{"id":1255,"date":"2022-05-20T09:20:58","date_gmt":"2022-05-20T06:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?p=1255"},"modified":"2024-08-01T07:57:18","modified_gmt":"2024-08-01T04:57:18","slug":"aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/","title":{"rendered":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1255\" class=\"elementor elementor-1255\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84070e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84070e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1d81be\" data-id=\"c1d81be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2598dae elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2598dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c76e7fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c76e7fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-579d215\" data-id=\"579d215\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279fca6 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"279fca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7748d0a\" data-id=\"7748d0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b03598 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4b03598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-091bb2f\" data-id=\"091bb2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ee7ac elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"05ee7ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b6973d\" data-id=\"7b6973d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a12ee elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"08a12ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78ba2f4\" data-id=\"78ba2f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe24a32 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fe24a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8296e40\" data-id=\"8296e40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb8f59 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bcb8f59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00TURK\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2598\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2da8e7c\" data-id=\"2da8e7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff921a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8ff921a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n00POL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13868eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13868eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ad \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7<\/p><p>\u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 6000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5.<\/p><p>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5.<\/p><p>\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9aad64 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d9aad64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70b2de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d70b2de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>Dear visitor,<\/p><p>For 6000 years, for which we have data, olives and olive oil form an integral part of the life of Greeks and of course Thasos\u2019s residents.<\/p><p>With that in mind, we can assume that olives and olive oil are form a part of the history of Greece\u2019s and Thasos\u2019s culture.<\/p><p>In order to connect the production process with the history and the culture, we created this space that you can visit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f543b40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f543b40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79d785e\" data-id=\"79d785e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8761ee8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8761ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4e17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4e17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdcebc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdcebc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lieber Besucher,<\/p><p>Seit 6000 Jahren, \u00fcber die wir Daten haben, sind Oliven und Oliven\u00f6l ein fester Bestandteil des Lebens der Griechen und nat\u00fcrlich auch der Bewohner von Thasos.<\/p><p>In diesem Sinne k\u00f6nnen wir davon ausgehen, dass Oliven und Oliven\u00f6l ein Teil der Geschichte der griechischen und thasischen Kultur sind.<\/p><p>Um den Produktionsprozess mit der Geschichte und der Kultur zu verbinden, haben wir diesen Raum geschaffen, den Sie besuchen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20bce2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b20bce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa77e08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa77e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96654dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96654dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stimate vizitator,<\/p><p>De 6000 de ani, de c\u00e2nd avem date, m\u0103slinele \u0219i uleiul de m\u0103sline fac parte integrant\u0103 din via\u021ba grecilor \u0219i, bine\u00een\u021beles, a locuitorilor din Thasos.<\/p><p>Av\u00e2nd \u00een vedere acest lucru, putem presupune c\u0103 m\u0103slinele \u0219i uleiul de m\u0103sline fac parte din istoria culturii Greciei \u0219i a ora\u0219ului Thasos.<\/p><p>Pentru a conecta procesul de produc\u021bie cu istoria \u0219i cultura, am creat acest spa\u021biu pe care \u00eel pute\u021bi vizita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d638df elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9d638df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826ca81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"826ca81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf905ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf905ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438,<\/p><p>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 6000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u044a\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435, \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441.<\/p><p>\u0418\u043c\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441.<\/p><p>\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u043e\u0445\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0749743 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0749743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4cb7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4cb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023a406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"023a406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cher visiteur,<\/p><p>Depuis 6000 ans, date \u00e0 laquelle nous disposons de donn\u00e9es, les olives et l&#8217;huile d&#8217;olive font partie int\u00e9grante de la vie des Grecs et, bien s\u00fbr, des habitants de Thasos.<\/p><p>Nous pouvons donc supposer que les olives et l&#8217;huile d&#8217;olive font partie de l&#8217;histoire de la culture de la Gr\u00e8ce et de Thasos.<\/p><p>Afin de relier le processus de production \u00e0 l&#8217;histoire et \u00e0 la culture, nous avons cr\u00e9\u00e9 cet espace que vous pouvez visiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1f23fd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f23fd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-763509c\" data-id=\"763509c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd660d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7dd660d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00TURK\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fd25d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1fd25d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TURKEY.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> DeepL ile makine \u00e7evirisi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8c785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8c785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Say\u0131n ziyaret\u00e7i,<\/p><p>Elimizdeki verilere g\u00f6re zeytin ve zeytinya\u011f\u0131 6000 y\u0131ld\u0131r Yunanl\u0131lar\u0131n ve tabii ki Thasos sakinlerinin ya\u015fam\u0131n\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p><p>Bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, zeytin ve zeytinya\u011f\u0131n\u0131n Yunanistan&#8217;\u0131n ve Thasos&#8217;un k\u00fclt\u00fcr tarihinin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011funu varsayabiliriz.<\/p><p>\u00dcretim s\u00fcrecini tarih ve k\u00fclt\u00fcrle ili\u015fkilendirmek i\u00e7in ziyaret edebilece\u011finiz bu alan\u0131 yaratt\u0131k.<\/p><p>Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-233f4ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"233f4ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9452da6\" data-id=\"9452da6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3474f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cb3474f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n00POL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b7548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1b7548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/POLAND.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> T\u0142umaczenie maszynowe z DeepL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53170e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f53170e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drogi go\u015bciu,<\/p><p>Od 6000 lat, dla kt\u00f3rych mamy dane, oliwki i oliwa z oliwek stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia Grek\u00f3w i oczywi\u015bcie mieszka\u0144c\u00f3w Thasos.<\/p><p>Maj\u0105c to na uwadze, mo\u017cemy za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce oliwki i oliwa z oliwek stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 historii kultury Grecji i Thasos.<\/p><p>Aby po\u0142\u0105czy\u0107 proces produkcji z histori\u0105 i kultur\u0105, stworzyli\u015bmy t\u0119 przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna odwiedzi\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5c204b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5c204b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a4b349\" data-id=\"8a4b349\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccaa90f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ccaa90f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npx\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca27f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ca27f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 | Olive tree varieties<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5f27b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e5f27b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p038.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1893\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p038.jpg 1024w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p038-300x225.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p038-768x576.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p038-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01b6588 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01b6588\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24f4afd\" data-id=\"24f4afd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ce5f2 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"62ce5f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npxENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e20421\" data-id=\"0e20421\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f8f59 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"03f8f59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npxGER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f13deb3\" data-id=\"f13deb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4b9ac elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cb4b9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npxROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2d2669\" data-id=\"b2d2669\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2864be elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a2864be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npxBUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a49cb82\" data-id=\"a49cb82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e9f7b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"46e9f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npxFRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211b298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"211b298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u039a\u0398\u0395\u03a3\u0397 \u03a0\u039f\u0399\u039a\u0399\u039b\u0399\u03a9\u039d \u0395\u039b\u0399\u0391\u03a3.\u00a0 \u039f\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 50) \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf 135 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89b832 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e89b832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npxENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb8ff0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddb8ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>Walking across the courtyard space, we can see the EXHIBITION OF OLIVE VARIETIES on the south western side. The various olive varieties on display (which are almost 50) are just a fraction of the total 135 existing varieties found around the world. For further information about every variety there is board on the outer west side of the Museum.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-83955ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83955ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9bf143f\" data-id=\"9bf143f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e980e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"94e980e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npxGER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61a17e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b61a17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d9bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78d9bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn man \u00fcber den Innenhof geht, sieht man auf der S\u00fcdwestseite die AUSSTELLUNG DER OLIVENSORTEN. Die verschiedenen ausgestellten Olivensorten (fast 50) sind nur ein Bruchteil der insgesamt 135 weltweit existierenden Sorten. Weitere Informationen zu jeder Sorte finden Sie auf einer Tafel an der \u00e4u\u00dferen Westseite des Museums.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9fdb8e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d9fdb8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npxROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcfcde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dcfcde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf9828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbf9828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Travers\u00e2nd curtea interioar\u0103, putem vedea EXPOZI\u021aIA DE VARII DE OLIVI pe partea de sud-vest. Diferitele soiuri de m\u0103sline expuse (care sunt aproape 50) reprezint\u0103 doar o parte din totalul de 135 de soiuri existente \u00een \u00eentreaga lume. Pentru mai multe informa\u021bii despre fiecare soi \u00een parte, exist\u0103 un panou \u00een partea exterioar\u0103 vestic\u0103 a muzeului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8fbe7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cd8fbe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npxBUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974607d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"974607d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f61ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f61ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0418\u0417\u041b\u041e\u0416\u0411\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0421\u041e\u0420\u0422\u041e\u0412\u0415 \u041e\u041b\u0418\u0412\u0418 \u043e\u0442 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 (\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 50) \u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e 135-\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35c053 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d35c053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npxFRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfac03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bfac03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc92c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cc92c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En traversant la cour, on peut voir l&#8217;EXPOSITION DE VARI\u00c9T\u00c9S D&#8217;OLIVES sur le c\u00f4t\u00e9 sud-ouest. Les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s d&#8217;olives expos\u00e9es (pr\u00e8s de 50) ne repr\u00e9sentent qu&#8217;une fraction des 135 vari\u00e9t\u00e9s existantes dans le monde. Pour plus d&#8217;informations sur chaque vari\u00e9t\u00e9, un tableau se trouve sur le c\u00f4t\u00e9 ext\u00e9rieur ouest du mus\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7be2b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7be2b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7c2d89\" data-id=\"e7c2d89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9326e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9e9326e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npith\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69198fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69198fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 | Pitheonas<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec7e19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fec7e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036.jpg 1024w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-300x225.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-768x576.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p036-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3310cff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3310cff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13eda3f\" data-id=\"13eda3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa7adb elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"caa7adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npithENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2e27ba\" data-id=\"b2e27ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f148fab elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f148fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npithGER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-492fd1f\" data-id=\"492fd1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1485d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"be1485d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npithROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-721d1c5\" data-id=\"721d1c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa17b0f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"aa17b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npithBUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ea0698\" data-id=\"8ea0698\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e207cf elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7e207cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#npithFRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd832b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd832b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb.<\/p><p>\u03a3\u03b1\u03bd \u00ab\u03a0\u0399\u0398\u0395\u03a9\u039d\u0391\u00bb \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac (\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba\u03bb\u03c0). \u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03bf\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d3e5e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c9d3e5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npithENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb7544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eb7544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>Additionally, on the northeast side we can see &#8220;PITHEONAS&#8221;.<\/p><p>This is a sheltered space which was used to store pots in order to store goods like olive oil, wine, cereal and so on. While we were working in the area we found the pots that we excavated with supervision of the Archaeological Service of Kavala. &#8220;PITHEON&#8221; probably belongs to an ancient olive mill, given that the area always had a supply of olives and it\u2019s located next to the ancient &#8220;Port of Prinos&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a1b8579 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1b8579\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-010bf5a\" data-id=\"010bf5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3a051 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4a3a051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npithGER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a961dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a961dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f14e4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f14e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir auf der nord\u00f6stlichen Seite &#8220;PITHEONAS&#8221; sehen.<\/p><p>Dies ist ein gesch\u00fctzter Raum, in dem T\u00f6pfe zur Lagerung von Waren wie Oliven\u00f6l, Wein, Getreide usw. aufbewahrt wurden. Bei unseren Arbeiten in diesem Bereich haben wir die T\u00f6pfe gefunden, die wir unter Aufsicht des Arch\u00e4ologischen Dienstes von Kavala ausgegraben haben. &#8220;PITHEON&#8221; geh\u00f6rt wahrscheinlich zu einer antiken Olivenm\u00fchle, da es in der Gegend immer Oliven gab und sie sich in der N\u00e4he des antiken &#8220;Hafens von Prinos&#8221; befindet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb34bdd elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bb34bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npithROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0821ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0821ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544ba86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"544ba86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen plus, pe partea de nord-est se poate vedea &#8220;PITHEONAS&#8221;.<\/p><p>Acesta este un spa\u021biu ad\u0103postit care era folosit pentru a depozita vasele pentru a depozita bunuri precum uleiul de m\u0103sline, vinul, cerealele \u0219i a\u0219a mai departe. \u00cen timp ce lucram \u00een zon\u0103 am g\u0103sit oalele pe care le-am excavat cu supravegherea Serviciului Arheologic din Kavala. &#8220;PITHEON&#8221; apar\u021bine probabil unei vechi mori de m\u0103sline, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 zona a avut \u00eentotdeauna o aprovizionare cu m\u0103sline \u0219i este situat\u0103 l\u00e2ng\u0103 vechiul &#8220;Port de Prinos&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7be00 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"fb7be00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npithBUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0624a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0624a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1473dbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1473dbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441 &#8220;PITHEONAS&#8221;.<\/p><p>\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d, \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0437\u044a\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0442.\u043d. \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0445\u043c\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0433\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043f\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430. &#8220;\u041f\u0418\u0422\u0415\u041e\u041d&#8221; \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435 \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e &#8220;\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9712f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ae9712f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"npithFRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b9dfcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b9dfcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d2a25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4d2a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En outre, sur le c\u00f4t\u00e9 nord-est, on peut voir le &#8220;PITHEONAS&#8221;.<\/p><p>Il s&#8217;agit d&#8217;un espace abrit\u00e9 qui servait \u00e0 entreposer des pots afin de stocker des marchandises telles que l&#8217;huile d&#8217;olive, le vin, les c\u00e9r\u00e9ales, etc. Pendant que nous travaillions dans cette zone, nous avons trouv\u00e9 les pots que nous avons fouill\u00e9s sous la supervision du service arch\u00e9ologique de Kavala. &#8220;PITHEON&#8221; appartient probablement \u00e0 un ancien moulin \u00e0 olives, \u00e9tant donn\u00e9 que la r\u00e9gion a toujours \u00e9t\u00e9 approvisionn\u00e9e en olives et qu&#8217;elle est situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;ancien &#8220;Port de Prinos&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe959eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe959eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4765208\" data-id=\"4765208\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955c1d0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"955c1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7268810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7268810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afb32a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0afb32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u039a\u03b1\u03c4\u03c9\u03bb\u03af\u03b8\u03b9 | Ground stone<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8078c8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8078c8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p037.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1892\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p037.jpg 1024w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p037-300x225.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p037-768x576.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p037-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-991eb6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"991eb6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-529e43e\" data-id=\"529e43e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebe010 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4ebe010\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n01ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53582ed\" data-id=\"53582ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8426f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0c8426f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n01GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26c1e6d\" data-id=\"26c1e6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c01e4 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"62c01e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n01ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c81ba97\" data-id=\"c81ba97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a95be1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9a95be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n01BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4e3d7c\" data-id=\"e4e3d7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cb671 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d1cb671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n01FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234ae81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"234ae81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 6000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1900.<br \/>\u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039d 1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03c9\u03bb\u03cd\u03b8\u03b9, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03c9\u03bb\u03cd\u03b8\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d 7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4564a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5c4564a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7378ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7378ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 <\/p><p>The process of olive production remained similar for 6000 years. The first major change in the production process dates back to the middle 1900.<br \/>For many years, the means of olive oil production were made from the residents of Thasos. A typical example is the <b>N<\/b>1, which is an unfinished bottom stone (\u201ckatolythi\u201d), which is essentially the millstone upon which the upper stone (\u201cpanolythi\u201d) was rotated along with the screw which is found in the base of <b>N7<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9829c95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9829c95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-688b06a\" data-id=\"688b06a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a966ebc elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a966ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05500d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05500d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b6593 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b6593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Prozess der Olivenproduktion ist seit 6000 Jahren gleich geblieben. Die erste gr\u00f6\u00dfere Ver\u00e4nderung im Produktionsprozess geht auf die Zeit um 1900 zur\u00fcck.<br \/>Viele Jahre lang wurden die Mittel zur Oliven\u00f6lproduktion von den Bewohnern von Thasos hergestellt. Ein typisches Beispiel ist der N1, ein unbearbeiteter unterer Stein (&#8220;katolythi&#8221;), der im Wesentlichen der M\u00fchlstein ist, auf dem der obere Stein (&#8220;panolythi&#8221;) zusammen mit der Schraube gedreht wurde, die sich in der Basis des N7 befindet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0359b02 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0359b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0496428 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0496428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228d981 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"228d981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Procesul de produc\u021bie a m\u0103slinelor a r\u0103mas similar timp de 6000 de ani. Prima schimbare major\u0103 \u00een procesul de produc\u021bie dateaz\u0103 de la mijlocul anilor 1900.<br \/>Timp de mul\u021bi ani, mijloacele de produc\u021bie a uleiului de m\u0103sline au fost realizate de c\u0103tre locuitorii din Thasos. Un exemplu tipic este N1, care este o piatr\u0103 de jos neterminat\u0103 (&#8220;katolythi&#8221;), care este, \u00een esen\u021b\u0103, piatra de moar\u0103 pe care se rotea piatra superioar\u0103 (&#8220;panolythi&#8221;) \u00eempreun\u0103 cu \u0219urubul care se g\u0103se\u0219te la baza lui N7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158b24d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"158b24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c7474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0c7474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a705605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a705605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 6000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 1900 \u0433.<br \/>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441. \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 N1, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d \u0434\u043e\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a (&#8220;katolythi&#8221;), \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u043b \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a (&#8220;panolythi&#8221;) \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 N7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406ebb4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"406ebb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n01FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2200eac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2200eac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7cbf9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7cbf9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le processus de production des olives est rest\u00e9 le m\u00eame pendant 6000 ans. Le premier changement majeur dans le processus de production remonte au milieu des ann\u00e9es 1900.<br \/>Pendant de nombreuses ann\u00e9es, les moyens de production de l&#8217;huile d&#8217;olive ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s par les habitants de Thasos. Un exemple typique est le N1, qui est une pierre inf\u00e9rieure inachev\u00e9e (&#8220;katolythi&#8221;), qui est essentiellement la meule sur laquelle la pierre sup\u00e9rieure (&#8220;panolythi&#8221;) \u00e9tait tourn\u00e9e avec la vis qui se trouve dans la base du N7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b9a030 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b9a030\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28beb27\" data-id=\"28beb27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c9b50 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b9c9b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrielia\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073a065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"073a065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac | Agrielia (wild olive)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb7905 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb7905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p022-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bc8926d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc8926d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14a4d69\" data-id=\"14a4d69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8cfaa1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c8cfaa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#nagrieliaENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63f8777\" data-id=\"63f8777\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c7be0 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a1c7be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#nagrieliaGER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c77578\" data-id=\"7c77578\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13255c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d13255c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#nagrieliaROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1441156\" data-id=\"1441156\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3c85b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5c3c85b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#nagrieliaBUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97b2cd9\" data-id=\"97b2cd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1440d73 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1440d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#nagrieliaFRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70c2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. <br \/>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0398\u03b1\u03c3\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7, \u0398\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 4000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u0397 \u03b8\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0395\u03bb\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 (\u03be\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1) \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c953a39 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c953a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrieliaENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa67a12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa67a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\"><br \/><\/span><\/p><p><span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\">Upon entering the exhibition space, in the patio area, we see a wild olive tree that is the primordial olive, from which evolved, initially by mutation and later by laboratory interventions, the various kinds of olive trees.<\/span><\/p><p><span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\"> In Thassos, the olive tree that is cultivated is the \u201cThasitiki&#8221;,\u00a0 &#8220;Throumpoulia\u201d, a variation of olive that thrived in the area for well over 4000 years and has therefore adapted to the microclimate of the area. \u201cThromboelia\u201d or European Olive Tree was the dominant variation of olive in the Aegean. This olive produces a fruit whose main feature is the \u201cde-bittering\u201d which happens while the olive is still on the tree, so that it is edible without any processing. <br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e017f8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e017f8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-adfce32\" data-id=\"adfce32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2216503 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2216503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrieliaGER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b619708 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b619708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c8df8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c8df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn man den Ausstellungsraum betritt, sieht man im Innenhof einen wilden Olivenbaum, der die Ur-Olive darstellt, aus der sich zun\u00e4chst durch Mutation und sp\u00e4ter durch Laboreingriffe die verschiedenen Olivenbaumarten entwickelt haben.<\/p><p>Auf Thassos wird der Olivenbaum &#8220;Thasitiki&#8221;, &#8220;Throumpoulia&#8221;, angebaut, eine Variante des Olivenbaums, die seit mehr als 4000 Jahren in diesem Gebiet gedeiht und sich daher an das Mikroklima der Region angepasst hat. Die &#8220;Thromboelia&#8221; oder der europ\u00e4ische Olivenbaum war die vorherrschende Olivenart in der \u00c4g\u00e4is. Diese Olive produziert eine Frucht, deren Hauptmerkmal die &#8220;Entbitterung&#8221; ist, die stattfindet, w\u00e4hrend die Olive noch am Baum ist, so dass sie ohne jegliche Verarbeitung essbar ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1268a84 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1268a84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrieliaROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f600ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f600ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0534ed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0534ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La intrarea \u00een spa\u021biul expozi\u021bional, \u00een zona cur\u021bii, vedem un m\u0103slin s\u0103lbatic care este m\u0103slinul primordial, din care au evoluat, ini\u021bial prin muta\u021bie \u0219i mai t\u00e2rziu prin interven\u021bii de laborator, diferitele tipuri de m\u0103slini.<\/p><p>\u00cen Thassos, m\u0103slinul care este cultivat este &#8220;Thasitiki&#8221;, &#8220;Throumpoulia&#8221;, o variant\u0103 de m\u0103slin care a prosperat \u00een zon\u0103 de mai bine de 4000 de ani \u0219i care, prin urmare, s-a adaptat la microclimatul zonei. &#8220;Thromboelia&#8221; sau m\u0103slinul european a fost varianta dominant\u0103 de m\u0103slin \u00een Marea Egee. Acest m\u0103slin produce un fruct a c\u0103rui caracteristic\u0103 principal\u0103 este &#8220;dezamorsarea&#8221;, care are loc \u00een timp ce m\u0103slinul este \u00eenc\u0103 pe copac, astfel \u00eenc\u00e2t este comestibil f\u0103r\u0103 nicio prelucrare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3944200 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3944200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrieliaBUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f700075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f700075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032c5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"032c5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p><p>\u0412 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430, \u0435 &#8220;Thasitiki&#8221;, &#8220;Throumpoulia&#8221;, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 4000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430. &#8220;Thromboelia&#8221; \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435 &#8220;\u043e\u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e&#8221;, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0442\u044f \u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0908263 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0908263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nagrieliaFRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3e65d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac3e65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81280c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81280c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En entrant dans l&#8217;espace d&#8217;exposition, dans le patio, nous voyons un olivier sauvage qui est l&#8217;olivier primordial, \u00e0 partir duquel ont \u00e9volu\u00e9, d&#8217;abord par mutation et plus tard par des interventions en laboratoire, les diff\u00e9rentes sortes d&#8217;oliviers.<\/p><p>\u00c0 Thassos, l&#8217;olivier cultiv\u00e9 est le &#8220;Thasitiki&#8221;, &#8220;Throumpoulia&#8221;, une variante de l&#8217;olivier qui a prosp\u00e9r\u00e9 dans la r\u00e9gion pendant plus de 4 000 ans et qui s&#8217;est donc adapt\u00e9e au microclimat de la r\u00e9gion. La &#8220;Thromboelia&#8221; ou olivier europ\u00e9en \u00e9tait la variante dominante de l&#8217;olivier dans la mer \u00c9g\u00e9e. Cette olive produit un fruit dont la principale caract\u00e9ristique est le &#8220;d\u00e9sam\u00e9rissage&#8221; qui se produit lorsque l&#8217;olive est encore sur l&#8217;arbre, de sorte qu&#8217;elle est comestible sans aucune transformation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adca288 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adca288\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0eb3798\" data-id=\"0eb3798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9497086 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9497086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a59ed8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a59ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N2-3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819e1df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"819e1df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p030.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1869\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p030.jpg 1024w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p030-300x225.jpg 300w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p030-768x576.jpg 768w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p030-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a5da98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a5da98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8dde058\" data-id=\"8dde058\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c68cca elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3c68cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n02-03ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea2b42b\" data-id=\"ea2b42b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1846ab1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1846ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n02-03GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c3120aa\" data-id=\"c3120aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3514c89 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3514c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n02-03ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4ae1cd\" data-id=\"c4ae1cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84b3f4 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d84b3f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n02-03BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c41f41\" data-id=\"3c41f41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d290ea elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0d290ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n02-03FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e9f12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e9f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.<\/p><ol><li>\u03b7 \u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9<\/li><li>the extraction of the olive oil out of the olive oil paste.<\/li><\/ol><p>\u039f \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03cc\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf, \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03bf 3. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03af\u03b5\u03b6\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03b2\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03c1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03c0\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1. \u039f \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5.<\/p><p>\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2:<\/p><ul><li>\u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2,<\/li><li>\u03bc\u03af\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03cc \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae,<\/li><li>\u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c1\u03b1\u03b2\u03b4\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03b1\u03b2\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c4\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae.<\/li><\/ul><p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2, \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5. \u039f \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf \u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 4000-5000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03cd\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c7\u03bb\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7) \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b6\u03ce\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd (\u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2) \u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b5073 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"31b5073\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff4049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ff4049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0<\/p><p>For the production of olive oil or more accurately the withdrawal of olive oil from the olive fruit, there are two actions that need to take place.<\/p><ol><li>The crushing of the olive fruit, in order to produce \u201colive paste\u201d and<\/li><li>The removal of the olive juice from olive paste.<\/li><\/ol><p>The most ancient way of crushing the olive fruit is its pressing with a circular stone or cylinder, made of wood or stone, in a flat rock as shown in the representation in No2 and No3.\u00a0 In the above way they made \u201colive paste\u201d which they afterwards applied pressure on with stones that they placed upon the \u201colive paste\u201d in order to get the olive juice that they stored in small clay pots. Using this way the production olive oil was very limited.<\/p><ul><li>In this space we will also see:<br \/>pictures or blueprints from different olives mills of the area.<\/li><li>a wooden ladder made of pine tree used for gathering olives.<\/li><li>various sticks and combs both used for olive gathering.<\/li><\/ul><p>With the passing of time and the evolution of thought, man was led to the creation of the millstone which is still used to this day. The millstone is just a slice of the starting cylinder used for crushing the olive fruit. The millstone has been used for the last 4000-5000 years without any major modification. In order to place the lever used for rotation, they opened a hole in the center of the millstone. The lever was stabilized in a vertical axis which was rotated with the help (force) of either animals or humans or in later years with the utilization of nature (wind, water) or even later with internal combustion engines or electricity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46a6ec1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46a6ec1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ae52db\" data-id=\"2ae52db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604a499 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"604a499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d0d5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d0d5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5525ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5525ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zur Herstellung von Oliven\u00f6l oder genauer gesagt zur Gewinnung von Oliven\u00f6l aus der Olivenfrucht sind zwei Vorg\u00e4nge erforderlich.<\/p><p>Das Zerkleinern der Olivenfrucht, um &#8220;Olivenpaste&#8221; herzustellen und<br \/>die Entnahme des Olivensaftes aus der Olivenpaste.<\/p><p>Die \u00e4lteste Art, die Olivenfrucht zu zerdr\u00fccken, ist das Pressen mit einem runden Stein oder Zylinder aus Holz oder Stein in einem flachen Felsen, wie in den Abbildungen 2 und 3 dargestellt.\u00a0 Auf diese Weise wurde ein &#8220;Olivenbrei&#8221; hergestellt, auf den man anschlie\u00dfend mit Steinen, die man auf den &#8220;Olivenbrei&#8221; legte, Druck aus\u00fcbte, um den Olivensaft zu gewinnen, den man in kleinen Tongef\u00e4\u00dfen aufbewahrte. Auf diese Weise war die Produktion von Oliven\u00f6l sehr begrenzt.<\/p><p>In diesem Raum werden wir auch sehen:<br \/>Bilder oder Baupl\u00e4ne von verschiedenen Olivenm\u00fchlen der Gegend.<br \/>eine h\u00f6lzerne Leiter aus Kiefernholz, die zum Sammeln von Oliven verwendet wurde.<br \/>verschiedene St\u00f6cke und K\u00e4mme, die beide f\u00fcr die Olivenernte verwendet wurden.<\/p><p>Im Laufe der Zeit und der Entwicklung des Denkens hat der Mensch den M\u00fchlstein erfunden, der auch heute noch verwendet wird. Der M\u00fchlstein ist nur ein St\u00fcck des Ausgangszylinders, der zum Zerkleinern der Olivenfr\u00fcchte verwendet wird. Der M\u00fchlstein wurde in den letzten 4000-5000 Jahren ohne gr\u00f6\u00dfere Ver\u00e4nderungen verwendet. Um den Hebel f\u00fcr die Drehung anzubringen, wurde ein Loch in der Mitte des M\u00fchlsteins ge\u00f6ffnet. Der Hebel wurde in einer vertikalen Achse stabilisiert, die mit Hilfe (Kraft) von Tieren oder Menschen oder in sp\u00e4teren Jahren mit Hilfe der Natur (Wind, Wasser) oder noch sp\u00e4ter mit Verbrennungsmotoren oder Elektrizit\u00e4t gedreht wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b297d7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6b297d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6441d1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6441d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5141f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5141f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pentru producerea uleiului de m\u0103sline sau, mai exact, pentru extragerea uleiului de m\u0103sline din fructul de m\u0103slin, trebuie s\u0103 aib\u0103 loc dou\u0103 ac\u021biuni.<\/p><p>Zdrobirea fructului de m\u0103sline, pentru a produce &#8220;pasta de m\u0103sline&#8221; \u0219i<br \/>Extragerea sucului de m\u0103sline din pasta de m\u0103sline.<\/p><p>Cea mai veche modalitate de zdrobire a fructului de m\u0103sline este presarea acestuia cu o piatr\u0103 sau un cilindru circular, din lemn sau piatr\u0103, \u00eentr-o piatr\u0103 plat\u0103, a\u0219a cum se arat\u0103 \u00een reprezentarea de la nr. 2 \u0219i nr. 3.\u00a0 \u00cen modul de mai sus se ob\u021binea &#8220;pasta de m\u0103sline&#8221; pe care ulterior se exercita o presiune cu ajutorul unor pietre pe care le puneau pe &#8220;pasta de m\u0103sline&#8221; pentru a ob\u021bine sucul de m\u0103sline pe care \u00eel depozitau \u00een vase mici de lut. Folosind acest procedeu, produc\u021bia de ulei de m\u0103sline era foarte limitat\u0103.<\/p><p>\u00cen acest spa\u021biu vom mai vedea:<br \/>imagini sau planuri de la diferite mori de m\u0103sline din zon\u0103.<br \/>o scar\u0103 din lemn de pin folosit\u0103 pentru culegerea m\u0103slinelor.<br \/>diferite be\u021be \u0219i piepteni, ambele folosite pentru culegerea m\u0103slinelor.<\/p><p>Odat\u0103 cu trecerea timpului \u0219i cu evolu\u021bia g\u00e2ndirii, omul a fost condus la crearea morii, care este folosit\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Piatra de moar\u0103 este doar o felie din cilindrul de pornire folosit pentru zdrobirea fructelor de m\u0103sline. Piatra de moar\u0103 a fost folosit\u0103 \u00een ultimii 4000-5000 de ani f\u0103r\u0103 nicio modificare major\u0103. Pentru a plasa p\u00e2rghia folosit\u0103 pentru rota\u021bie, au deschis o gaur\u0103 \u00een centrul pietrei de moar\u0103. P\u00e2rghia era stabilizat\u0103 pe o ax\u0103 vertical\u0103 care era rotit\u0103 cu ajutorul (for\u021ba) fie a animalelor sau a oamenilor, fie, \u00een anii urm\u0103tori, cu ajutorul naturii (v\u00e2nt, ap\u0103) sau chiar mai t\u00e2rziu cu ajutorul motoarelor cu combustie intern\u0103 sau al electricit\u0103\u021bii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f06a6d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1f06a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176b54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176b54a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0779b94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0779b94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0417\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p><p>\u0421\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430&#8221; \u0438<br \/>\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u043a \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430.<\/p><p>\u041d\u0430\u0439-\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0441 \u043a\u0440\u044a\u0433\u044a\u043b \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u044a\u0440, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u2116 2 \u0438 \u2116 3.\u00a0 \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430&#8221;, \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a \u0441 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430&#8221;, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e.<\/p><p>\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u044a\u0449\u043e:<br \/>\u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430.<br \/>\u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438.<br \/>\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438.<\/p><p>\u0421 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0442\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0434\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441. \u041c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u044a\u0440, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435. \u041c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 4000-5000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043b\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0442\u0435\u043d\u0435, \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a. \u041b\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0441, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 (\u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430) \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0432 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 &#8211; \u0441 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 (\u0432\u044f\u0442\u044a\u0440, \u0432\u043e\u0434\u0430) \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da3671 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4da3671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n02-03FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5036886 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5036886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf497ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf497ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La production d&#8217;huile d&#8217;olive, ou plus exactement l&#8217;extraction de l&#8217;huile d&#8217;olive du fruit de l&#8217;olivier, n\u00e9cessite deux op\u00e9rations.<\/p><p>Le broyage du fruit de l&#8217;olivier, afin de produire de la &#8220;p\u00e2te d&#8217;olive&#8221; et<br \/>l&#8217;extraction du jus d&#8217;olive de la p\u00e2te d&#8217;olive.<\/p><p>La mani\u00e8re la plus ancienne de broyer le fruit de l&#8217;olivier est de le presser \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une pierre ou d&#8217;un cylindre circulaire, en bois ou en pierre, sur un rocher plat, comme le montrent les repr\u00e9sentations n\u00b0 2 et n\u00b0 3.\u00a0 On obtenait ainsi une &#8220;p\u00e2te d&#8217;olive&#8221; sur laquelle on exer\u00e7ait ensuite une pression \u00e0 l&#8217;aide de pierres que l&#8217;on pla\u00e7ait sur la &#8220;p\u00e2te d&#8217;olive&#8221; afin d&#8217;obtenir le jus d&#8217;olive que l&#8217;on conservait dans de petits pots d&#8217;argile. De cette mani\u00e8re, la production d&#8217;huile d&#8217;olive \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9e.<\/p><p>Dans cet espace, nous verrons \u00e9galement<br \/>des photos ou des plans de diff\u00e9rents moulins \u00e0 olives de la r\u00e9gion.<br \/>une \u00e9chelle en bois de pin utilis\u00e9e pour la cueillette des olives.<br \/>divers b\u00e2tons et peignes utilis\u00e9s pour la cueillette des olives.<\/p><p>Avec le temps et l&#8217;\u00e9volution de la pens\u00e9e, l&#8217;homme a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er la meule de pierre qui est encore utilis\u00e9e aujourd&#8217;hui. La meule n&#8217;est qu&#8217;une partie du cylindre de d\u00e9part utilis\u00e9 pour \u00e9craser le fruit de l&#8217;olivier. La meule est utilis\u00e9e depuis 4000-5000 ans sans aucune modification majeure. Afin de placer le levier utilis\u00e9 pour la rotation, ils ont ouvert un trou au centre de la meule. Le levier \u00e9tait stabilis\u00e9 dans un axe vertical qui \u00e9tait mis en rotation avec l&#8217;aide (force) d&#8217;animaux ou d&#8217;humains ou, plus tard, avec l&#8217;utilisation de la nature (vent, eau) ou encore plus tard avec des moteurs \u00e0 combustion interne ou de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8b85f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8b85f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc5b8f2\" data-id=\"dc5b8f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacf5c9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"dacf5c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab42469 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab42469\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a0986 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98a0986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5 | stone mill from Thassos<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d0d5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64d0d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p033.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1874\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p033.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p033-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p033-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-480fc4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"480fc4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45e55e6\" data-id=\"45e55e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f8f05 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"78f8f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n04ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-232d460\" data-id=\"232d460\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62b600 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d62b600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n04GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1f5c60\" data-id=\"b1f5c60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2c899 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ee2c899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n04ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5768f7d\" data-id=\"5768f7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a41cf3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3a41cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n04BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c91da99\" data-id=\"c91da99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051163b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"051163b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n04FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee179d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee179d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>represents a stone mill which operated in Thassos and comprises of:<\/p><ul><li>the ground stone<\/li><li>\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf \u03ae \u03c0\u03b1\u03bd\u03c9\u03bb\u03af\u03b8\u03b9<\/li><li>\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b5 \u03b6\u03ce\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9<\/li><li>a vertical mandrel which was the center of the rotation of the grinding stone<\/li><\/ul><p>This productive method operated for at least 4000 years.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232a291 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"232a291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f0f3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f0f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0<\/p><p>N4 constitutes a representation of such an olive mill that used to work in Thasos and it consisted of:<\/p><ul><li>the bottom stone (\u201ckatolythi\u201d) equipped with the olive fruit holding basin.<\/li><li>the millstone or \u201cpanolythi\u201d<\/li><li>an horizontal axis that was rotated from the animal and<\/li><li>a vertical axis around which the stone was rotated.<\/li><\/ul><p>This method of olive oil production has been used for at least 4000 years.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65e55a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65e55a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1abc8e5\" data-id=\"1abc8e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4574a97 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4574a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a27e9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a27e9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56729e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e56729e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N4 stellt eine Darstellung einer solchen Olivenm\u00fchle dar, die in Thasos in Betrieb war und aus folgenden Teilen bestand:<\/p><p>dem unteren Stein (&#8220;katolythi&#8221;) mit dem Auffangbecken f\u00fcr die Olivenfr\u00fcchte.<br \/>dem M\u00fchlstein oder &#8220;panolythi&#8221;<br \/>einer horizontalen Achse, die von dem Tier gedreht wurde und<br \/>eine vertikale Achse, um die der Stein gedreht wurde.<\/p><p>Diese Methode der Oliven\u00f6lgewinnung wird seit mindestens 4000 Jahren angewandt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0d480 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2b0d480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f7b84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6f7b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155be9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"155be9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N4 constituie o reprezentare a unei astfel de mori de m\u0103sline care func\u021biona \u00een Thasos \u0219i care era compus\u0103 din:<\/p><p>piatra de jos (&#8220;katolythi&#8221;) echipat\u0103 cu bazinul pentru p\u0103strarea fructelor de m\u0103sline.<br \/>piatra de moar\u0103 sau &#8220;panolythi&#8221;<br \/>un ax orizontal care se rotea de la animal \u0219i<br \/>un ax vertical \u00een jurul c\u0103ruia se rotea piatra.<\/p><p>Aceast\u0103 metod\u0103 de producere a uleiului de m\u0103sline este folosit\u0103 de cel pu\u021bin 4000 de ani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ca963 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d7ca963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ee043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3ee043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21aadd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21aadd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N4 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0438 \u0441\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0442:<\/p><p>\u0434\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a (&#8220;katolythi&#8221;), \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435.<br \/>\u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0438\u043b\u0438 &#8220;panolythi&#8221;<br \/>\u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0441, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438<br \/>\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0441, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u043b \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u044a\u0442.<\/p><p>\u0422\u043e\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0435 4000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4286c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"af4286c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n04FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053dc53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"053dc53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2147513 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2147513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N4 constitue une repr\u00e9sentation d&#8217;un tel moulin \u00e0 olives qui fonctionnait \u00e0 Thasos et qui se composait de :<\/p><p>la pierre de fond (&#8220;katolythi&#8221;) \u00e9quip\u00e9e du bassin de conservation des fruits de l&#8217;olivier.<br \/>la meule ou &#8220;panolythi&#8221;<br \/>un axe horizontal que l&#8217;on faisait tourner \u00e0 partir de l&#8217;animal et<br \/>un axe vertical autour duquel tournait la pierre.<\/p><p>Cette m\u00e9thode de production d&#8217;huile d&#8217;olive est utilis\u00e9e depuis au moins 4000 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd9b4b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd9b4b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f76187\" data-id=\"1f76187\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6fd47 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bf6fd47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e286b4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e286b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61cc4d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61cc4d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u03a0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c7\u03bb\u03bf\u03cd | lever type press<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed8427 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ed8427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p031.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p031.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p031-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p031-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bbc0122 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbc0122\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ecdbe99\" data-id=\"ecdbe99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3683a70 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3683a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n05ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1227497\" data-id=\"1227497\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f91640 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4f91640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n05GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4680a8\" data-id=\"a4680a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5496337 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5496337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n05ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-186fdf6\" data-id=\"186fdf6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7899b6b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7899b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n05BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-afa674d\" data-id=\"afa674d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d5c0c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"54d5c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n05FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d24b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8d24b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 5 \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c7\u03bb\u03bf\u03cd. \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03c7\u03bb\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b2\u03ac\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03af\u03b5\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b2\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd709a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7cd709a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d64b40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d64b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> <\/p><p>N5 is a representation of a lever type press. In order to squeeze the \u201colive paste\u201d which was placed inside bags (like the ones in the representation), they added various weights on the lever and due to the pressure the \u201colive juice\u201d would come out.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d9ad949 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9ad949\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-669ca36\" data-id=\"669ca36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b8227 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"79b8227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be5998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0be5998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d875d97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d875d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N5 ist eine Darstellung einer Hebelpresse. Um die &#8220;Olivenpaste&#8221; zu pressen, die in S\u00e4cke (wie die in der Abbildung) gef\u00fcllt war, wurden verschiedene Gewichte auf den Hebel gelegt und durch den Druck kam der &#8220;Olivensaft&#8221; heraus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2225b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7a2225b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6230f33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6230f33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b54e93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b54e93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N5 este o reprezentare a unei prese de tip p\u00e2rghie. Pentru a stoarce &#8220;pasta de m\u0103sline&#8221;, care era introdus\u0103 \u00een saci (ca cei din reprezentare), se ad\u0103ugau diferite greut\u0103\u021bi pe p\u00e2rghie \u0219i, datorit\u0103 presiunii, ie\u0219ea &#8220;sucul de m\u0103sline&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713ccf5 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"713ccf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f831d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f831d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913b962 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"913b962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N5 \u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0441\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430 &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430&#8221;, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0431\u0438\u0447\u043a\u0438 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e), \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043b\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043b &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0441\u043e\u043a&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c74020 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0c74020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n05FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b49bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12b49bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c76c9f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c76c9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N5 est une repr\u00e9sentation d&#8217;une presse \u00e0 levier. Pour presser la &#8220;p\u00e2te d&#8217;olive&#8221; qui \u00e9tait plac\u00e9e dans des sacs (comme ceux de la repr\u00e9sentation), on ajoutait diff\u00e9rents poids sur le levier et, sous l&#8217;effet de la pression, le &#8220;jus d&#8217;olive&#8221; sortait.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3199d93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3199d93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b3ff17\" data-id=\"9b3ff17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49ab05 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e49ab05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d9c82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d9c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd0f25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bd0f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \"\u03a0\u03b9\u03bd\u03b9\u03cc\" | \"pinion\"<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb979a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcb979a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p032.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1876\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p032.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p032-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p032-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0007ae8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0007ae8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3632874\" data-id=\"3632874\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7594e3b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7594e3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n06ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9ef5227\" data-id=\"9ef5227\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da66c4 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0da66c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n06GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d2d987\" data-id=\"2d2d987\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c8ae9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"51c8ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n06ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-624991d\" data-id=\"624991d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdc159 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7cdc159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n06BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31804fe\" data-id=\"31804fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cea43c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8cea43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n06FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4619538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4619538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 6 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bd\u03ac\u03b6\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 (\u03c0\u03b7\u03bd\u03af\u03bf) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd 3000 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03ac\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c5\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 (\u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03ce\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf, \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03c9\u03bb\u03cd\u03b8\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf. \u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7, \u03ac\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1259a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2a1259a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07069da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07069da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>N6 shows a millstone with a gear that changes the horizontal movement to vertical (bevel gear) which was discovered about 3000 ago. It is a representation of an olive mill that worked in Thasos and was a watermill. In this way, man used the natural elements (water and wind) which moved the millstone with much greater force compared to humans and animals, which resulted in increased olive fruit crushing. Comparing this mill with the manual one, we can see that the size of the millstone as well as the basin are bigger than their counterparts in the manual mill. At the same time with this advancement there was an improvement in the withdrawal of the olive juice with the use of the screw as a press, where it exerts higher pressure with less effort, which gives off an overall better result.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2678e98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2678e98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9dc6e1f\" data-id=\"9dc6e1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b357195 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b357195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388b39e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"388b39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fa94f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fa94f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N6 zeigt einen M\u00fchlstein mit einem Getriebe, das die horizontale Bewegung in eine vertikale umwandelt (Kegelradgetriebe), das vor etwa 3000 Jahren entdeckt wurde. Es handelt sich um die Darstellung einer Olivenm\u00fchle, die in Thasos arbeitete und eine Wasserm\u00fchle war. Auf diese Weise nutzte der Mensch die nat\u00fcrlichen Elemente (Wasser und Wind), die den M\u00fchlstein im Vergleich zu Menschen und Tieren mit viel gr\u00f6\u00dferer Kraft bewegten, was zu einer st\u00e4rkeren Zerkleinerung der Olivenfr\u00fcchte f\u00fchrte. Vergleicht man diese M\u00fchle mit der manuellen, so kann man feststellen, dass sowohl der M\u00fchlstein als auch das Becken gr\u00f6\u00dfer sind als bei der manuellen M\u00fchle. Gleichzeitig mit diesem Fortschritt gab es eine Verbesserung bei der Entnahme des Olivensaftes durch den Einsatz der Schnecke als Presse, die mit weniger Kraftaufwand einen h\u00f6heren Druck aus\u00fcbt, was insgesamt zu einem besseren Ergebnis f\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5489891 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5489891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e198b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e198b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e74a80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e74a80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N6 prezint\u0103 o piatr\u0103 de moar\u0103 cu un angrenaj care schimb\u0103 mi\u0219carea orizontal\u0103 \u00een vertical\u0103 (angrenaj conic), care a fost descoperit \u00een urm\u0103 cu aproximativ 3000 de ani. Este o reprezentare a unei mori de m\u0103sline care func\u021biona \u00een Thasos \u0219i era o moar\u0103 de ap\u0103. \u00cen acest fel, omul folosea elementele naturale (apa \u0219i v\u00e2ntul) care mi\u0219cau piatra de moar\u0103 cu o for\u021b\u0103 mult mai mare \u00een compara\u021bie cu oamenii \u0219i animalele, ceea ce a dus la o mai mare zdrobire a fructelor de m\u0103sline. Compar\u00e2nd aceast\u0103 moar\u0103 cu cea manual\u0103, putem observa c\u0103 dimensiunea pietrei de moar\u0103, precum \u0219i a bazinului sunt mai mari dec\u00e2t omologii lor din moara manual\u0103. \u00cen acela\u0219i timp cu acest progres a existat o \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a extragerii sucului de m\u0103sline prin utilizarea \u0219urubului ca pres\u0103, unde acesta exercit\u0103 o presiune mai mare cu un efort mai mic, ceea ce d\u0103 un rezultat general mai bun.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fda46d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9fda46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6aa85d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6aa85d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df695e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df695e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N6 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043d\u0443\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u043a\u0430), \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0422\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0438 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0438 (\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440), \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0421\u044a\u0449\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u043a \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u043a \u0441 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a6ac0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"55a6ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n06FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391d10b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"391d10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b51c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50b51c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N6 montre une meule avec un engrenage qui transforme le mouvement horizontal en mouvement vertical (engrenage conique) qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert il y a environ 3000 ans. Il s&#8217;agit d&#8217;une repr\u00e9sentation d&#8217;un moulin \u00e0 olives qui fonctionnait \u00e0 Thasos et qui \u00e9tait un moulin \u00e0 eau. L&#8217;homme utilisait ainsi les \u00e9l\u00e9ments naturels (l&#8217;eau et le vent) qui d\u00e9pla\u00e7aient la meule avec une force bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle des hommes et des animaux, ce qui permettait d&#8217;augmenter la trituration des fruits de l&#8217;olivier. Si l&#8217;on compare ce moulin avec le moulin manuel, on constate que la taille de la meule et du bassin est sup\u00e9rieure \u00e0 celle du moulin manuel. Parall\u00e8lement \u00e0 ces progr\u00e8s, l&#8217;extraction du jus d&#8217;olive s&#8217;est am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;utilisation de la vis comme presse, qui exerce une pression plus \u00e9lev\u00e9e avec moins d&#8217;effort, ce qui donne un meilleur r\u00e9sultat global.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c9383e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c9383e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef003bb\" data-id=\"ef003bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d728934 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d728934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4909a8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4909a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4dea85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4dea85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b1 | Cochlea type press<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a1dfe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16a1dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p034.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1877\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p034.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p034-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p034-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8e391dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e391dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f04197\" data-id=\"9f04197\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a2480 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f0a2480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n07ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9428109\" data-id=\"9428109\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86ccd5 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a86ccd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n07GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d835081\" data-id=\"d835081\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e88a7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d0e88a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n07ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-08ed5f5\" data-id=\"08ed5f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52d1bc elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f52d1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n07BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4eea003\" data-id=\"4eea003\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe5993 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6fe5993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n07FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0911922 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0911922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d\u03bf 7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03be\u03cd\u03bb\u03bf \u03c3\u03ba\u03b1\u03bc\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2.<br \/>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5. \u039f\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0589dfb elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0589dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04314fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04314fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>N7 is representation of a modern screw press while in the basin there is a handmade screw, made from mulberry tree, like the one used in the past years.<br \/>The above ways of production were used until relatively recent years when the internal combustion machines appeared and were used for the production of olive oil. These machines, with various pulleys and straps, moved the millstones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5605a6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5605a6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-962745c\" data-id=\"962745c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba46045 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ba46045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd5662b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd5662b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a06af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7a06af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N7 stellt eine moderne Schneckenpresse dar, w\u00e4hrend im Becken eine handgefertigte Schnecke aus Maulbeerbaum zu sehen ist, wie sie in den vergangenen Jahren verwendet wurde.<br \/>Die oben genannten Produktionsmethoden wurden bis vor relativ kurzer Zeit verwendet, als die Verbrennungsmaschinen aufkamen und f\u00fcr die Herstellung von Oliven\u00f6l eingesetzt wurden. Diese Maschinen bewegten mit verschiedenen Riemenscheiben und Riemen die M\u00fchlsteine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba8682 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6ba8682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326e9f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326e9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4fab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe4fab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N7 reprezint\u0103 o pres\u0103 cu \u0219urub modern\u0103, \u00een timp ce \u00een bazin se afl\u0103 un \u0219urub artizanal, f\u0103cut din lemn de mur, ca cel folosit \u00een anii trecu\u021bi.<br \/>Modalit\u0103\u021bile de produc\u021bie de mai sus au fost folosite p\u00e2n\u0103 \u00een anii relativ recen\u021bi, c\u00e2nd au ap\u0103rut ma\u0219inile cu combustie intern\u0103, care au fost folosite pentru produc\u021bia de ulei de m\u0103sline. Aceste ma\u0219ini, cu diverse scripe\u021bi \u0219i curele, mi\u0219cau pietrele de moar\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d123f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"29d123f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a2c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70a2c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a14a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2a14a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N7 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u0432\u0438\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0432\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<br \/>\u0413\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043c\u044a\u0446\u0438, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613579e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"613579e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n07FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5712b98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5712b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98c444 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a98c444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N7 est la repr\u00e9sentation d&#8217;une presse \u00e0 vis moderne, tandis que dans le bassin se trouve une vis faite \u00e0 la main, en m\u00fbrier, comme celle utilis\u00e9e dans les ann\u00e9es pass\u00e9es.<br \/>Les m\u00e9thodes de production susmentionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 il y a relativement peu de temps, lorsque les machines \u00e0 combustion interne sont apparues et ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la production d&#8217;huile d&#8217;olive. Ces machines, \u00e0 l&#8217;aide de diverses poulies et courroies, actionnaient les meules.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2562241 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2562241\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee9daa8\" data-id=\"ee9daa8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17a070 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c17a070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e467b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12e467b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45e2d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a45e2d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039c\u03c5\u03bb\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2 | grinding stone<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb92df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0eb92df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p021.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1878\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p021.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p021-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p021-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7cc391a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cc391a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0320e75\" data-id=\"0320e75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68c2da elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b68c2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n08ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-241521c\" data-id=\"241521c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd36f8 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1fd36f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n08GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d94935b\" data-id=\"d94935b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ba29f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"00ba29f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n08ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46d2111\" data-id=\"46d2111\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b367b2 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3b367b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n08BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f520b1\" data-id=\"6f520b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdafda6 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bdafda6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n08FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c8094 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c8094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 8 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1918 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1960. \u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c9\u03bb\u03af\u03b8\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03c9\u03bb\u03af\u03b8\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03ac\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7d604 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3f7d604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf6709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf6709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>N8 is a representation of an olive mill that worked in the area from 1918 to 1960. We can see that there are 2 stones at the top (\u201cpanolythia\u201d) and much bigger, because mechanical movement is much stronger than water and wind and has the ability to move such stones. The bottom stone (\u201ckatolythi\u201d) is combined with a bigger space which results in greater amount of olive fruit for crushing each time.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ee2fe4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ee2fe4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a3d505f\" data-id=\"a3d505f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489ea3b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"489ea3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a59ec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a59ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269c2a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"269c2a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N8 ist eine Darstellung einer Olivenm\u00fchle, die in der Gegend von 1918 bis 1960 in Betrieb war. Wir k\u00f6nnen sehen, dass es oben zwei Steine gibt (&#8220;panolythia&#8221;), die viel gr\u00f6\u00dfer sind, weil die mechanische Bewegung viel st\u00e4rker ist als Wasser und Wind und die F\u00e4higkeit hat, solche Steine zu bewegen. Der untere Stein (&#8220;katolythi&#8221;) ist mit einem gr\u00f6\u00dferen Raum kombiniert, was dazu f\u00fchrt, dass jedes Mal eine gr\u00f6\u00dfere Menge an Olivenfr\u00fcchten gepresst werden kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f423d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b4f423d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6d5db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e6d5db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7822989 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7822989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N8 este o reprezentare a unei mori de m\u0103sline care a func\u021bionat \u00een zon\u0103 \u00eentre 1918 \u0219i 1960. Putem observa c\u0103 sunt 2 pietre \u00een partea de sus (&#8220;panolitru&#8221;) \u0219i mult mai mari, deoarece mi\u0219carea mecanic\u0103 este mult mai puternic\u0103 dec\u00e2t apa \u0219i v\u00e2ntul \u0219i are capacitatea de a muta astfel de pietre. Piatra de jos (&#8220;katolythi&#8221;) este combinat\u0103 cu un spa\u021biu mai mare, ceea ce duce la o cantitate mai mare de fructe de m\u0103sline pentru zdrobire de fiecare dat\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8fada elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3e8fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed81fdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed81fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc9117 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc9117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N8 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 1918 \u0434\u043e 1960 \u0433. \u0412\u0438\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435, \u0447\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043c\u0430 2 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430 (&#8220;\u043f\u0430\u043d\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u044f&#8221;) \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438. \u0414\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a (&#8220;katolythi&#8221;) \u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed71f4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"fed71f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n08FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a385353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a385353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1fe70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df1fe70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N8 est une repr\u00e9sentation d&#8217;un moulin \u00e0 huile qui a fonctionn\u00e9 dans la r\u00e9gion de 1918 \u00e0 1960. On peut voir qu&#8217;il y a deux pierres au sommet (&#8220;panolythia&#8221;) et qu&#8217;elles sont beaucoup plus grosses, car le mouvement m\u00e9canique est beaucoup plus fort que l&#8217;eau et le vent et a la capacit\u00e9 de d\u00e9placer de telles pierres. La pierre du bas (&#8220;katolythi&#8221;) est combin\u00e9e \u00e0 un espace plus grand, ce qui permet de broyer une plus grande quantit\u00e9 d&#8217;olives \u00e0 chaque fois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8860ecd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8860ecd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-691f07d\" data-id=\"691f07d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98db20 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c98db20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09062a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09062a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f72e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48f72e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039c\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | malaxation apparatus<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49938fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49938fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p020.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1879\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p020.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p020-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p020-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aebc02b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aebc02b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d22671d\" data-id=\"d22671d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fd24b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"87fd24b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n09ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e31436\" data-id=\"1e31436\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752ca4f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"752ca4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n09GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10acc43\" data-id=\"10acc43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16398fc elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"16398fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n09ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ba2756\" data-id=\"3ba2756\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3a910 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bd3a910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n09BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0007e8\" data-id=\"d0007e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d636c8 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8d636c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n09FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f6f2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90f6f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b7 \u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1 \u00ab\u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u00bb \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f2c10 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d4f2c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33266c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33266c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>N9 shows a malaxation apparatus, a metal container, where the olive paste was blended and heated in order to loosen up which resulted in higher olive juice withdrawal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c3a414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c3a414\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e181ac6\" data-id=\"e181ac6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62ccd3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f62ccd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4999364 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4999364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4796900 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4796900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N9 zeigt einen Malaxationsapparat, einen Metallbeh\u00e4lter, in dem die Olivenpaste vermengt und erhitzt wurde, um sie aufzulockern, was zu einer h\u00f6heren Olivensaftentnahme f\u00fchrte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa4807 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8aa4807\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d62f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0d62f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15cc08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b15cc08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N9 prezint\u0103 un aparat de malaxare, un recipient metalic, \u00een care pasta de m\u0103sline a fost amestecat\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103lzit\u0103 pentru a se desface, ceea ce a dus la o extragere mai mare a sucului de m\u0103sline.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbec029 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cbec029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d5cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74d5cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8119fe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8119fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N9 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f &#8211; \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u044f\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043b\u0430\u0431\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6638d03 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6638d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n09FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f069c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f069c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4c600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c4c600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N9 montre un appareil de malaxage, un r\u00e9cipient m\u00e9tallique, o\u00f9 la p\u00e2te d&#8217;olive est m\u00e9lang\u00e9e et chauff\u00e9e afin de la d\u00e9tendre, ce qui permet d&#8217;obtenir une plus grande quantit\u00e9 de jus d&#8217;olive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d9c62d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d9c62d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45ffbfd\" data-id=\"45ffbfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c17fe8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4c17fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950d1ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"950d1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N10<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d58a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d58a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 | an hydraulic press<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33241ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33241ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p019.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1880\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p019.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p019-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p019-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d74da81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d74da81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e3ecacd\" data-id=\"e3ecacd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3f689 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1a3f689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n10ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-859cb1f\" data-id=\"859cb1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175852a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"175852a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n10GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e0eae9\" data-id=\"8e0eae9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa981b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5aa981b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n10ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f888276\" data-id=\"f888276\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c777b55 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c777b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n10BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-850186e\" data-id=\"850186e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069cb01 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"069cb01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n10FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f577f2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f577f2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d\u03bf 10 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf 75%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7abc3c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c7abc3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5d2b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a5d2b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u039d10 demonstrates a hydraulic pressure induction mechanism, which led to the construction of presses that applied greater pressure. These new presses resulted in the increase of olive juice withdrawal up to 75%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c3469a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c3469a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-01a5734\" data-id=\"01a5734\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8aae5b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f8aae5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b2ab3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66b2ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0557d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0557d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u039d10 demonstriert einen hydraulischen Druckinduktionsmechanismus, der zum Bau von Pressen f\u00fchrte, die einen h\u00f6heren Druck aus\u00fcben. Diese neuen Pressen f\u00fchrten zu einer Steigerung der Olivensaftentnahme um bis zu 75 %.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c70ca7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8c70ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0a32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3da0a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c79ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24c79ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u039d10 demonstreaz\u0103 un mecanism de induc\u021bie a presiunii hidraulice, care a dus la construirea unor prese care aplicau o presiune mai mare. Aceste noi prese au dus la cre\u0219terea retragerii sucului de m\u0103sline cu p\u00e2n\u0103 la 75%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9453e6b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9453e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28f80b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c28f80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bdaca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3bdaca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u039d10 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u043a \u0434\u043e 75 %.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02fb71f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"02fb71f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n10FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb91ef0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb91ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c4ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41c4ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mod\u00e8le \u039d10 pr\u00e9sente un m\u00e9canisme hydraulique d&#8217;induction de la pression, qui a permis de construire des pressoirs appliquant une pression plus importante. Ces nouvelles presses ont permis d&#8217;augmenter le pr\u00e9l\u00e8vement de jus d&#8217;olive jusqu&#8217;\u00e0 75 %.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-716a42d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"716a42d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0064daa\" data-id=\"0064daa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1feb81c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1feb81c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873d94e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"873d94e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N11<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa802c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fa802c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf | hydraylic superpress<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c8900 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22c8900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1684474389959-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1858\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1684474389959-1.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1684474389959-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1684474389959-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d989497 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d989497\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f59bae\" data-id=\"6f59bae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2e32e elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fc2e32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n11-12ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1dd95b6\" data-id=\"1dd95b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ff094 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a8ff094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n11-12GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c5af43d\" data-id=\"c5af43d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f250064 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f250064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n11-12ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-605d0b9\" data-id=\"605d0b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d26374 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8d26374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n11-12BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3de9891\" data-id=\"3de9891\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c7417 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"78c7417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n11-12FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f53ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0f53ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0<\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 11 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf. \u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03ba\u03b9\u03ac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2cf49a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c2cf49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20894b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d20894b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>N11 demonstrates a hydraulic super-press. We can see the piston which rose with the use of hydraulic pressure and crushed the \u201colive paste\u201d that was inside special bags.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-992fba5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"992fba5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0d7bd3c\" data-id=\"0d7bd3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a39a72 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2a39a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3c988 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b3c988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d375f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d375f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N11 demonstriert eine hydraulische Super-Presse. Wir k\u00f6nnen den Kolben sehen, der sich mit Hilfe von hydraulischem Druck erhob und die &#8220;Olivenpaste&#8221;, die sich in speziellen S\u00e4cken befand, zerdr\u00fcckte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf564fe elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bf564fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c97da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c97da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599f559 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"599f559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N11 demonstreaz\u0103 o super-presiune hidraulic\u0103. Putem vedea pistonul care se ridica cu ajutorul presiunii hidraulice \u0219i strivea &#8220;pasta de m\u0103sline&#8221; care se afla \u00een saci speciali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409a270 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"409a270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5866b4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5866b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4e643 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb4e643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N11 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0431\u0443\u0442\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043e\u0431\u044f\u0432\u0430 &#8220;\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430&#8221;, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0431\u0438\u0447\u043a\u0438.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3fd22 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ef3fd22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n11-12FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9924ca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9924ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cdf1ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cdf1ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N11 fait la d\u00e9monstration d&#8217;une super-presse hydraulique. On peut voir le piston qui se soul\u00e8ve sous l&#8217;effet de la pression hydraulique et qui \u00e9crase la &#8220;p\u00e2te d&#8217;olive&#8221; contenue dans des sacs sp\u00e9ciaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65a1f4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65a1f4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30346a7\" data-id=\"30346a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330e553 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"330e553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1fc76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f1fc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N12<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55616b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d55616b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 | olive oil separator<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96bcb38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96bcb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"920\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1881\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035.jpg 690w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035-225x300.jpg 225w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/p035-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e07adb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e07adb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bdd58e\" data-id=\"7bdd58e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd88fd7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fd88fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n03ENG\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UNKG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f49c53f\" data-id=\"f49c53f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdbe449 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bdbe449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n03GER\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d4e4446\" data-id=\"d4e4446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd65dc7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"dd65dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n03ROM\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-98337ec\" data-id=\"98337ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d231215 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d231215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n03BUL\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a5de62\" data-id=\"9a5de62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbee6d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7bbee6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#n03FRA\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"33\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg 48w, https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">auto<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23353b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23353b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/><\/p><p>\u03a4\u03bf \u039d 12 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1.<br \/>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81036c3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"81036c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03ENG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc5b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abc5b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/en_US.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0<\/p><p>N12 demonstrates an oil separator. Since the beginning of 1900 machines, called oil separators, were used. These machines used the centrifugal force to separate oil from water since oil and water have different specific weight. After the pressure was applied, the olive juice was transferred with pumps to the depicted oil separator.<br \/>In this space we can also see various other essential tools and internal combustion engines, which were used by the persons working in oil production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cda822c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cda822c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00aef04\" data-id=\"00aef04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6379f6d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6379f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03GER\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a37dff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a37dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GERM0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/>\u00a0 Automatisch \u00fcbersetzt mit DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5922ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5922ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N12 demonstriert einen \u00d6labscheider. Seit Anfang 1900 wurden Maschinen, so genannte \u00d6labscheider, eingesetzt. Diese Maschinen nutzten die Zentrifugalkraft zur Trennung von \u00d6l und Wasser, da \u00d6l und Wasser ein unterschiedliches spezifisches Gewicht haben. Nachdem der Druck aufgebracht war, wurde der Olivensaft mit Pumpen in den abgebildeten \u00d6labscheider geleitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032a3aa elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"032a3aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03ROM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e5720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30e5720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RMNA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traducere automat\u0103 cu DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f5430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f5430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N12 demonstreaz\u0103 un separator de ulei. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul anului 1900 au fost folosite ma\u0219ini, numite separatoare de ulei. Aceste ma\u0219ini foloseau for\u021ba centrifug\u0103 pentru a separa uleiul de ap\u0103, deoarece uleiul \u0219i apa au greut\u0103\u021bi specifice diferite. Dup\u0103 aplicarea presiunii, sucul de m\u0103sline era transferat cu ajutorul unor pompe \u00een separatorul de ulei descris.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9213ed9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9213ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03BUL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e327d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e327d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BULG0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50b439 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50b439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N12 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440. \u041e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 1900 \u0433. \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0441\u043e\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043f\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f0456 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"51f0456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"n03FRA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9dda8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af9dda8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" src=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRAN0001.jpg\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Traduction automatique avec DeepL\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c3051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51c3051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N12 pr\u00e9sente un s\u00e9parateur d&#8217;huile. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, des machines, appel\u00e9es s\u00e9parateurs d&#8217;huile, sont utilis\u00e9es. Ces machines utilisaient la force centrifuge pour s\u00e9parer l&#8217;huile de l&#8217;eau, car l&#8217;huile et l&#8217;eau ont des poids sp\u00e9cifiques diff\u00e9rents. Apr\u00e8s l&#8217;application de la pression, le jus d&#8217;olive \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide de pompes vers le s\u00e9parateur d&#8217;huile repr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>auto auto auto auto auto auto \u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ad \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7 \u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 6000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mouseio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"auto auto auto auto auto auto \u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ad \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7 \u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 6000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-20T06:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-01T04:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oomadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oomadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"79 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oomadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\"},\"headline\":\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023\",\"datePublished\":\"2022-05-20T06:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-01T04:57:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/\"},\"wordCount\":7712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/\",\"name\":\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-20T06:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-01T04:57:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/banner8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logowhite-1.png\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0\",\"name\":\"oomadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/tyravatar_-150x150.jpg\",\"caption\":\"oomadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oliveoilmuseum.gr\\\/en\\\/author\\\/oomadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","og_description":"auto auto auto auto auto auto \u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ad \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7 \u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 6000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/","og_site_name":"Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","article_published_time":"2022-05-20T06:20:58+00:00","article_modified_time":"2024-08-01T04:57:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oomadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oomadmin","Est. reading time":"79 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/"},"author":{"name":"oomadmin","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0"},"headline":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023","datePublished":"2022-05-20T06:20:58+00:00","dateModified":"2024-08-01T04:57:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/"},"wordCount":7712,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","articleSection":["\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/","name":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023 - Olive Oil Museum Thassos | \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 &amp; \u03a3\u0399\u0391.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","datePublished":"2022-05-20T06:20:58+00:00","dateModified":"2024-08-01T04:57:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner8.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/aithousa-anaparastaseon-tou-tropou-paragogis-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0391\u0399\u0398\u039f\u03a5\u03a3\u0391 \u0391\u039d\u0391\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397\u03a3 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#website","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#organization","name":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391.","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logowhite-1.png","width":400,"height":128,"caption":"\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 & \u03a3\u0399\u0391."},"image":{"@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/#\/schema\/person\/2998da0f5f3900fe20fd4f1e714b99b0","name":"oomadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tyravatar_-150x150.jpg","caption":"oomadmin"},"url":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/author\/oomadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":403,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/3418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliveoilmuseum.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}