\u0435\u043e\u043d\u00bb, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u0435\/\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0433\u0438\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_russian.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_russian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_russian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8619\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8619\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\"> auto translated (both alphabets) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8619\" class=\"elementor-element elementor-element-73e35cfc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"73e35cfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa701fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fa701fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/serbia.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0410\u0418<\/p><h4>Piteonas<\/h4><p>Tako\u0111e, na severoisto\u010dnoj strani vide\u0107ete \u201ePitheonas\u201c.<br \/>\u201ePitheonas\u201c nazivamo natkriveni magacinski prostor u kojem su se \u010duvali pitosi \u2014 veliki skladi\u0161ni sudovi \u2014 za dobra poput maslinovog ulja, vina i \u017eitarica. Tokom na\u0161ih radova u ovom podru\u010dju otkrili smo te pitos(e) i, pod nadzorom Arheolo\u0161ke slu\u017ebe u Kavali, sproveli iskopavanja. \u201ePitheonas\u201c je verovatno pripadao anti\u010dnoj uljari\/mlin(u) za masline, budu\u0107i da je oblast odavno bogata maslinjacima i nalazi se blizu anti\u010dke luke Prinos.<\/p><h4><strong>\u041f\u0438\u0442\u0435\u043e\u043d\u0430\u0441<\/strong><\/h4><p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u045b\u0435\u0442\u0435 \u201ePitheonas\u201c.<br \/>\u201ePitheonas\u201c \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0443 \u043a\u043e\u043c \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0442\u043e\u0441\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435\u045a\u0435 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0422\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0442\u0435 \u043f\u0438\u0442\u043e\u0441\u0435 \u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0443 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. \u201ePitheonas\u201c \u0458\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0458 \u0443\u0459\u0430\u0440\u0438\/\u043c\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0434\u0432\u0430\u0458\u043a\u0430\u0434\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043b\u0443\u043a\u0435 \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \/ Audio vodi\u010d.<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_serbian.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_serbian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_serbian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-86110\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-86110\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\"> auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-86110\" class=\"elementor-element elementor-element-25d7ba7c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"25d7ba7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8c3275 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d8c3275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hungary.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> AI-alap\u00fa automatikus ford\u00edt\u00e1s<\/p><h4>Pitheonas<\/h4><p>Emellett az \u00e9szakkeleti oldalon l\u00e1that\u00f3 a \u201ePitheonas\u201d.<br \/>A \u201ePitheonas\u201d egy fedett rakt\u00e1rhelyis\u00e9g, ahol pithoszok \u2014 nagy t\u00e1rol\u00f3ed\u00e9nyek \u2014 \u00e1lltak olyan javak sz\u00e1m\u00e1ra, mint az ol\u00edvaolaj, a bor \u00e9s a gabon\u00e1k. A ter\u00fcleten v\u00e9gzett munk\u00e1ink sor\u00e1n ezeket a pithoszokat felt\u00e1rtuk, \u00e9s a Kav\u00e1la R\u00e9g\u00e9szeti Szolg\u00e1lat\u00e1nak fel\u00fcgyelete mellett \u00e1sat\u00e1st v\u00e9gezt\u00fcnk. A \u201ePitheonas\u201d feltehet\u0151en egy \u00f3kori olajmalomhoz tartozott, mivel a k\u00f6rny\u00e9ken r\u00e9g\u00f3ta vannak olajfaligetek, \u00e9s k\u00f6zel fekszik Pr\u00ednos \u00f3kori kik\u00f6t\u0151j\u00e9hez.<\/p><h3>Hangalap\u00fa idegenvezet\u00e9s<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_mayar.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_mayar.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_mayar.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-86111\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-86111\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\">  auto translated <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-86111\" class=\"elementor-element elementor-element-4ef50d3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4ef50d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2b3056 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c2b3056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ukraine.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e AI<\/p><h4>\u0421\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00ab\u041f\u0456\u0444\u0435\u043e\u043d\u0430\u0441\u00bb<\/h4><p>\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u00abPitheonas\u00bb.<br \/>\u041f\u0456\u0434 \u00abPitheonas\u00bb \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0444\u043e\u0441\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0456\u0444\u043e\u0441\u0438 \u0456, \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u043a\u0438. \u00abPitheonas\u00bb, \u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456\/\u043e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u041f\u0440\u0456\u043d\u043e\u0441.<\/p><h3>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434<\/h3><p><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4718-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_ukrainian.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_ukrainian.mp3\">https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/103_ukrainian.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 | Pitheonas Native translation \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb.\u03a9\u03c2 \u00ab\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u00bb \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd (\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba.\u03bb\u03c0.). \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 | Pitheonas Native translation \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb.\u03a9\u03c2 \u00ab\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u00bb \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd (\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba.\u03bb\u03c0.). \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/103-pitheonas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T09:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T03:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/\"},\"wordCount\":2615,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/\",\"name\":\"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T03:23:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/103-pitheonas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"\u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 | Pitheonas Native translation \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb.\u03a9\u03c2 \u00ab\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u00bb \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd (\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba.\u03bb\u03c0.). \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/103-pitheonas\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2025-08-01T09:06:07+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T03:23:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/"},"author":{"name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2","datePublished":"2025-08-01T09:06:07+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/"},"wordCount":2615,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/","name":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2025-08-01T09:06:07+00:00","dateModified":"2025-09-22T03:23:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/103-pitheonas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"103 \u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4718"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7778,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions\/7778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}